بيان مشترك بين فيتنام وأنغولا

وبمناسبة الاختتام الناجح للزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس لونغ كونغ وزوجته والوفد الفيتنامي رفيع المستوى إلى جمهورية أنغولا بدعوة من الرئيس جواو مانويل غونسالفيس لورينسو وزوجته، أصدر الجانبان بيانا مشتركا.

يقدم موقع فيتنام نت بكل احترام النص الكامل للبيان المشترك:

1. بدعوة من رئيس جمهورية أنغولا جواو مانويل غونسالفيس لورينسو وزوجته، قام رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية لونغ كوونغ وزوجته بزيارة دولة إلى جمهورية أنغولا في الفترة من 6 إلى 8 أغسطس 2025.

2. تأتي الزيارة في سياق احتفال البلدين بأحداث تاريخية مهمة: مرور 50 عامًا على إنشاء العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وأنجولا (12 نوفمبر 2025)؛ مرور 80 عامًا على اليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية (2 سبتمبر 2025)؛ مرور 50 عامًا على يوم استقلال أنجولا (11 نوفمبر 2025).

3. أجرى الرئيس لونغ كونغ محادثات مع الرئيس الأنغولي جواو مانويل غونسالفيس لورينسو؛ والتقى برئيسة الجمعية الوطنية كارولينا سيركويرا وألقى خطابًا سياسيًا في جلسة عامة خاصة للجمعية الوطنية الأنغولية.

وضع الرئيس لونغ كونغ الزهور في شارع هوشي منه ونصب الجنود المجهولين في أنغولا؛ وحضر حفل الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وأنغولا مع كبار قادة الدولة الأنغولية والجمعية الوطنية والجالية الفيتنامية في أنغولا؛ وزار متحف التاريخ العسكري الأنغولي.

أجرى الرئيس لونغ كوونغ والرئيس الأنغولي جواو مانويل غونسالفيس لورينسو محادثات. الصورة: فينا

٤. جرت المحادثات والاجتماعات في جو من الصداقة والإخلاص والثقة. أجرى رئيس فيتنام ورئيس أنغولا مناقشات معمقة وشاملة حول القضايا الثنائية والإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك. ورحب الجانبان بالتطورات الإيجابية في العلاقات الثنائية منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية قبل خمسين عامًا بالضبط. وأعرب الرئيس لونغ كونغ عن تقديره العميق لإنجازات التنمية الاجتماعية والاقتصادية التي حققتها أنغولا بقيادة الرئيس جواو مانويل غونسالفيس لورينسو؛ وهنأ الرئيس على انتخابه رئيسًا للاتحاد الأفريقي في عام ٢٠٢٥، وهنأ أنغولا على نجاح تنظيم قمة الأعمال الأمريكية الأفريقية، التي أتاحت العديد من فرص التنمية الاقتصادية والتجارة والاستثمار لأفريقيا عمومًا وأنغولا خصوصًا.

هنأ الرئيس جواو مانويل غونسالفيس لورينسو فيتنام على إنجازاتها المهمة بعد ما يقرب من 40 عامًا من دوي موي؛ وأعرب عن تقديره الكبير للدور المتزايد الأهمية الذي تلعبه فيتنام في المنطقة والعالم؛ وأعرب عن اعتقاده بأن فيتنام ستحقق بنجاح تطلعاتها وأهدافها التنموية بحلول عامي 2030 و2045.

5. على مدى السنوات الخمسين الماضية، وبفضل جهود أجيال عديدة من القادة والشعبين من البلدين، تمكنت العلاقة بين فيتنام وأنجولا من بناء أساس متين من العلاقات السياسية التاريخية والثقة والدعم المتبادل بين الدولتين والتضامن والتعلق والتفاهم المتبادل بين الجالية الفيتنامية في الخارج وشعبي البلدين.

٦. تُشكل إنجازات التعاون بين فيتنام وأنغولا على مدى خمسين عامًا أساسًا متينًا وقوة دافعة لكلا الجانبين لتعزيز وتوسيع آفاق التعاون الثنائي والارتقاء به إلى مرحلة جديدة من التطور. ويعتزم الجانبان الاستفادة من الإمكانات والمزايا والفرص المتاحة لبناء شراكة تعاونية من أجل التنمية المتبادلة، مما يجعل العلاقة الثنائية نموذجًا للتعاون بين بلدان الجنوب، ويخدم عمليًا احتياجات ومصالح البلدين التنموية.

