رئيس الوزراء: نمو بنسبة 8.3-8.5% في 2025 ليس "هدفاً مستحيلاً"

Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh: Tăng trưởng 8,3-8,5% năm 2025 không là 'mục tiêu bất khả thi. — أكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه : إن النمو بنسبة 8.3-8.5% في عام 2025 ليس "هدفًا مستحيلًا".

في صباح يوم 16 يوليو، ترأس رئيس الوزراء فام مينه تشينه في مقر الحكومة مؤتمرا عبر الإنترنت بين الحكومة والمحليات حول سيناريو النمو الاقتصادي لعام 2025 والمهام والحلول لتحقيق هدف النمو لعام 2025.

وحضر الاجتماع أيضًا أعضاء المكتب السياسي ، وأعضاء اللجنة المركزية للحزب، ونائب رئيس الوزراء، ونائب أمين لجنة الحزب الحكومية، ورؤساء الوزارات والفروع والوكالات المركزية والمحلية، ورؤساء البنوك التجارية والشركات والمؤسسات المملوكة للدولة.

تم ربط المؤتمر عبر الإنترنت بـ 34 مقاطعة ومدنًا وبلديات وأحياء ومنطقة خاصة تديرها الحكومة المركزية في جميع أنحاء البلاد.

وفي المؤتمر، قال وزير المالية نجوين فان ثانج إن الوزارة أجرت مشاورات بشأن بناء سيناريوهين للنمو الاقتصادي لعام 2025.

بناءً على ذلك، ينص السيناريو الأول على أن معدل النمو لعام ٢٠٢٥ بأكمله سيصل إلى ٨٪. وتحديدًا، سيصل معدل النمو في الربع الثالث إلى ٨.٣٪ خلال الفترة نفسها، وهو ما يُعادل السيناريو الوارد في القرار ١٥٤/NQ-CP؛ وسيصل في الربع الرابع إلى ٨.٥٪ (أعلى بنسبة ٠.١٪ من السيناريو). وسيتجاوز حجم الناتج المحلي الإجمالي للعام بأكمله ٥٠٨ مليارات دولار أمريكي، وسيتجاوز متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي ٥٠٠٠ دولار أمريكي تقريبًا.

في السيناريو الثاني (نمو سنوي يتراوح بين 8.3% و8.5% في عام 2025)، تُقدّر الوزارة أن النمو في الربع الثالث سيصل إلى 8.9%-9.2% خلال الفترة نفسها (بزيادة تتراوح بين 0.6% و0.9% عن السيناريو)؛ وأن يصل في الربع الرابع إلى 9.1%-9.5% (بزيادة تتراوح بين 0.7% و1.1% عن السيناريو). سيتجاوز حجم الناتج المحلي الإجمالي في عام 2025 حوالي 510 مليارات دولار أمريكي، وسيتجاوز نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي حوالي 5020 دولارًا أمريكيًا.

Thủ tướng chỉ rõ 16 nhóm nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm cho các bộ, ngành, địa phương, cơ quan, đơn vị để đạt được mục tiêu tăng trưởng 8,3-8,5% năm 2025. — وأشار رئيس الوزراء إلى 16 مجموعة من المهام والحلول الرئيسية للوزارات والفروع والمحليات والهيئات والوحدات لتحقيق هدف النمو بنسبة 8.3-8.5٪ بحلول عام 2025.

توصي وزارة المالية الحكومة ورئيس الوزراء بتوجيه وإدارة الوزارات والفروع والمحليات للسعي إلى تنفيذ السيناريو الثاني (8.3-8.5%)، وخلق زخم للنمو في عام 2026 ليصل إلى 10% أو أكثر.

