الرئيس فو فان ثونغ والرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير يستمتعان بموسيقى الجاز

[إعلان 1]

العمل معًا من أجل علاقة وثيقة ودائمة بين البلدين

وفي كلمته خلال حفل الاستقبال، أكد الرئيس فو فان ثونغ أن زيارة الرئيس الألماني إلى فيتنام في الشهر الأول من العام الجديد 2024 وعشية عطلة تيت التقليدية للشعب الفيتنامي، تجلب إلى فيتنام صداقة دافئة وحسن نية في المستقبل المشرق للعلاقات بين البلدين.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng cùng Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier thưởng thức nhạc Jazz- Ảnh 1. — الرئيس فو فان ثونغ وزوجته مع الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير وزوجته

وقال الرئيس إن ألمانيا معروفة لدى الشعب الفيتنامي كدولة متقدمة رائدة، وواحدة من مهد الأفكار الإنسانية العظيمة حول الكرامة الإنسانية والتحرر البشري؛ وهي المكان الذي تضع فيه الاختراعات الأساس لتطور الحضارة الإنسانية؛ وقد أصبحت الروح والإرادة الألمانية رمزا للجهد والتغلب على الألم والخسارة للمضي قدما، كما كتب الشاعر والفيلسوف فريدريش شيلر "المملكة السياسية في حالة اضطراب، والمملكة الروحية لا تزال قيد البناء".

وأكد الرئيس أن تأسيس العلاقات الودية والتعاونية بين فيتنام وألمانيا نشأ في الخمسينيات من القرن الماضي، وقال إن العلاقة تم تعزيزها وتعزيزها وتطويرها دائمًا من قبل أجيال عديدة من قادة وشعبي البلدين.

وأكد الرئيس فو فان ثونغ أن "العلاقات الفيتنامية الألمانية شهدت منذ إقامة الشراكة الاستراتيجية في عام 2011 تقدما مطردا، وحققت العديد من الإنجازات المهمة، وتتوسع بشكل متزايد في جميع المجالات".

وقد أعرب الرئيس عن سروره لأن الوفد المرافق للرئيس الألماني يضم عدداً من الشخصيات البارزة من الجالية الفيتنامية في ألمانيا.

وأكد الرئيس "أعتقد أن المجتمع الذي يضم نحو 200 ألف فيتنامي يعيشون في ألمانيا ومئات الآلاف من الفيتناميين الذين يدرسون ويعملون في ألمانيا ويجيدون اللغة الألمانية يشكلون قوة مهمة لتعزيز التبادل الشعبي والصداقة والتفاهم بين البلدين".

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng cùng Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier thưởng thức nhạc Jazz- Ảnh 2. — أقام الرئيس فو فان ثونغ وزوجته حفل استقبال رسمي للرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير وزوجته.

وأكد الرئيس أن فيتنام تأمل في الفترة المقبلة في مواصلة تعزيز التعاون الفعال مع ألمانيا في المجالات التقليدية وتوسيع التعاون في المجالات المحتملة مثل التحول في مجال الطاقة، والنمو الأخضر، والاقتصاد الدائري، والتعاون العمالي، وما إلى ذلك؛ والعمل معا لتعميق العلاقات الثنائية المتطورة، والمشاركة بنشاط في حل التحديات الإقليمية والعالمية المشتركة بروح الشراكة الاستراتيجية، من أجل عالم من السلام والاستقرار والتعاون والتنمية.

استشهدًا بخطاب الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير عام ٢٠٢٢، "التواصل لا يأتي من تلقاء نفسه، بل يجب العمل عليه. إنه ثمرة جهود الناس، والتعاطف، والمسؤولية، والإحسان"، تعهد الرئيس فو فان ثونغ بالعمل مع الرئيس الألماني من أجل علاقة وثيقة ومستدامة بين البلدين، من أجل حرية وسعادة شعبيهما.

"على بعد حوالي 10000 كيلومتر ولكننا لا نزال قريبين جدًا"

في كلمته خلال حفل الاستقبال، أكد الرئيس الألماني أن ما يربط الألمان بفيتنام هو الماضي المشترك للبلدين، وهو أساس تنوع وعمق الصداقة الألمانية الفيتنامية.

