على خطى الآباء الثلاثة في تروك لام

إن المعابد القديمة مثل ثانه ماي، وكون سون، وسونغ نغيهيم ليست أماكن روحية فحسب، بل تحمل أيضًا العلامة الذهبية لطائفة تروك لام زين.

على منحدر جبل فات تيش، يظهر معبد ثانه ماي ببساطة وسط غابة القيقب التي تتغير ألوانها على مدار العام. تصوير: ثانه تشونغ

هاي فونغ - أرضٌ زاخرةٌ بالروحانيات والمواهب، تلتقي فيها تراثاتٌ مرتبطةٌ بالتاريخ الوطني. معابد قديمة مثل ثانه ماي، وكون سون، وسونغ نغيم ليست مجرد أماكن روحانية، بل تحمل أيضًا العلامة الذهبية لطائفة تروك لام زِن.

بصمة الآباء الثلاثة

على منحدر جبل فات تيش، يظهر معبد ثانه ماي ببساطة وسط غابة القيقب التي تتغير ألوانها على مدار العام. يرتبط هذا المكان بالبطريرك الثاني فاب لوا، الخليفة المباشر للملك تران نهان تونغ. تُوثّق لوحة ثانه ماي فيين ثونغ، التي شُيّدت عام ١٣٦٢، والتي تُعدّ الآن كنزًا وطنيًا، حياته وإنجازاته، مما يُثبت ازدهار البوذية الفيتنامية خلال فترة ازدهارها. أشار رئيس دير معبد ثانه ماي إلى أن أهم شيء عند تجديد المعبد هو الحفاظ على روحه القديمة وهدوئه. ووفقًا له، فإن الحجاج القادمين إلى هنا لا يُكرّمون البطريرك الثالث فحسب، بل يتعلمون أيضًا أسلوب حياة هادئًا، قريبًا من الطبيعة، وفقًا لروح تروك لام.

ليس بعيدًا، يحتفظ معبد كون سون - المكان المرتبط بمسيرة تام تو هوين كوانج - بالعديد من القيم الثمينة. بعد وفاته، تم وضع رفاته في دانج مينه باو ثاب. اليوم، يعد معبد كون سون أيضًا وجهة مهرجاني الربيع والخريف كون سون - كيب باك، حيث يجذب عشرات الآلاف من الزوار من جميع أنحاء العالم. تؤكد الكنوز الوطنية مثل لوحة ثانه هو دونغ المنحوتة عام 1372 أو لوحة كون سون تو فوك تو بي (1607) على القيمة التاريخية والثقافية طويلة الأمد للمعبد. شارك السيد نجوين فان هونغ، وهو سائح من هانوي ، عاطفيًا أنه عندما جاء إلى كون سون، لم ير معبدًا جميلًا فحسب، بل شعر أيضًا وكأنه يعيش أجواء سلالة تران، لأنه هنا، يبدو أن كل لوح حجري وكل شجرة صنوبر قديمة تحكي قصة قديمة.

على ضفاف نهر لوك داو جيانج، كان معبد سونغ نغييم مركزًا بوذيًا نابضًا بالحياة في عهد سلالة لي-تران. هنا، ترك معلمون وطنيون مثل فان هانه وخونغ لو بصماتهم، وكثيرًا ما كان ملوك وملكات وأميرات تران يأتون لعبادة بوذا. ورغم التغييرات العديدة، لا يزال المعبد ملتقىً روحيًا. ويعتبر الناس هنا الحفاظ عليه بمثابة الحفاظ على الأساس الثقافي لوطنهم.

يمكن القول إن كل باغودا في هاي فونغ ليس مجرد عمل معماري عتيق، بل هو أيضًا قطعة تُشكل "طريق التراث" (تروك لام). تبدأ هذه الرحلة من ين تو (كوانغ نينه)، مرورًا بثانه ماي - كون سون - سونغ نغيم (هاي فونغ)، وصولًا إلى فينه نغيم ( باك نينه ). إنها مساحة روحية وثقافية واسعة وفريدة، تُجسد حكمة وشجاعة فيتنام خلال عهد أسرة تران.

التراث العالمي - الفرص والمسؤوليات

إن إدراج اليونسكو لمجمع الآثار والمناظر الطبيعية ين تو - فينه نغييم - كون سون وكييب باك كموقع للتراث الثقافي العالمي يفتح "فرصة ذهبية" لهاي فونغ. فالباغودات هنا ليست فقط أفضل حالًا، بل تتمتع أيضًا بالظروف المناسبة لتصبح وجهات سياحية ثقافية وروحية جذابة.

