في امتحانات اللغة الإنجليزية الدولية، كلما كان السؤال صعبًا، كلما زادت الدرجة؟

يقوم ممثلو امتحانات اللغة الإنجليزية الدولية بفك تشفير تنسيق الامتحان بدعم من الذكاء الاصطناعي وتقديم المشورة للمرشحين لتحقيق أفضل النتائج.

يتحدث الخبراء عن امتحانات اللغة الإنجليزية الدولية التي تحظى باهتمام كبير في فيتنام

الصورة: نجان لي

اختبار اللغة الإنجليزية يتكيف مع القدرة

يُعدّ اختبار دولينجو للغة الإنجليزية (DET) أحد أحدث اختبارات اللغة الإنجليزية، ويحظى باهتمام متزايد في فيتنام، حيث تعتمده العديد من الجامعات لأغراض القبول وتقييم النتائج. ومن أبرز مميزات DET نظامه الاختباري التكيفي المدعوم بالذكاء الاصطناعي، وفقًا للسيدة آني ديفيز، مديرة تطوير السوق في DET في فيتنام.

على وجه التحديد، ووفقًا لتقرير نُشر في مايو من قِبل ويليام بيلزاك، كبير علماء الاختبارات في دوولينجو، وزملائه، يتألف اختبار DET من ستة أجزاء، تجمع بين عناصر عشوائية وقابلية التكيف مع مستوى كل مرشح. هذا يعني أن السؤال الأول في الاختبار متوسط ​​الصعوبة. إذا أجاب المرشح بشكل صحيح، سيزيد النظام من الصعوبة، وإذا أخطأ، سيُخفّض النظام الصعوبة.

ستُطبّق هذه الخوارزمية باستمرار بين أسئلة كل قسم من أقسام الاختبار، وبينها وبين أقسام الاختبار في كل مهارة، مما يُساعد معهد DET على قياس أدقّ مستوى لإتقان اللغة الإنجليزية لدى المرشحين. ولهذا السبب أيضًا علّقت السيدة ديفيز قائلةً: "عند إجراء الاختبار، إذا شعرتَ أن الأسئلة تزداد صعوبةً، فهذا يُشعرك بالسعادة. لأن الآلة قد حدّدت أن مستوى إتقانك للغة الإنجليزية جيد، وتُقدّم باستمرار أسئلةً صعبةً لتحديد الدرجة الأقرب إلى مستواك الحالي".

وأضافت السيدة ديفيز أن الاختبارات الجيدة تستغرق حوالي ساعة، وإذا أنهى المرشحون الاختبار قبل حوالي 15 دقيقة، فعليهم مراجعة أعمالهم. هذه هي المعلومات التي يجب تذكرها والتي شاركها ممثل اختبار DET في إطار معرض التعليم النيوزيلندي الذي عُقد في 11 أكتوبر/تشرين الأول في مدينة هو تشي منه.

يُطبّق اختبار TOEFL iBT الاختبار بطريقة تتكيف مع قدرات المرشح، ولكنه يُطبّقه في كل مرحلة (اختبار تكيفي متعدد المراحل)، بدلاً من تطبيقه على كل سؤال. بناءً على ذلك، يُعدّل عدد الأسئلة بناءً على قدرة كل مرشح على اجتياز الاختبار، كما تتغير صعوبة الأسئلة بناءً على إجابات المرشح السابقة.

ينطبق هذا التنسيق على مهارتين فقط: القراءة والاستماع، بدءًا من 21 يناير 2026، إلى جانب العديد من التغييرات الأخرى عندما يحسن اختبار TOEFL iBT هيكله ومقياس التسجيل.

السيد تشونج نجوين، ممثل اختبار TOEFL والسيدة آني ديفيز، ممثلة اختبار DET في فيتنام

الصورة: نجان لي

أوضح السيد تشونغ نجوين، مدير قنوات توزيع اختبار توفل لجنوب شرق آسيا في خدمة الاختبارات التعليمية (ETS)، أن نموذجي توفل ودولينجو متشابهان من الناحية التقنية، حيث يُقيّم النظام قدرات المرشحين بمستوى عالٍ عند مواجهة أسئلة صعبة باستمرار. وأكد السيد تشونغ: "مع ذلك، يُقيّم توفل على مرحلتين في كل قسم من الاختبار، ولا يُجري تعديلات بعد كل سؤال كما هو الحال في دولينجو".