بناءً على السيناريوهين المذكورين أعلاه، وضعت وزارة المالية سيناريوهات نمو متوقعة للمناطق، والشركات، والمؤسسات العامة، والمؤسسات المملوكة للدولة. وبناءً على ذلك، تحتاج المناطق إلى تحقيق معدل نمو أعلى من المستهدف في القرار رقم 25/NQ-CP بحلول عام 2025، وخاصةً المناطق الرائدة، التي تُعدّ محركات النمو في البلاد، مثل: هانوي بنسبة 8.5% (بزيادة 0.5%)، ومدينة هو تشي منه بنسبة 8.5% (بزيادة 0.4%)، وكوانغ نينه بنسبة 12.5% (بزيادة 1%)، وتاي نجوين بنسبة 8% (بزيادة 0.5%)...؛ بينما تحتاج الشركات، والمؤسسات العامة، والمؤسسات المملوكة للدولة إلى تحقيق معدل نمو أعلى بنحو 0.5% من المستهدف في بداية العام.

ولتحقيق معدل نمو يتراوح بين 8.3% و8.5% في عام 2025، قالت وزارة المالية إنه من الضروري تعبئة رأس مال استثماري للمجتمع بأكمله في الأشهر الستة الأخيرة من العام بنحو 111 مليار دولار أمريكي، وهو ما يزيد بنحو 3 مليارات دولار أمريكي عن سيناريو النمو الاقتصادي للبلاد الذي يصل إلى 8%.

منها، بلغ إنفاق رأس مال الاستثمار العام خلال الأشهر الستة الأخيرة من العام حوالي 28 مليار دولار أمريكي (ما يعادل حوالي 700 ألف مليار دونج فيتنامي). ويتعين على الوزارات والهيئات المحلية إنفاق كامل خطة رأس المال لعام 2025، بالإضافة إلى رأس المال الإضافي المخصص في عام 2025 من زيادة الإيرادات والوفورات في موازنة الدولة لعام 2024 (حوالي 152,700 مليار دونج فيتنامي).

يبلغ الاستثمار الخاص حوالي 60 مليار دولار أمريكي، وهو أعلى بنحو 3 مليارات دولار أمريكي من سيناريو النمو الاقتصادي الوطني البالغ 8٪؛ ويبلغ جذب الاستثمار الأجنبي المباشر 18.5 مليار دولار أمريكي، ويبلغ رأس مال الاستثمار الأجنبي المباشر المحقق حوالي 16 مليار دولار أمريكي؛ والاستثمارات الأخرى حوالي 7 مليارات دولار أمريكي.

وفيما يتعلق بتعزيز الاستثمار الخاص والمؤسسات المملوكة للدولة، فمن الضروري مواصلة التنفيذ الفعال للقرار رقم 68-NQ/TW الصادر عن المكتب السياسي، والقرار رقم 198/2025/QH15 الصادر عن الجمعية الوطنية بشأن عدد من الآليات والسياسات الخاصة للتنمية الاقتصادية الخاصة وبرامج عمل الحكومة.

ويقوم البنك المركزي بشكل استباقي بتعديل هدف نمو الائتمان لعام 2025 (حوالي 16٪) إذا لزم الأمر، مما يضمن رأس مال الائتمان للصناعات والمجالات والمشاريع ذات الأولوية؛ وتوجيه تنفيذ حزم القروض بقيمة 500 ألف مليار دونج بشكل فعال للشركات التي تستثمر في البنية التحتية والتكنولوجيا الرقمية، وحزمة الائتمان للشباب دون سن 35 عامًا لشراء المساكن الاجتماعية...

Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình phát biểu tại hội nghị. — وتحدث نائب رئيس الوزراء نجوين هوا بينه في المؤتمر.

وفي المؤتمر، اتفقت آراء الوزارات والفروع والمحليات والشركات بشكل أساسي على التوجهات وفقًا لتقرير وزارة المالية؛ مؤكدة أن هدف النمو بنسبة 8.3-8.5٪ في عام 2025 قابل للتحقيق تمامًا لخلق الزخم وخلق القوة وخلق الزخم لدخول الفترة 2026-2030 بثقة، واستكمال الأهداف الاستراتيجية للفترة 2021-2030 بأكملها بنجاح.