وفقاً للسيد لي دوي مانه، نائب رئيس مجلس إدارة آثار كون سون - كيب باك، فإن التراث ليس للتأمل فحسب، بل للعيش في عصرنا أيضاً. فعندما يُحفظ التراث ويُعزز قيمته، يُسهم ذلك في تعزيز التنمية السياحية، وينشر روح تروك لام التي تُجسد أسلوب حياة متناغماً وفاضلاً. ولا تُدرك اليونسكو القيمة المادية للمعابد فحسب، بل تُكرم أيضاً فلسفة تروك لام للحياة - التي تُقدر الانسجام بين الإنسان والطبيعة.

في إطار جهودها لتعزيز القيم التراثية، أطلقت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المدينة منتجًا سياحيًا نموذجيًا، وهو جولة "على خطى بطاركة تروك لام الثلاثة"، التي تربط المعابد الثلاثة سونغ نغيم - ثانه ماي - كون سون في يوم واحد. صُمم مسار الرحلة علميًا، حيث يبدأ صباحًا من معبد سونغ نغيم - المكان المرتبط بعلامة تران نهان تونغ؛ يليه معبد ثانه ماي - مدفن رفات البطريرك الثاني فاب لوا، وينتهي بعد الظهر في معبد كون سون - المرتبط بذكرى البطريرك الثالث هوين كوانغ.

في كل محطة، يُمكن للزوار الاستمتاع بالبخور، والاستماع إلى الشروحات، وزيارة العمارة والتحف، والمشاركة في تجارب ثقافية متنوعة، مثل الطباعة على الخشب، وتذوق شاي الأعشاب، وصنع الكعك التقليدي، وزيارة غابات القيقب، أو غزل زهور اللوتس التسعة، وكتابة الخط، والتقاط الصور بالأزياء التقليدية. لذا، لا تقتصر الرحلة على مجرد جولة سياحية، بل تُصبح درسًا ثقافيًا نابضًا بالحياة، يُتيح للزوار الانغماس في عالم التراث، والشعور بفلسفة تروك لام عن قرب.

يُذكر أن الجولة مصممة وفقًا للمنطق التاريخي لطائفة تروك لام زِن. تُمثل الباغودات الثلاثة ثلاثة أسلاف، وتقع في منطقة التراث المُعترف بها حديثًا من قِبل اليونسكو. بفضل ذلك، لا تُحيي الرحلة قصة الماضي فحسب، بل تُنشئ أيضًا "طريق حج" مُوحدًا يُمكن أن يترابط ويُكمل بعضه البعض. بفضل مزيج القيم الروحية والتجارب الثقافية والمأكولات والفنون التقليدية، تفتح الجولة آفاقًا مُستدامة في التنمية السياحية. كما يستفيد السكان المحليون من المشاركة في الخدمات السياحية، بدءًا من تجهيز الأطعمة، وإنتاج الحرف اليدوية، وبيع المنتجات التقليدية، وصولًا إلى إرشاد السياح وتقديم الخدمات لهم.

وقال السيد نجوين فان سينه، ممثل وكالة السفر: "نريد أن نقدم هذه الجولة الحجية الجديدة للسياح لأنها بمثابة رحلة حج إلى الوطن واستكشاف للتراث الثقافي العالمي، وتجربة السمات الثقافية الفريدة".

بأهدافها ومعانيها، فإن جولة "على خطى بطاركة تروك لام الثلاثة" لا تساهم في تعزيز قيمة التراث العالمي فحسب، بل تؤكد أيضًا الرؤية الاستراتيجية لمدينة هاي فونج في بناء علامة سياحية ثقافية وروحية فريدة من نوعها، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالهوية الوطنية الفيتنامية.

إن إدراجها من قِبل اليونسكو كتراث ثقافي عالمي ليس مصدر فخر فحسب، بل هو أيضًا تذكير بمسؤولية الحفاظ عليها. فعندما تكون كل خطوة في الحج رقيقة، وكل قلب رحيم، ستظل هالة تروك لام تتلألأ للأبد، جاعلةً هاي فونغ وجهة روحية وثقافية رائدة في قلوب السياح من جميع أنحاء العالم.

توان لينه

المصدر: https://baohaiphong.vn/theo-dau-chan-tam-to-truc-lam-522963.html