7. خلال الزيارة، وقع الجانبان ثمانية اتفاقيات وترتيبات لتعزيز التعاون بين الوزارات والفروع والمؤسسات من الجانبين في العديد من المجالات، وتحديدًا: (أ) اتفاقية نقل السجناء المحكوم عليهم بين جمهورية فيتنام الاشتراكية وجمهورية أنغولا؛ (ب) اتفاقية المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية بين جمهورية فيتنام الاشتراكية وجمهورية أنغولا؛ (ج) خطاب نوايا بشأن تعزيز التعاون الدفاعي بين وزارة الدفاع الوطني في فيتنام ووزارة الدفاع الوطني والمحاربين القدامى في أنغولا؛ (د) خطة عمل للتعاون الزراعي للفترة 2025-2030 بين وزارة الزراعة والبيئة في فيتنام ووزارة الزراعة والغابات في أنغولا؛ (هـ) مذكرة تفاهم بشأن التعاون بين النيابة العامة الشعبية العليا في فيتنام ومكتب النائب العام في أنغولا؛ (و) اتفاقية تعاون بين تلفزيون فيتنام والتلفزيون الوطني الأنغولي؛ (سابع) مذكرة تفاهم بشأن التعاون بين اتحاد التجارة والصناعة في فيتنام وغرفة التجارة والصناعة الأنغولية؛ (viii) مذكرة تفاهم بشأن التعاون في مجال النفط والغاز بين شركة استكشاف وإنتاج النفط والغاز في فيتنام (PVEP) وشركة سونانجول إي آند بي أنجولا.

8. اتفق الجانبان على تعزيز المفاوضات، بهدف التوقيع قريبًا على وثائق تعاون مهمة وجوهرية مثل اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار، واتفاقية تجنب الازدواج الضريبي، وغيرها من الوثائق في الفترة المقبلة.

9. اتفق الجانبان على تكليف وزارات وفروع البلدين بمواصلة تنفيذ التعاون الشامل في جميع الجوانب: السياسة - الدبلوماسية، الأمن - الدفاع، القانون، العدالة، الاقتصاد، التجارة، الاستثمار ثنائي الاتجاه، التعاون التجاري، التعاون بين الخبراء، التعليم - التدريب، الطاقة، الصحة، الزراعة، المعلومات والاتصالات... على أساس نتائج الزيارة ومحضر الدورة السابعة للجنة الحكومية الدولية بين فيتنام وأنجولا (مارس 2024).

10. وتبادل الجانبان وجهات النظر بشأن القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك؛ وأكدا على أهمية احترام القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة؛ واتفقا على تعزيز التنسيق ودعم مواقف كل منهما بشأن القضايا الإقليمية والدولية، والمساهمة في السلام والاستقرار والتعاون في كل منطقة وفي العالم.

١١. تعهد الجانبان بتهيئة ظروف مواتية لمواطني كل بلد للعيش والعمل والدراسة في البلد الآخر. كما تعهدا بدعم الدور الفعال وتهيئة الظروف المواتية للجالية الفيتنامية في أنغولا والجالية الأنغولية في فيتنام للعيش والعمل باستقرار وأمان، بما يعزز التضامن بين شعبي البلدين.

12. وتأكيداً على الأهمية التاريخية الكبيرة للزيارة الأولى التي يقوم بها رئيس فيتنامي منذ 23 عاماً، يعتقد الجانبان أن النتائج التي تحققت خلال الزيارة ستعزز الصداقة التقليدية، وتخلق زخماً لرفع العلاقات التعاونية بين البلدين إلى آفاق جديدة، من أجل تنمية وازدهار البلدين، وتلبية مصالح الشعبين، من أجل السلام والاستقرار والتنمية في كل منطقة والعالم.

شكر الرئيس لونغ كونغ وزوجته الرئيس جواو مانويل غونسالفيس لورينسو وزوجته، ولقادة وشعب أنغولا على حفاوة الاستقبال التي حظي بها الرئيس وزوجته والوفد الفيتنامي رفيع المستوى، ودعوا الرئيس وزوجته لزيارة فيتنام في الوقت المناسب. وأعرب رئيس أنغولا عن شكره وامتنانه للدعوة، واقترح على الجانبين اتخاذ الترتيبات اللازمة عبر القنوات الدبلوماسية.

بيان مشترك صادر بتاريخ 8 أغسطس 2025.

المصدر: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-2430152.html