تفاجأت بالأفلام الإنجليزية لطلاب المدارس الابتدائية في مدينة هوشي منه

[إعلان 1]

Bất ngờ với phim tiếng Anh của học sinh tiểu học TP.HCM- Ảnh 1. — صورة في فيلم مدرسة نجوين ثي دينه الابتدائية. طلاب المدارس الابتدائية ممثلون ومبدعون للأفكار والسيناريوهات... في الأفلام الإنجليزية.

هذه أفلامٌ تُشارك في مهرجان الأفلام الإنجليزية لطلاب المدارس الابتدائية، تحت عنوان "مسقط رأسي، مصدر إلهامي". يُجسّد هذا المهرجان جمال البلاد، وشعب فيتنام، ومدينة هو تشي منه، من خلال الأفلام التي ابتكرها طلاب ومعلمو المدارس الابتدائية الحكومية في المنطقة السابعة بمدينة هو تشي منه، وأنتجوها، وكتبوا نصوصها، وأخرجوها، ومثّلوا فيها... جميع حوارات الممثلين باللغة الإنجليزية.

أثارت العديد من الأفلام التي قدمتها المدارس الابتدائية إعجاب المنظمين. قد يكون فيلمًا عن ريف مدينة هو تشي منه الهادئ، حيث يتطلع الأطفال للعودة كل صيف للاستحمام في البركة، والذهاب إلى حقول الأرز، والالتقاء بأجدادهم. قد يكون فيلمًا يُعرّف بمدينة هو تشي منه أو وجهاتها السياحية الشهيرة. أو فيلمًا مؤثرًا عن أبطال الحياة الصامتين...

Bất ngờ với phim tiếng Anh của học sinh tiểu học TP.HCM- Ảnh 2. — صورة في فيلم مدرسة نجوين ثي دينه الابتدائية، المنطقة 7

قالت السيدة نجوين هونغ شينه، مُعلمة اللغة الإنجليزية في مدرسة فو ثي ساو الابتدائية بالمنطقة السابعة، إنها تأثرت كثيرًا عندما جلست بين الجمهور تُشاهد أفلام الطلاب وتُشعرهم بها. جيل اليوم من طلاب المرحلة الابتدائية موهوبٌ حقًا، ولديهم القدرة على التمثيل، ونطق الإنجليزية بلكنة سليمة، والتعبير عن حبهم لوطنهم.

هذه هي المرة الأولى التي أشارك فيها أنا ومعلماتي وطلابي في إنتاج فيلم معًا. يبدو الأمر مثيرًا للاهتمام، ولكن عندما فعلناه، تفاجأنا، لأن صناعة الأفلام صعبة للغاية، وأحيانًا يتطلب الأمر تصوير مشهد عدة مرات، كما قالت معلمة اللغة الإنجليزية.

وتأمل السيدة شينه أن تستمر مثل هذه الملاعب الملهمة في التنظيم، ونشر رسالة الفخر والحب للبلاد باللغة الإنجليزية، حتى يتمكن الأصدقاء الأجانب من رؤيتها والشعور بها.

Bất ngờ với phim tiếng Anh của học sinh tiểu học TP.HCM- Ảnh 3. — صور من الفيلم الإنجليزي لطلاب المدارس الابتدائية العامة في المنطقة السابعة، مدينة هوشي منه

قالت نجوين نهات كوينه هوا، وهي طالبة في الصف الرابع/السادس في مدرسة فو ثي ساو الابتدائية، إن الفيلم الذي شاركت في صنعه هي ومعلموها وأصدقاؤها يدور حول أبطال اليوم، أشخاص ليس لديهم قبعات أو أوشحة سحرية، ولكنهم معًا يجعلون الحياة في وطنهم أفضل.

في هذه الأثناء، عرض معلمو وطلاب مدرسة دانغ ثوي ترام الابتدائية، المنطقة السابعة، فيلم "ساي غون في عيني ". وقالت السيدة ثاو، معلمة اللغة الإنجليزية في المدرسة: "هذه أول مرة أشارك فيها في مشروع فيلم، لذا أشعر بالتوتر والحماس في آن واحد. لقد غرست فيّ عملية صناعة الفيلم ذكريات كثيرة، وخاصةً أدائي أمام العديد من الحكام المحترفين. ولكن بفضل أسئلة الحكام، أتيحت لي المزيد من الفرص لمشاركة المزيد من المعلومات حول عملية صناعة الفيلم، بالإضافة إلى الصعوبات التي واجهناها أثناء إنتاجه".

فيلم من إخراج طلاب مدرسة دانج ثوي ترام الابتدائية

قالت الطالبة فوك كوين، من مدرسة دانغ ثوي ترام الابتدائية، والتي لعبت دور آنا في فيلم " سايغون في عيني "، إن تصوير الفيلم لصديقتها كان يحمل ذكريات سعيدة كثيرة، لكنها كانت تنسى أحيانًا أدوارها أو تعجز عن التعبير عن مشاعرها بشكل صحيح. وأضافت: "لكن في النهاية، عشتُ تجربة لا تُنسى والتقيت بالعديد من الأصدقاء الرائعين، وخاصةً صديقتين من فرقة "الحالمون" - لان آنه ومينه نهات. أتاح لي هذا الأداء إظهار موهبتي في الارتجال واستخدام اللغة الإنجليزية، ليس فقط أمام لجنة التحكيم، بل أيضًا أمام المعلمين والأصدقاء من نفس عمري".

