الموافقة على القرار بشأن ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات والبلديات في مقاطعة ثانه هوا للفترة 2023-2025

في اجتماعها المنعقد يوم 24 أكتوبر 2024، أقرت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة لجمهورية فيتنام الاشتراكية قرارًا بشأن ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات والبلديات في مقاطعة ثانه هوا للفترة 2023-2025.

زاوية من مدينة ثانه هوا.

المادة 1. ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات في مقاطعة ثانه هوا

١. دمج كامل المساحة الطبيعية لمقاطعة دونغ سون، البالغة ٨٢.٨٧ ^{كيلومترًا مربعًا} ، وعدد سكانها ١٠١,٢٧٢ نسمة، في مدينة ثانه هوا. بعد الدمج، تبلغ مساحة مدينة ثانه هوا الطبيعية ٢٢٨.٢٢ ^{كيلومترًا مربعًا} ، ويبلغ عدد سكانها ٦١٥,١٠٦ نسمة.

تقع مدينة ثانه هوا على حدود مدينة سام سون ومقاطعات هوانغ هوا ونونغ كونغ وكوانغ شوونغ وثيو هوا وتريو سون.

2. ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلدية في مدينة ثانه هوا على النحو التالي:

أ) إنشاء منطقة رونغ ثونغ على أساس المساحة الطبيعية الكاملة البالغة 5.96 ^{كيلومتر مربع} وعدد سكان مدينة رونغ ثونغ البالغ 11918 نسمة.

يقع Rung Thong Ward على حدود Dong Linh وDong Tan وDong Thinh وبلديات Dong Khe وDong Tien وDong Thanh؛

ب) إنشاء منطقة دونغ ثينه على أساس المساحة الطبيعية الكاملة البالغة 4.38 ^{كيلومتر مربع} وعدد سكان 7630 نسمة في بلدية دونغ ثينه.

يحد Dong Thinh Ward بلديات Dong Tan Ward وRung Thong Ward وDong Khe وDong Minh وDong Van وDong Yen.

ج) إنشاء منطقة هوانغ كوانغ على أساس المساحة الطبيعية الكاملة البالغة 6.30 ^{كيلومتر مربع} ويبلغ عدد سكانها 8954 نسمة من بلدية هوانغ كوانغ.

يقع Hoang Quang Ward على حدود Dong Hai وHoang Dai وLong Anh وNam Ngan وQuang Hung ومنطقة Hoang Hoa؛

د) إنشاء منطقة هوانغ داي على أساس المساحة الطبيعية الكاملة البالغة 4.67 ^{كيلومتر مربع} وعدد سكان 7491 نسمة في بلدية هوانغ داي.

يحد حي هوانغ داي حي هوانغ كوانغ وحي كوانغ هونغ ومنطقة هوانغ هوا؛

د) دمج كامل المساحة الطبيعية لمقاطعة تان سون، البالغة 0.87 ^{كيلومتر مربع} ، وعدد سكانها 16,152 نسمة، في مقاطعة فو سون. بعد الدمج، تبلغ مساحة مقاطعة فو سون الطبيعية 2.70 ^{كيلومتر مربع} ، وعدد سكانها 33,359 نسمة.

يقع Phu Son Ward على حدود أجنحة An Hung وBa Dinh و Dien Bien وDong Linh وDong Tan وDong Tho وDong Ve وLam Son وNgoc Trao.