ركز المندوبون على تحليل وتقييم السياق والوضع في الفترة المقبلة، وخاصة الصعوبات والتحديات والعقبات والاختناقات والعوائق في تعزيز النمو؛ ومناقشة السيناريوهات وأهداف النمو للربع الثالث والربع الرابع والأشهر الستة الأخيرة من العام لكل محلية وصناعة ومجال؛ واقتراح المهام والحلول الرائدة، مع التركيز على التأثيرات القوية والفعالة على المدى القصير والطويل؛ والتوصية بآليات الدعم والسياسات لتعزيز النمو في الصناعات والمجالات والمحليات.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Trần Văn Sơn phát biểu tại hội nghị. — وتحدث في المؤتمر وزير ورئيس مكتب الحكومة تران فان سون.

Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Văn Thắng phát biểu tại hội nghị. — وزير المالية نجوين فان ثانج يتحدث في المؤتمر.

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Thị Hồng phát biểu tại hội nghị. — محافظ بنك الدولة نجوين ثي هونغ يتحدث في المؤتمر.

يبلغ إجمالي الاستثمار الاجتماعي في عام 2025 حوالي 2.8 مليون مليار دونج

وفي كلمته الختامية، طلب رئيس الوزراء فام مينه تشينه من وزارة المالية والمكتب الحكومي أن يقوما على الفور بتجميع واستيعاب التعليقات والمساهمات لإكمال وتقديم قرار إلى الحكومة لتعديل وتحديد أهداف النمو للربعين الثالث والرابع والأشهر الستة الأخيرة من العام للبلاد بأكملها، ولكل منطقة وصناعة وقطاع.

حدد رئيس الوزراء الأهداف الرئيسية، بما في ذلك: استقرار الاقتصاد الكلي، والسيطرة على التضخم عند حوالي 4.5%، ونمو الناتج المحلي الإجمالي للبلاد ككل ليصل إلى 8.3-8.5% في عام 2025، و10% أو أكثر في عام 2026، وضمان توازنات اقتصادية رئيسية. يبلغ إجمالي الاستثمار الاجتماعي في عام 2025 حوالي 2.8 مليون مليار دونج، منها حوالي مليون مليار دونج استثمار عام، وحوالي 1.8 مليون مليار دونج من مصادر أخرى. إلى جانب ذلك، السيطرة الجيدة على الدين العام، والديون الحكومية، والديون الخارجية، وعجز الموازنة، وتحسين الحياة المادية والمعنوية للشعب.

أكد رئيس الوزراء: هذا هدف صعب للغاية، وينطوي على تحديات كبيرة، لكن لا مفر منه، وهو ليس مستحيلاً. إذا لم نتمكن من تحقيقه هذا العام، فسيؤثر ذلك على هدف النمو للسنوات القادمة، وعلى هدفي المئة عام اللذين تم تحديدهما.

وحدد رئيس الوزراء 16 مجموعة من المهام والحلول الرئيسية، وطلب من النظام السياسي بأكمله المشاركة بتصميم عالٍ وجهود كبيرة وإجراءات جذرية وفعالة، وإكمال كل مهمة، وإتمام كل مهمة، وتعيين "6 مهام واضحة": أشخاص واضحون، عمل واضح، وقت واضح، مسؤولية واضحة، نتائج واضحة، وسلطة واضحة.

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh phát biểu tại hội nghị. — وزير العدل نجوين هاي نينه يتحدث في المؤتمر.

Bộ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Hồng Minh phát biểu tại hội nghị. — وزير البناء نجوين هونغ مينه يتحدث في المؤتمر.

Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Nguyễn Mạnh Hùng phát biểu tại hội nghị. — وتحدث وزير العلوم والتكنولوجيا نجوين مان هونغ في المؤتمر.

وطلب رئيس الوزراء مواصلة تنفيذ سياسات نقدية استباقية ومرنة وفي الوقت المناسب وفعالة؛ ووجه البنك المركزي بتثبيت أسعار الصرف، والسعي إلى مواصلة خفض أسعار الفائدة، ودعم الإنتاج والأعمال وسبل عيش الناس، والتحكم في تدفقات الائتمان إلى محركات النمو الاقتصادي، والاقتصاد الرقمي، والاقتصاد الأخضر، والاقتصاد الدائري، والإسكان الاجتماعي.