أعطى السيد تشونغ مثالاً: إذا حقق المرشح أداءً جيدًا في المرحلة الأولى، وقيمه النظام بأنه وصل إلى المستوى C1، فستكون فقرات القراءة في المرحلة الثانية أكثر صعوبة. على العكس، إذا كانت نتيجة المرحلة الأولى هي المستوى B1 فقط، فستدور الأسئلة التالية حول هذا المستوى فقط.

وهكذا فإن النتيجة النهائية للمرشح لا تعتمد فقط على عدد الإجابات الصحيحة، بل تعتمد أيضًا على صعوبة الأسئلة في المرحلة الثانية.

استخدام الذكاء الاصطناعي لتصحيح الامتحانات

فيما يتعلق بالتقييم، تُطبّق اختبارات مثل اختبار DET أو اختبار PTE الأكثر شهرة نظام تقييم متكامل، أي أنه يُستخدم قسم واحد من الاختبار لتقييم مهارات متعددة. على سبيل المثال، يُقيّم قسم القراءة بصوت عالٍ في اختبار PTE مهارات القراءة والتحدث، وفقًا للسيدة دوان فونغ آنه (آمي دوان)، مُدرّسة تحضير لاختبار PTE في مركز PTE Helper للغة الإنجليزية.

وفقًا لأيمي، نظام تقييم اختبار PTE مؤتمت بالكامل حاليًا ومدعوم بتقنية الذكاء الاصطناعي. ومع ذلك، يُثير هذا أيضًا قلق العديد من المرشحين من أن النظام سيمنحهم درجات أقل إذا لم يتحدثوا بلكنة بريطانية "قياسية" بل بلكنة محلية.

ردًا على هذا التساؤل، قالت السيدة آمي: "حتى الآن، حدّث نظام التقييم في اختبار PTE ما يقرب من 300 لهجة مختلفة. حتى عند التحدث بالإنجليزية الممزوجة بلكنة فيتنامية، يظل النظام قادرًا على رصد اللغة الإنجليزية وتسجيل الدرجات كالمعتاد. بالإضافة إلى ذلك، ينسق PTE أيضًا مع خبراء بشريين للتحقق من نتائج تقييم نظام الذكاء الاصطناعي."

حظيت الجلسة التشاركية باهتمام العديد من الطلاب وأولياء الأمور المهتمين بامتحانات اللغة الإنجليزية.

الصورة: نجان لي

على عكس الاختبارات المذكورة أعلاه، لا يزال اختبار IELTS يتطلب من المرشحين التحدث مباشرةً مع مُمتحن حقيقي. وفي تعليقه على ذلك، قال الأستاذ تران آنه كوا، المدير الأكاديمي لمركز DOL للغة الإنجليزية، إن لكل شكل مزاياه وعيوبه.

ميزة التحدث مع الآلة هي عدم الاضطرار لمواجهة الفاحص مباشرةً، بل سيوقف نظام الذكاء الاصطناعي التسجيل تلقائيًا عند انتهاء الوقت. وعند إجراء امتحان مباشر، يمكن للفاحص أن يكون مرنًا في السماح للمرشح بالتعبير عن رأيه بحرية، كما قال السيد خوا.

ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه منذ نهاية مارس في فيتنام، تحول اختبار IELTS بالكامل إلى الاختبار المحوسب. ومع ذلك، لا داعي للقلق، إذ يتشابه نموذجا IELTS الورقي والحاسوبي تمامًا في صيغ الاختبار ومحتوى الأسئلة ومعايير التقييم، وفقًا للإعلان الرسمي الصادر عن المجلس الثقافي البريطاني وIDP في فيتنام.

المصدر: https://thanhnien.vn/thi-tieng-anh-quoc-te-gap-cau-hoi-cang-kho-diem-se-cang-cao-185251014114703898.htm