3. بعد الترتيب، تضم مدينة ثانه هوا 47 وحدة إدارية على مستوى الكوميونة، بما في ذلك 33 حيًا: آن هونغ، با دينه، ديان بيان، دونج كوونج، دونج هاي، دونج هونج، دونج لينه، دونج سون، دونج تان، دونج ثينه، دونج ثو، دونج في، هام رونج، هوانج داي، هوانج كوانج، لام سون، لونج آنه، نام نجان، نجوك تراو، فو سون، كوانغ كات، كوانغ دونغ، كوانغ هونغ، كوانغ فو، كوانغ تام، كوانغ ثانه، كوانغ ثانغ، كوانغ ثينه، تاو زوين، ثيو دونغ، ثيو خانه، ترونغ ثي، رونغ ثونغ و 14 بلدية: دونغ هوا، دونغ هوانغ، دونغ خي، دونغ مينه، دونغ نام، دونغ نينه، دونغ فو، دونغ كوانج ودونج ثانه ودونج تيان ودونج فان ودونج ين ودونج فينه وثيو فان.

المادة 2. ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلديات في مقاطعة ثانه هوا

1. ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلدية لمدينة سام سون على النحو التالي:

أ) إنشاء بلدية داي هونغ على أساس دمج كامل المساحة الطبيعية لبلدية كوانغ داي، البالغة ٢.١١ ^{كيلومتر مربع} ، وعدد سكانها ٧٠٥٤ نسمة، مع كامل المساحة الطبيعية لبلدية كوانغ هونغ، البالغة ٣.٩٤ ^{كيلومتر مربع} ، وعدد سكانها ٧٢٤١ نسمة. بعد التأسيس، أصبحت مساحة داي هونغ الطبيعية ٦.٠٥ ^{كيلومتر مربع} ، وعدد سكانها ١٤٢٩٥ نسمة.

حدود بلدية داي هونغ بلدية كوانغ مينه، جناح كوانغ فينه؛ منطقة Quang Xuong والبحر الشرقي؛

ب) بعد هذا الترتيب، أصبحت مدينة سام سون تحتوي على 10 وحدات إدارية على مستوى البلدية، بما في ذلك 08 أقسام و02 بلدية.

2. ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلدية في مدينة نغي سون على النحو التالي:

أ) تعديل جزء من المساحة الطبيعية لدائرة تينه هاي، البالغة 1.73 ^{كيلومتر مربع} ، وجزء من المساحة الطبيعية لبلدية هاي ين، البالغة 3.23 ^{كيلومتر مربع،} لدمجها في دائرة ماي لام. بعد التعديل، تبلغ مساحة دائرة ماي لام الطبيعية 22.76 ^{كيلومتر مربع،} ويبلغ عدد سكانها 10,020 نسمة.

تقع حدود Mai Lam Ward على حدود Hai Thuong وTinh Hai وTruc Lam وبلديات Tan Truong وTruong Lam وTung Lam وBien Dong؛

ب) تعديل جزء من المساحة الطبيعية لبلدية هاي ين، البالغة 0.45 ^{كيلومتر مربع} ، وعدد سكانها 795 نسمة، لدمجها في منطقة تينه هاي. بعد التعديل، تبلغ مساحة منطقة تينه هاي الطبيعية 5.44 ^{كيلومتر مربع} ، ويبلغ عدد سكانها 8,784 نسمة.

يقع Tinh Hai Ward على حدود أجنحة Hai Binh وMai Lam وTruc Lam وBien Dong؛

ج) دمج كامل المساحة الطبيعية البالغة 3.12 ^{كيلومتر مربع،} بعد تعديلها وفقًا لأحكام البندين (أ) و(ب) من هذا البند، مع عدد سكان بلدية هاي ين البالغ 55 نسمة، في منطقة هاي ثونغ. بعد الدمج، تبلغ مساحة منطقة هاي ثونغ الطبيعية 27.32 ^{كيلومتر مربع} ، ويبلغ عدد سكانها 11,681 نسمة.

حدود Hai Thuong Ward وبلديات Mai Lam Ward وHai Ha وNghi Son وTruong Lam؛ مقاطعة نغي آن والبحر الشرقي؛

د) دمج إجمالي سكان بلدية هاي ين، البالغ عددهم 4,471 نسمة، بعد تعديلهم وفقًا لأحكام البندين (ب) و(ج) من هذا البند، في دائرة نغوين بينه. بعد الدمج، تبلغ مساحة دائرة نغوين بينه الطبيعية 33.25 ^{كيلومترًا مربعًا} ، ويبلغ عدد سكانها 16,310 نسمة.