نشر جمال مدينة هوشي منه

وقال السيد ها ثانه هاي، نائب رئيس إدارة التعليم والتدريب في المنطقة السابعة، إن الوحدة انتشرت في المدارس الابتدائية العامة في المنطقة بعد أن أصدرت إدارة التعليم والتدريب في مدينة هوشي منه إرسالاً رسمياً بشأن تنظيم مهرجان الفيلم الإنجليزي على مستوى المنطقة لطلاب المدارس الابتدائية.

قُدِّم 15 فيلمًا من 15 مدرسة ابتدائية، وهو ما أثار دهشة المنظمين و"صعوبة" في اختيارهم. أدهشهم إبداع طلاب المدارس الابتدائية وذكائهم الفكري وموهبتهم التمثيلية، وخاصةً قدرتهم على التمثيل باللغة الإنجليزية. وكان من الصعب تحديد الفيلم الفائز بالجائزة الأولى.

Bất ngờ với phim tiếng Anh của học sinh tiểu học TP.HCM- Ảnh 4. — طلاب يفوزون بجوائز في يوم العرض الأول للفيلم

قال السيد هاي إن المسابقة تُساعد طلاب المدارس الابتدائية على ممارسة وتحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية من خلال المشاركة في عملية صناعة الأفلام. كما تُتيح هذه المسابقة فرصةً لإنتاج أعمال فنية إنجليزية تعكس الثقافة والتقاليد الفريدة لفيتنام وشعب مدينة هو تشي منه.

فيما يتعلق بجائزة الفيلم المتميز، منحت اللجنة المنظمة جائزة جماعية أولى لمدرسة لونغ ذا فينه الابتدائية؛ وثلاث جوائز ثانية لمدرسة دانج ثوي ترام الابتدائية، ومدرسة تان ثوان دونج الابتدائية، ومدرسة فو ثي ساو الابتدائية، وثلاث جوائز ثالثة وأربع جوائز ترضية لمدارس ابتدائية أخرى في المنطقة السابعة. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك جوائز فردية للطلاب الذين فازوا بجائزة الممثل المتميز في الفيلم.

Bất ngờ với phim tiếng Anh của học sinh tiểu học TP.HCM- Ảnh 5. — الطلاب في يوم العرض الأول للفيلم

والجدير بالذكر أن المنظمين لم يكتفوا بتقييم الأفلام بناءً على المحتوى والصور والرسائل ومهارات اللغة الإنجليزية للشخصيات والنص والتمثيل وما إلى ذلك، بل قاموا أيضًا بتقييم أداء الفيلم والإجابة على أسئلة الحكام.

منحت اللجنة المنظمة جائزة أولى واحدة وجائزتين للمركز الثاني و4 جوائز للمركز الثالث و8 جوائز ترضية في الأداء الذي أقيم يوم 13 مارس. وسيتم اختيار أفضل الأفلام من قبل إدارة التعليم والتدريب في المنطقة 7 وإرسالها إلى مهرجان الفيلم الإنجليزي لطلاب المدارس الابتدائية على مستوى المدينة.

علق الدكتور هوينه كونغ مينه، المدير السابق لإدارة التعليم والتدريب في مدينة هو تشي منه، قائلاً: "أنا شخصياً معجبٌ جداً بالأفلام التي قدمتها المدارس الابتدائية في المنطقة السابعة. تُسهم هذه المسابقة في تعزيز حركة تعلم اللغة الإنجليزية بين طلاب المنطقة، وتلبية توقعات أولياء الأمور، وبناء موارد بشرية عالية الجودة للمستقبل. في عصر تتطور فيه تكنولوجيا المعلومات بسرعة، يُتيح إتقان اللغة الإنجليزية العديد من المزايا. كما يُعد مهرجان الأفلام الإنجليزية وسيلةً ذكيةً، حيث تُبرز عملية صناعة الأفلام العديد من مواهب الطلاب. كما أُعجب بمشاركة العديد من أولياء الأمور والمعلمين وتفاعلهم في المسابقة. فالعديد من المعلمين يجيدون اللغة الإنجليزية، ويجيدون النطق السليم - وهذا فخرٌ للمعلمين في المدارس الحكومية".

قال السيد هو نغوك خاي، رئيس قسم التربية الفنية بكلية التربية الابتدائية بجامعة مدينة هو تشي منه للتربية، وعضو لجنة التحكيم: "تتكون لجنة التحكيم من 5 أعضاء أجانب وعضو فيتنامي واحد، مما يدل على نزاهة المسابقة. إن ترتيب عدد أعضاء لجنة التحكيم على هذا النحو لا يقتصر على تقييم الجزء الإنجليزي فحسب، بل يقيم أيضًا عرض موضوع الفيلم والقيمة التعليمية والرسالة المنقولة من خلال محتوى الفيلم وعروض المجموعات. معايير التقييم محددة وعلمية وتوازن أهمية كل جزء؛ حيث يتم استغلالها حتى تتمكن لجنة التحكيم من تقييم الإنجازات الجماعية والأفراد المتميزين من بين الطلاب والمعلمين وأولياء الأمور".

[إعلان 2]
رابط المصدر