مواصلة تطبيق سياسة مالية توسعية معقولة وفعالة، وتعزيز صرف الاستثمارات العامة بنسبة 100% (حوالي مليون مليار دونج)، وضمان زيادة إجمالي الاستثمارات الاجتماعية بنحو 11-12% مقارنة بعام 2024. توسيع مصادر الإيرادات، وتعزيز وفورات الإنفاق، وإصدار سندات حكومية طويلة الأجل لخدمة محركات النمو، والمشاريع الوطنية الرئيسية، والاقتصاد الرقمي، والاقتصاد الأخضر، والاقتصاد الدائري.

وأشار رئيس الوزراء إلى أن السياسة النقدية والسياسة المالية يجب أن يتم تنسيقهما بشكل متناغم ومعقول وفعال، وأن يدعما ويشجعا ويعتمدا على بعضهما البعض لتعزيز النمو الاقتصادي.

وفيما يتعلق بتنفيذ الاختراقات الاستراتيجية الثلاثة، طلب رئيس الوزراء استكمال أهداف الطرق السريعة والساحلية والبدء في مشاريع السكك الحديدية؛ ويجب أن تعمل المحليات المخصصة للأعمال والمشاريع على تعزيز روح الاعتماد على الذات والاعتماد على الذات وضبط النفس والمسؤولية الذاتية.

ينبغي على وزارة العدل والوزارات والقطاعات المعنية إزالة العوائق المؤسسية. وفيما يتعلق بالموارد البشرية، ينبغي التركيز على تدريب كوادر بشرية عالية الجودة، وتأهيلها للقطاعات الناشئة، مثل الاقتصاد الرقمي، والاقتصاد الأخضر، والاقتصاد الدائري.

Các đại biểu dự hội nghị. — الوفود المشاركة في المؤتمر.

لتعزيز محفزات النمو الجديدة، طلب رئيس الوزراء مواصلة تنفيذ قرارات "الركائز الأربع" الصادرة عن المكتب السياسي، وقرارات الجمعية الوطنية والحكومة. وتواصل وزارات الصحة، والتعليم والتدريب، والثقافة، والرياضة، والسياحة إعداد مشاريع قرارات بشأن الإنجازات في تطوير الصحة والتعليم والثقافة، لتقديمها إلى المكتب السياسي لإصدارها.

وفي هذه المناسبة طلب رئيس الوزراء من الوزارات والمحليات والهيئات الاستعداد الجيد للمشاركة في المعرض الوطني حول "80 عاما من رحلة الاستقلال - الحرية - السعادة" بروح المبادرة والإبداع.

وفيما يتعلق بالزراعة، أشار رئيس الوزراء إلى ضمان الأمن الغذائي وتوسيع الصادرات إلى أسواق مثل الصين والشرق الأوسط وأفريقيا وأميركا الجنوبية وغيرها.

وفيما يتعلق بالثقافة والسياحة، طلب رئيس الوزراء تعزيز تنمية الصناعات الثقافية والترفيهية؛ ووضع سياسات تأشيرة مناسبة إلى جانب تكثيف الترويج السياحي لتحقيق هدف 25 مليون سائح في عام 2025.

وطلب رئيس الحكومة تعزيز اللامركزية وتفويض الصلاحيات مع تخصيص الموارد وتحسين القدرة على التنفيذ وتعزيز التفتيش والإشراف؛ وتقليص الإجراءات الإدارية، وتقليل المتاعب والتكاليف ووقت الامتثال للأشخاص والشركات.

ويجب على الشركات والمجموعات الحكومية أن تسعى إلى تحقيق نمو مرتفع، أعلى من المتوسط الوطني، ليصل إلى نحو 10% هذا العام، على أساس الاستخدام الفعال للموارد.

وعلى المحليات تعزيز روح المبادرة والإبداع، وعدم الانتظار أو الاعتماد على الآخرين، بروح تعزيز اللامركزية وتفويض السلطة وحسب الوظائف والمهام والصلاحيات الموكلة إليها.

وطلب رئيس الوزراء الارتباط الوثيق بين الركائز الثلاث: التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والدفاع الوطني والأمن، والشؤون الخارجية؛ والتنمية الاجتماعية والاقتصادية السريعة والمستدامة والحفاظ على الاستقلال والسيادة والوحدة والسلامة الإقليمية، مع توسيع الشؤون الخارجية والتكامل.