حدود Nguyen Binh Ward بينه مينه، وهاي هوا، وتروك لام، وأجنحة شوان لام، ودينه هاي، وهاي نهان، وفو لام، وبلديات فو سون؛

د) بعد هذا الترتيب، أصبحت مدينة نغي سون تضم 30 وحدة إدارية على مستوى البلدية، بما في ذلك 16 جناحًا و14 بلدية.

3. ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلدية في منطقة هاو لوك على النحو التالي:

أ) دمج كامل المساحة الطبيعية لبلدية فونغ لوك، البالغة 4.45 ^{كيلومتر مربع} ، وعدد سكانها 4081 نسمة، في بلدية توي لوك. بعد الدمج، تبلغ مساحة بلدية توي لوك الطبيعية 10.37 ^{كيلومتر مربع،} وعدد سكانها 9255 نسمة.

حدود بلدية Tuy Loc هي بلدة Cau Loc وHoa Loc وLien Loc وQuang Loc وبلدة Hau Loc ومنطقة Ha Trung؛

ب) بعد هذا الترتيب، أصبح لدى منطقة هاو لوك 22 وحدة إدارية على مستوى البلدية، بما في ذلك 21 بلدية و01 بلدة.

4. ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلدية في منطقة نجا سون على النحو التالي:

أ) إنشاء بلدية نغا هيب على أساس دمج كامل المساحة الطبيعية البالغة 2.92 ^كم2 ، ويبلغ عدد سكان بلدية نغا باخ 8693 نسمة، وكامل المساحة الطبيعية البالغة 3.33 ^كم2 ، ويبلغ عدد سكان بلدية نغا ترونغ 4932 نسمة. تبلغ مساحة بلدية نغا هيب بعد إنشائها 6.25 ^{كيلومتر مربع} ويبلغ عدد سكانها 13625 نسمة.

حدود بلدية Nga Hiep هي مجتمعات Nga Phuong و Nga Thach و Nga Thuy وبلدة Nga Son ومنطقة Hau Loc؛

ب) بعد هذا الترتيب، أصبح لدى منطقة نجا سون 23 وحدة إدارية على مستوى البلدية، بما في ذلك 22 بلدية و01 بلدة.

5. ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلدية في منطقة هوانغ هوا على النحو التالي:

أ) دمج كامل المساحة الطبيعية لبلدية هوانغ فونغ، البالغة 3.90 ^{كيلومتر مربع} ، وعدد سكانها 5,512 نسمة، في بلدية هوانغ جيانغ. بعد الدمج، تبلغ مساحة بلدية هوانغ جيانغ الطبيعية 7.54 ^{كيلومتر مربع} ، ويبلغ عدد سكانها 10,587 نسمة.

تقع بلدة Hoang Giang على حدود بلديات Hoang Hop وHoang Phu وHoang Xuan؛ منطقة ثيو هوا ومدينة ثانه هوا؛

ب) بعد هذا الترتيب، أصبح لدى منطقة هوانغ هوا 36 وحدة إدارية على مستوى البلدية، بما في ذلك 35 بلدية و01 بلدة.

6. ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلدية في منطقة ها ترونغ على النحو التالي:

أ) إنشاء بلدية تاي لاي على أساس دمج كامل المساحة الطبيعية لبلدية ها تاي، البالغة 6 ^{كيلومترات مربعة} ، وعدد سكانها 4,328 نسمة، مع كامل المساحة الطبيعية لبلدية ها لاي، البالغة 6.88 ^{كيلومتر مربع} ، وعدد سكانها 4,884 نسمة. بعد التأسيس، أصبحت بلدية تاي لاي تبلغ مساحتها الطبيعية 12.88 ^{كيلومترًا مربعًا} ، وعدد سكانها 9,212 نسمة.

