المعنى وراء أسماء البلدان حول العالم

(CLO) الأسماء الأصلية للدول ليست مجرد أسماء، بل تعكس أيضًا تاريخها وثقافتها وهويتها الوطنية عبر القرون.

مع وجود أكثر من 7000 لغة يتحدث بها ما يقرب من 200 دولة، يتمتع العالم بتنوع هائل في اللغات. وقد أدى ذلك إلى اختلاف أسماء العديد من الدول في لغاتها الأصلية عن أسمائها الإنجليزية الشائعة.

تحتفل الأمم المتحدة كل عام في 21 فبراير باليوم العالمي للغة الأم للحفاظ على اللغات وحمايتها في جميع أنحاء العالم.

نشأ هذا اليوم من حادثة وقعت عام ١٩٥٢، عندما تظاهر طلاب في دكا للمطالبة بالاعتراف باللغة البنغالية لغةً رسميةً لباكستان الشرقية (بنغلاديش حاليًا). أسفر الاحتجاج عن مقتل أربعة طلاب، والاعتراف الرسمي باللغة البنغالية عام ١٩٥٦.

الرسم التوضيحي: Unsplash

وفي أفريقيا، حيث يوجد ما يقرب من 3000 لغة في 54 دولة، فإن العديد من أسماء الدول لها أصولها في التاريخ الاستعماري أو تحت تأثير التجار البرتغاليين والعرب.

مصر تطلق على نفسها اسم "مصر" باللغة العربية، وهو مشتق من الكلمة التوراتية "مصرايم"، والتي يمكن أن تعني "الحدود" أو "الميناء".

تمت تسمية ليبيريا نسبة إلى الكلمة اللاتينية "liber" والتي تعني "حرة"، مما يعكس أصول البلاد التي تأسست على يد العبيد الأميركيين الأفارقة المحررين.

تُعرف جنوب أفريقيا بشكل غير رسمي باسم "مزانس"، وهي كلمة زولو تعني "الجنوب".

في آسيا، تُعرف الصين باللغة الصينية باسم "تشونجقوه"، أي "الدولة المركزية"، مما يعكس وجهة النظر القائلة بأن الدولة هي مركز الحضارة.

الاسم الأصلي للهند هو "بهارات"، والذي يظهر في الكتب المقدسة القديمة، ويعرف أيضًا باسم "هندوستان"، والذي يعني "أرض الهندوس".

اليابان في اللغة اليابانية هي "نيهون" أو "نيبون"، وتعني "أصل الشمس"، وهو ما يعكس موقعها شرق الصين.

في أوروبا، تُعرف ألبانيا باسم "Shqiperi" باللغة الألبانية، ربما من كلمة "shqiptar" التي تعني "ألبانية"، أو "shqiponje" التي تعني "النسر".

الاسم الأصلي للمجر هو "Magyarorszag"، حيث تعني "Magyar" الشعب المجري و"orszag" تعني "البلد".

الاسم الأصلي لأوكرانيا هو "أوكراينا"، ويعني "أرض الحدود"، لأنها كانت تقع على حدود العديد من الإمبراطوريات.

في أمريكا الشمالية والوسطى، تعكس أسماء العديد من الدول تأثير القوى الاستعمارية. فاسم جزر البهاما مشتق من الكلمة الإسبانية "باها مار"، وتعني "البحر المنخفض".

كوستاريكا تعني "الساحل الغني"، وهو الاسم الذي أطلقه عليها كريستوفر كولومبوس عندما وصل إليها في عام 1502.

تشتق كلمة المكسيك من الكلمة الناهواتل "Mexihco"، والتي تعني "مكان المكسيك"، في إشارة إلى شعب الأزتك.

أوقيانوسيا لها أيضًا أسماء محلية عديدة. أستراليا مشتقة من الكلمة اللاتينية "australis"، وتعني "الجنوب".

نيوزيلندا تسمى "أوتياروا" في لغة الماوري، وتعني "أرض السحابة البيضاء الطويلة".

تونجا تعني "الجنوب"، مما يعكس موقع البلاد في جنوب المحيط الهادئ .

أمريكا الجنوبية، التي تضم أكثر من 200 لغة، تضم العديد من أسماء الدول التي ترتبط بالمياه. غيانا مشتقة من كلمة "غيانا"، وتعني "أرض الماء".

الباراغواي والأوروغواي من أصل غواراني، حيث تعني كلمة "par" النهر وتعني "guay" "هذا الجانب"، في حين أن الأوروجواي قد تعني "نهر القبرات".

نجوك آنه (وفقًا لـ AJ، NYT)

المصدر: https://www.congluan.vn/y-nghia-dang-sau-ten-goi-cua-cac-nuoc-tren-the-gioi-post335503.html