Thủ tướng yêu cầu Bộ Tài chính, Văn phòng Chính phủ khẩn trương tổng hợp, tiếp thu các ý kiến đóng góp, để sớm hoàn thiện, trình ban hành Nghị quyết của Chính phủ để điều chỉnh, giao mục tiêu tăng trưởng quý III, quý IV và 6 tháng cuối năm của cả nước, từng địa phương, ngành, lĩnh vực. — وطلب رئيس الوزراء من وزارة المالية والمكتب الحكومي أن يقوما على وجه السرعة بتجميع واستيعاب التعليقات والمساهمات لاستكمال وتقديم قرار حكومي لإصداره لتعديل وتحديد أهداف النمو للربعين الثالث والرابع والأشهر الستة الأخيرة من العام للبلاد بأكملها، ولكل منطقة وصناعة ومجال.

- فيما يتعلق بالضمان الاجتماعي، التركيز على إزالة المساكن المؤقتة والمتداعية في جميع أنحاء البلاد قبل 31 أغسطس، بما في ذلك إزالة المساكن المؤقتة والمتداعية للأشخاص الذين لديهم مساهمات ثورية قبل 27 يوليو؛ وتنفيذ برنامج الإسكان الاجتماعي بحزم وفعالية.

وطلب رئيس الوزراء تكثيف العمل الدعائي، وحشد مشاركة المجتمع بأكمله، وخلق توافق في الآراء بشأن الوعي والرؤية والعمل والتنفيذ بروح "الحزب وجه، والحكومة موحدة، والجمعية الوطنية توافق، والشعب يدعم، والوطن ينتظر، ثم مناقشة العمل فقط، وليس التراجع"، "الموارد تنبع من التفكير والرؤية، والدافع ينبع من الابتكار والإبداع، والقوة تنبع من الناس والشركات".

وجّه رئيس الوزراء بإنشاء آلية مرنة ودورية للرصد والتقييم والتلخيص، وإجراء التعديلات المناسبة. وفي الوقت نفسه، بناء فريق من الكوادر القاعدية القادرة على إنجاز المهام، والتواصل مع الشعب، وخدمة الشعب، وحل المهام والمشاكل التي تواجهه على المستوى القاعدي بسرعة.

Thủ tướng yêu cầu xây dựng, trình ban hành Nghị quyết của Chính phủ về chỉ tiêu tăng trưởng bảo đảm sát tình hình, mang tính cụ thể, tính khả thi, tính chiến đấu cao, tính hệ thống và đồng bộ, tính hiệu quả để bảo đảm mục tiêu đề ra. — وطلب رئيس الوزراء إعداد وإصدار قرار حكومي بشأن أهداف النمو التي تكون قريبة من الوضع، ومحددة، وقابلة للتنفيذ، وذات قدرة عالية على النضال، ومنهجية، ومتزامنة، وفعالة لضمان تحقيق الأهداف المحددة.

وكلف رئيس الوزراء الوزارات والفروع بتقديم قرار حكومي لحل المشاكل المتعلقة بالتخطيط ورأس مال المساعدات الإنمائية الرسمية وتخصيص مناجم مواد البناء المشتركة، على أن يكتمل ذلك في يوليو/تموز.

وأشار رئيس الوزراء إلى أن الوزارات والفروع والوكالات والمحليات يجب أن تركز على تنظيم مؤتمرات الحزب بنجاح على جميع المستويات، ولكن لا تدع ذلك يؤثر على هدف النمو.

وطلب رئيس الوزراء إعداد وإصدار قرار حكومي بشأن أهداف النمو التي تكون قريبة من الوضع، ومحددة، وقابلة للتنفيذ، وذات قدرة عالية على النضال، ومنهجية، ومتزامنة، وفعالة لضمان تحقيق الأهداف المحددة.

baochinhphu.vn

المصدر: https://baolaocai.vn/thu-tuong-tang-truong-83-85-nam-2025-khong-la-muc-tieu-bat-kha-thi-post648898.html