تقع بلدة تاي لاي على حدود ها بينه، وها تشاو، وها هاي، وهوات جيانج، ولينه تواي، وبلديات ين سون، وبلدة ها ترونج؛

ب) إنشاء مدينة ها لونج على أساس المساحة الطبيعية الكاملة البالغة 48.41 ^{كيلومترًا مربعًا} وعدد سكان بلدية ها لونج البالغ 10969 نسمة.

تحد مدينة ها لونغ بلدية ها باك، وبلدية ها جيانج، ومنطقة ثاتش ثانه، وبلدة بيم سون، ومقاطعة نينه بينه؛

ج) إنشاء مدينة ها لينه على أساس المساحة الطبيعية الكاملة البالغة 24.09 ^{كيلومترًا مربعًا} وعدد سكان 10031 نسمة في بلدية ها لينه.

تقع مدينة ها لينه على حدود بلديات ها دونغ، وها سون، وها تان، وها تيان، ومنطقة فينه لوك؛

د) بعد هذا الترتيب، أصبح لدى منطقة ها ترونغ 19 وحدة إدارية على مستوى البلدية، بما في ذلك 16 بلدية و03 مدن.

7. ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلدية في منطقة ثاتش ثانه على النحو التالي:

أ) دمج كامل المساحة الطبيعية لبلدية ثاتش دونغ، البالغة 9.37 ^{كيلومتر مربع} ، وعدد سكانها 5,712 نسمة، في بلدية ثاتش لونغ. بعد الدمج، تبلغ مساحة بلدية ثاتش لونغ الطبيعية 19.82 ^{كيلومتر مربع،} وعدد سكانها 11,479 نسمة.

حدود بلدية ثاش لونج هي كوميونات ثاش بينه، ثاش دينه، ثانه هونغ؛ منطقة كام ثوي ومنطقة فينه لوك؛

ب) بعد هذا الترتيب، أصبح لدى منطقة ثاتش ثانه 24 وحدة إدارية على مستوى البلدية، بما في ذلك 22 بلدية و02 مدينة.

8. ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلدية في منطقة تريو سون على النحو التالي:

أ) دمج كامل المساحة الطبيعية لبلدية شوان ثينه، البالغة 4.76 ^{كيلومتر مربع} ، وعدد سكانها 5,425 نسمة، في بلدية شوان لوك. بعد الدمج، تبلغ مساحة بلدية شوان لوك الطبيعية 8.04 ^{كيلومتر مربع،} وعدد سكانها 9,731 نسمة.

تقع بلدية شوان لوك على الحدود مع تو دان، وتو نغوك، وتو فو، وتو ذا كوميونز، ومنطقة تو شوان؛

ب) دمج كامل المساحة الطبيعية لبلدية ثو فوك، البالغة 3.51 ^{كيلومتر مربع} ، وعدد سكانها 5,241 نسمة، في بلدية ثو فو. بعد الدمج، تبلغ مساحة بلدية ثو فو الطبيعية 8.30 ^{كيلومتر مربع،} وعدد سكانها 10,083 نسمة.

تقع بلدية تو فو على حدود بلديات دان لوك، وثو ذا، وشوان لوك؛ ومنطقة ثيو هوا ومنطقة ثو شوان؛

ج) بعد هذا الترتيب، أصبح لدى منطقة تريو سون 32 وحدة إدارية على مستوى البلدية، بما في ذلك 30 بلدية و02 مدينة.

9. ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلدية في منطقة ين دينه على النحو التالي:

أ) دمج كامل المساحة الطبيعية لبلدية ين لاك، البالغة 6.02 ^{كيلومتر مربع} ، وعدد سكانها 5,666 نسمة، في بلدية ين نينه. بعد الدمج، تبلغ مساحة بلدية ين نينه الطبيعية 11.98 ^{كيلومتر مربع،} وعدد سكانها 10,630 نسمة.

