تيم ألهوف: كن منفتح الذهن، وتوقف عن التحيز بشأن الموسيقى الكلاسيكية

[إعلان_1]

Tim Allhoff tự nhận mình là kẻ lấn biên, không bó buộc trong một dòng nhạc hay phong cách nào - Ảnh: NVCC — يعتبر تيم ألهوف نفسه غواص حدود، غير مقيد بأي نوع أو أسلوب موسيقي - الصورة: NVCC

تيم ألهوف هو فنان متعدد الأوجه، يقوم بتأليف وأداء موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية والمعاصرة.

أصدر تسعة ألبومات، اثنان منها حصلا على جوائز ECHO الألمانية المرموقة.

هذه زيارتي الثانية لفيتنام. وبصفتي نباتيًا، فوجئت بتنوع ولذة الطعام النباتي هنا. هنا، يبدو كل شيء صاخبًا ومزدحمًا، لكن هناك شيئًا هادئًا للغاية وغير جاد (وهو ما يختلف تمامًا عن ألمانيا).

الفنان تيم ألهوف

تتمتع فيتنام بجمهور للموسيقى الكلاسيكية.

* أول مهرجان للموسيقى الكلاسيكية في فيتنام. ما الذي دفعك إلى زيارة مكانٍ يخلو من تقاليد الموسيقى الكلاسيكية؟

أنا سعيد جدًا. فيتنام لديها جمهور من محبي الموسيقى الكلاسيكية. يأتون إلى هنا رغبةً في الاستمتاع بالموسيقى، لا تهمهم الأنواع الموسيقية. هذا أمرٌ أعتبره قيّمًا للغاية.

* في ألمانيا، كيف يتم رعاية المواهب الشابة من وجهة نظرك؟

- لقد جاء ذلك بشكل طبيعي: بدأت العزف على البيانو عندما كنت في الخامسة من عمري تقريبًا.

بحثتُ عن العزف، وكانت لديّ رغبةٌ في التعبير عن النوتات بدقة منذ صغري. ثم تعلمتُ الموسيقى بسرعةٍ وبشكلٍ منهجيٍّ واحترافي.

ولكنني لم أكن لأصل إلى ما أنا عليه اليوم لولا تلقي تعليم موسيقي ألماني.

* هل يمكنك التحدث بشكل محدد عن تطور الموسيقى الكلاسيكية الألمانية اليوم؟

- يتمتع المشهد الثقافي والموسيقي المميز في ألمانيا بجعلها مركزًا عالميًا للموسيقى والثقافة.

يبدو أنه لم يمرّ عصرٌ دون أن تُخرِج ألمانيا فنانًا كلاسيكيًا عالميًا ذائع الصيت. من هاندل إلى باخ، ومن بيتهوفن إلى برامز، ومن شومان إلى فاغنر، ومن هيندميث إلى ستوكهاوزن.

وفقا للمؤلف جورج تيريس، في كتابه "الملحنين الألمان العظماء" ، فإن تشكيل وتطور الموسيقى الألمانية يرتبط ارتباطًا وثيقًا بأحداث مهمة في تاريخ الفن والثقافة الأوروبية ما قبل الحداثة والحديثة.

يوجد في ألمانيا اليوم أكثر من 130 فرقة أوركسترا محترفة، و10 آلاف موسيقي ممول من الدولة وأكثر من 80 شركة أوبرا دائمة، أي ما يعادل مجموع شركات الأوبرا في العالم مجتمعة، والتي تقدم عروضها في المسارح أكثر من أي دولة أخرى.

من بين سكان ألمانيا البالغ عددهم 83 مليون نسمة، هناك 14 مليون يعزفون على آلة موسيقية أو يشاركون في جوقة موسيقية؛ ويوجد في كل أسرة عضو يستطيع العزف على آلة موسيقية واحدة على الأقل؛ و33% من الألمان يحبون الموسيقى الكلاسيكية (15% في بريطانيا، و17% في أميركا)، وهي نسبة لا تنافسها إلا روسيا واليابان.

في ولاية شمال الراين وستفاليا، يوجد على كل أربعة طرق وصول إلى الطريق السريع مسرح وقاعة حفلات موسيقية وأوركسترا وعدد كبير من الجوقات ومهرجان موسيقي واحد على الأقل متاح للجمهور.

Tim Allhoff diễn độc tấu và work shop về chủ đề Sáng tạo trong dòng chảy thời gian tại Lễ hội âm nhạc cổ điển Việt Nam - Ảnh: Đài Trang — تيم ألهوف يؤدي عرضًا منفردًا وورشة عمل حول موضوع الإبداع في تدفق الوقت في مهرجان فيتنام للموسيقى الكلاسيكية - تصوير: داي ترانج

ليس من الصعب الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية.

في هذه الزيارة إلى فيتنام، عزفتَ بعضًا من ألبوم "الصمت شيءٌ يمكنك سماعه فعلًا" الصادر العام الماضي. ما هو اعتقادك في قوة الصمت؟

مع ازدياد صخب العالم واضطرابه، يسعى هذا الألبوم جاهدًا لتوفير توازن. تتراوح ذخيرتي الموسيقية بين أعمال كلاسيكية لباخ (إير) وغريغ (أرييتا)، وأغانٍ أصلية من الجاز إلى البوب، بالإضافة إلى مؤلفاتي الموسيقية الجديدة.

يتشابهان في جوهما الدافئ والعاطفي، وفي بعضه الغامض. حاول أن تنفتح على عالمٍ صوتيٍّ صامتٍ تمامًا، وحاول أن تفتح قلبك للدعوة، ومن يدري، ستكتشف عالمًا داخليًا مختلفًا تمامًا يسكن داخلك.

Lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam, lễ hội âm nhạc cổ điển Việt Nam (diễn ra từ 10 tới 17-3), với nhiều sự kiện trong khuôn khổ) thu hút sự quan tâm của khán giả yêu nhạc - Ảnh: BTC — أقيم مهرجان الموسيقى الكلاسيكية الفيتنامي لأول مرة في فيتنام (من 10 إلى 17 مارس)، مع العديد من الأحداث في إطاره، وجذب انتباه عشاق الموسيقى - الصورة: اللجنة المنظمة

* باعتبارك فنانًا "لا حدود له" وأسلوبًا يصعب تصنيفه، كيف يمنحك توسيع نطاق "أصواتك" الخبرة الموسيقية؟

- كل شكل من أشكال الفن يرحب بالتنوع والتأثيرات من كل مكان، بدلاً من تقييد نفسه وتحقيق أهداف محدودة للغاية فقط.

أو على الأقل هذا هو نهجي تجاه الفن.

إنها موسيقى في النهاية، إما أن نتأثر بها أو لا. لماذا نهتم بشركات الإنتاج؟

* يحاول بعض الفنانين الفيتناميين نشر الموسيقى الكلاسيكية لإيصالها إلى عامة الناس، ولكن هناك شكوك كثيرة في أن هذا سيُدمر الموسيقى الكلاسيكية. ما رأيك؟

- بالتأكيد ليس "مدمرًا". أما بالنسبة للكثيرين ممن "يخشون" أو يحذرون من الموسيقى الكلاسيكية، ظنًا منهم أنها "أكاديمية" أو "فكرية" أو معقدة للغاية بالنسبة لهم، فما عليهم إلا أن يدخلوا قاعة الحفلات الموسيقية، حيث يُقام العرض، ويطلقوا العنان لمشاعرهم الطبيعية.

ثم سوف يدركون بأنفسهم مدى "سهولة الاستماع" و"سهولة الشعور" بالموسيقى الكلاسيكية.

[إعلان 2]
مصدر