وأضاف الرئيس الألماني "على الرغم من أن المسافة بين ألمانيا وفيتنام تبلغ نحو 10 آلاف كيلومتر، إلا أننا لا نزال قريبين للغاية من بعضنا البعض".

وازدهرت التجارة، وتم تشجيع الاستثمار، وحدثت التبادلات الثقافية والعلمية والاجتماعية بقوة، ولم يكن أقل أهمية من ذلك أنشطة التعاون السياسي بين الدولتين والشعبين.

اتفق الرئيس الألماني مع الرئيس فو فان ثونغ في الرأي، مؤكدًا أن الأساس المهم في العلاقات بين البلدين هو العلاقة الوثيقة بين الشعبين، بما في ذلك 200 ألف فيتنامي يعيشون ويعملون في ألمانيا، وكثير منهم يتحدثون الألمانية. وهذا هو العامل، بل الرابط، الذي يُرسي أسس التعاون السياسي والاقتصادي والثقافي بين ألمانيا وفيتنام.

أعرب الرئيس الألماني عن انطباعه عن أسطورة آلهة المطبخ في فيتنام، والتي بعد 10 أيام فقط، حيث ستركب آلهة المطبخ سمك الشبوط إلى السماء لإبلاغ الإمبراطور اليشم، وقال إنه إذا تمكن من مقابلة آلهة المطبخ، فسوف يطلب منهم أن ينقلوا إلى الإمبراطور اليشم أنه ممتن للغاية للعلاقة الوثيقة بين فيتنام وألمانيا.

وأكد الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير أن "بلدينا يستمدان القوة من ماضينا المشترك للمستقبل، وهو مستقبل مشترك يتميز بالتجارة والاستثمار وتبادل العمالة الماهرة والتعاون في القضايا العالمية مثل حماية المناخ وتعزيز احترام القانون الدولي والتعددية والسلام".

برنامج جاز خاص للرئيس الألماني وزوجته

بعد الاستقبال، دعا الرئيس فو فان ثونغ وزوجته الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير وزوجته للاستمتاع ببرنامج موسيقى الجاز الذي قدمته الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng cùng Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier thưởng thức nhạc Jazz- Ảnh 3. — قدم أفضل فناني الجاز الموهوبين في فيتنام 8 مقطوعات موسيقية متنوعة للغاية.

قدم أفضل فناني الجاز في فيتنام 8 ذخيرة موسيقية متنوعة للغاية: من الكلاسيكيات الشهيرة عالميًا إلى الأغاني الشعبية الفيتنامية البسيطة؛ ومن الأعمال الرومانسية الأكثر شيوعًا في موسيقى فيتنام الجديدة في الخمسينيات إلى روائع الكلاسيكية لبيتهوفن ويوهان سيباستيان باخ...

كما قدم عازفو الجاز الفيتناميون أيضًا أغنية Paint It Black لفرقة رولينج ستونز، وهي إحدى الأغاني المفضلة للرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng cùng Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier thưởng thức nhạc Jazz- Ảnh 4. — الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير يستمتع بعروض الجاز التي يقدمها فنانون فيتناميون

الرئيس الألماني من محبي موسيقى الجاز، حيث استضاف مهرجان بون للجاز عام 2019 في فيلا هامرشميت وسلط الضوء على الأهمية التاريخية لموسيقى الجاز بالنسبة للألمان.

وفي الوقت نفسه، أكد الرئيس الألماني أيضًا أن موسيقى الجاز كانت بمثابة الموسيقى التصويرية للحياة الجديدة للألمان بعد الحرب، وكان يعتقد أنها لحن التحرير، وربما حتى لحن الحرية.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng cùng Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier thưởng thức nhạc Jazz- Ảnh 5. — وقد قدم الرئيس فو فان ثونغ وزوجته، إلى جانب الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير وزوجته، الزهور للفنانين.

لقد تحدث الرئيس فرانك فالتر شتاينماير ذات مرة بحماس عن العلاقة الخاصة جدًا بين البنية والحرية، والمفهوم والارتجال، والصرامة والارتجال في موسيقى الجاز.

[إعلان 2]
رابط المصدر