حدود بلدية ين نينه، وبلديات دينه لين، ودينه تانغ، وين هونغ، وين فونغ، وين تاي، وين ثينه؛ منطقة ثيو هوا ومنطقة ثو شوان؛

ب) بعد هذا الترتيب، أصبح لدى منطقة ين دينه 25 وحدة إدارية على مستوى البلدية، بما في ذلك 21 بلدية و04 مدن.

المادة 3. حل المحكمة الشعبية والنيابة الشعبية في منطقة دونج سون، مقاطعة ثانه هوا

1. حل محكمة الشعب بمنطقة دونج سون، مقاطعة ثانه هوا.

2. حل النيابة الشعبية لمنطقة دونج سون، مقاطعة ثانه هوا.

3. تتولى محكمة الشعب والنيابة العامة الشعبية لمدينة ثانه هوا، مقاطعة ثانه هوا، مسؤولية وراثة مهام وصلاحيات محكمة الشعب والنيابة العامة الشعبية لمنطقة دونج سون، مقاطعة ثانه هوا وفقًا لأحكام القانون.

المادة 4. دخول حيز النفاذ

1. يدخل هذا القرار حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 2025.

2. اعتبارًا من تاريخ نفاذ هذا القرار، أصبح لدى مقاطعة ثانه هوا 26 وحدة إدارية على مستوى المنطقة، بما في ذلك 22 مقاطعة و02 بلدة و02 مدينة؛ و547 وحدة إدارية على مستوى البلدية، بما في ذلك 452 بلدية و63 جناحًا و32 بلدة.

المادة 5. التنفيذ

1. الحكومة ومجلس الشعب واللجنة الشعبية لمقاطعة ثانه هوا والوكالات والمنظمات ذات الصلة مسؤولة عن تنظيم تنفيذ هذا القرار؛ وترتيب وتطوير جهاز الوكالات والمنظمات المحلية؛ واستقرار حياة السكان المحليين، وضمان متطلبات التنمية الاجتماعية والاقتصادية والدفاع الوطني والأمن في المنطقة.

2. توجه الحكومة الوزارات المعنية والسلطات الإقليمية في ثانه هوا بمواصلة مراجعة وإحصاء عدد الوحدات الإدارية الخاضعة لإعادة الترتيب والتي لم يتم إعادة ترتيبها في الفترة 2023-2025 على وجه التحديد، ووضع الخطط وخرائط الطريق لاستكمال المعايير والشروط اللازمة لضمان إعادة الترتيب في السنوات التالية وفقًا للوائح.

3. رئيس المحكمة الشعبية العليا والمدعي العام للنيابة الشعبية العليا، في نطاق واجباتهم وصلاحياتهم، مسؤولون عن توجيه تنفيذ محتويات القرار تحت مسؤولياتهم الإدارية؛ ترتيب وتعيين الموظفين المدنيين والموظفين، والتعامل مع المقر والأصول العامة في محكمة الشعب والنيابة الشعبية التي يتم حلها؛ ترتيب الهيكل التنظيمي، وتحديد الموظفين وعدد القضاة والمدعين العامين وغيرهم من الموظفين المدنيين وموظفي محكمة الشعب والنيابة الشعبية في مدينة ثانه هوا والمحتويات الأخرى تحت سلطتهم على النحو المنصوص عليه في القانون.

4. يشرف مجلس القوميات ولجان الجمعية الوطنية ووفد الجمعية الوطنية لمحافظة ثانه هوا، في نطاق مهامهم وصلاحياتهم، على تنفيذ هذا القرار.

TS (المصدر: الجمعية الوطنية)

المصدر: https://baothanhhoa.vn/thong-qua-nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-cua-tinh-thanh-hoa-giai-doan-2023--2025-229286.htm