قصة العثور على الماء

هذا المكان يعجّ بالمياه، أينما نظرتَ ترى الماء. تمتدّ الأنهار والجداول من كل جانب، والمياه بيضاء كأمواج المحيط، وعميقة كعمق السماء، وتهطل الأمطار. لكن لمئات السنين، اضطرّ سكان كا ماو للبحث عن... الماء.

كا ماو بلدٌ نهريٌّ شاسع. الصورة: ثانه دونغ

ليست المياه المالحة قليلة الملوحة ذات الرائحة النفاذة للطمي. وليست المياه الموحلة التي تتدفق بسرعة عبر القنوات والجداول. الماء الذي يبحث عنه سكان كا ماو هو ماء عذب - ماء للشرب والعيش واستدامة الحياة على هذه الأرض المالحة.

انحدر ظل الظهيرة فوق سطح منزل السيد ساو ثونغ (لي فان ثونغ) في بلدية خان آن، بمنطقة يو مينه ها. تألقت البركة الصغيرة أمام الشرفة في ضوء شمس الظهيرة المتأخر، ناعمة كمرآة قديمة تحمل آثار الزمن. نظر السيد ساو ثونغ إلى البركة وتذكر: "لقد ارتبطت أنا وزوجتي بهذه البركة لعقود. في ذلك الوقت، لم تكن البركة تربي الأسماك فحسب، بل كانت تغذي الحياة أيضًا. عندما كنا عطشى، كنا نذهب إلى البركة لجمع الماء، وعندما يتوفر لدينا الشب والملح، كنا نصفيه في جرة وهذا كل شيء. خلال موسم الجفاف، كان هناك نقص في المياه، وهو أمر صعب للغاية".

كانت السيدة نغوين ثي فو، زوجة السيد ساو ثونغ، تنحني وهي تغسل الخضراوات في جرة فخارية متشققة. وتابعت: "كنا فقراء للغاية آنذاك. عندما انتقلنا، أعطانا والدانا بعض البرك والجرار ومِحفة لتخزين مياه الأمطار. كانت هذه المِحفات الفخارية المطلية بالمينا، والتي جُلبت من المقاطعة، تُكلّف ما يعادل ثمن عدة مكاييل من الأرز. أي عائلة تمتلك العديد من المِحفات كانت تُعتبر كافية من حيث الطعام والملابس".

السيد ساو ثونغ وزوجته.

في ذلك الوقت، لم يكن الشيء الأكثر قيمة في منطقة يو مينه ها هو الذهب أو الفضة، بل... قطرات من المياه العذبة.

يحيط البحر بكا ماو من ثلاث جهات. يغذي البحر الأسماك والروبيان وغابات المانغروف والكاجوبت. لكن مياه البحر المالحة تتسرب أيضًا إلى التربة، فتتآكل كل طبقة مياه جوفية، مما يُجبر الناس على الحفر مئات الأمتار بحثًا عن المياه العذبة.

***

قبل عام ١٩٧٥، كانت بلدة كا ماو وحدها هي التي تمتلك إدارة إمدادات المياه لتوفير المياه العذبة لسكان السوق. أما سكان الريف، فكانوا يعتمدون على السماء. فعندما كانت السماء صافية، أمطرت، وعندما كانت عاصفة، تسببت في جفاف وجفاف. كانت كل قطرة ماء تجمعت هبة من الأرض والسماء. وكانت الجرار والبرك داعمة للحياة.

عاد السلام. حلّت حقول الأرز محلّ الغابات البدائية. جفت البرك تدريجيًا. تسربت المبيدات الحشرية والأسمدة الكيميائية إلى كل مجرى مائي. واصل سكان كا ماو كفاحهم للعثور على مياه عذبة. ثم ظهرت "شجرة الماء" كأعجوبة، فأراحت عطشهم الذي لا ينتهي.

في حديثه عن مضخات المياه، استعاد السيد تران تان ثانه، من مركز المياه النظيفة والصرف الصحي البيئي الريفي في مقاطعة كا ماو، ذكرياته قائلاً: "لقد وزّعنا البرنامج الذي ترعاه اليونيسف في جميع أنحاء المناطق الريفية. بين عامي ١٩٩٩ و٢٠٠٩، بُني أكثر من ١٤٠ ألف مضخة مياه، تسحب مئات الآلاف من الأمتار المكعبة من المياه الجوفية يوميًا. كان الجميع سعداء. بدا أن المياه العذبة تتدفق من الأرض بلا انقطاع."

حفر الآبار لاستغلال المياه الجوفية في كا ماو.

ينظر السيد ثانه إلى الحقول البعيدة، حيث تتدفق المياه الجوفية، ويتذكر: "في ذلك الوقت، كان الناس في غاية السعادة وكأنهم يحتفلون بعيد. أي منزل مزود بمضخة مياه كان أقل قلقًا وأقل معاناة؛ لم يعد الأطفال مضطرين لحمل علب لجمع كل قطرة من مياه الأمطار، ولم يعد كبار السن مضطرين للانحناء لجمع دلاء من ماء الشبة المالح من البرك".

سرعان ما أصبحت مضخة المياه "الخلاص" لمنطقة "الأراضي المالحة والحقول الحامضة" بأكملها. جمعت العديد من العائلات أموالها، بل واقترضت، لمجرد حفر بئر في ساحات منازلهم. وهكذا ازدهرت مهنة حفر مضخات المياه، وأصبحت "مهنة رائجة" في هذه الأرض الشاسعة ذات الأنهار.

مع مرور الوقت، أصبح حفر الآبار مهنة عائلية، فاشترى الناس الأدوات، وبنت كل عائلة منصات الحفر. طالما توفر لديهم المال، كانوا يحفرون بعمق يشاؤون. قال السيد لام مينه ديل (بلدة خانه لام)، وهو حفار مخضرم: "في الماضي، كان حفر مئة متر فقط يكفي لتوفير المياه العذبة. كنت أحفر كما لو كنت أتناول وجبة طعام يومية، بل كنت أعمل ليلًا نهارًا أحيانًا. لا يقتصر عمل من يقومون بأعمال الحفر على كسب المال فحسب، بل يُعتبرون أيضًا منقذين. فعندما تشعر عائلة بالعطش، ينادوننا لنأتي ونحفر، وبعد ذلك يحصلون على مياه شرب صالحة للاستخدام اليومي، ويشعر الناس بسعادة غامرة."

ظهرت مئات، ثم آلاف، من الآبار كالفطر بعد المطر. اعتقد الناس أن الأرض واسعة، وفيها مخزون لا ينضب من المياه الجوفية، وأنه مهما أُخذت، فلن تنفد أبدًا.

فكر السيد ثانه بصوتٍ منخفض: "في ذلك الوقت، لم يُفكّر أحدٌ في العواقب. كان مجرد وجود الماء العذب كافيًا لإسعادنا. لكن بالنظر إلى الماضي، انخفض منسوب المياه بشكلٍ كبير لدرجة أننا في أماكن كثيرة نضطر إلى الحفر بعمق 200 متر أو 300 متر للعثور على الماء. الأرض ليست خزانًا لا ينضب."

أدى انتشار حفر الآبار إلى عواقب وخيمة. والوضع الحالي في بلدية دات موي خير دليل. قبل عشرين عامًا، كانت كل أسرة هنا تحفر آبارها الخاصة، ولكن بعد فترة، لم تعد المياه مضمونة وكانت مالحة. بعد عشر سنوات، حفرت الحكومة آبارًا لتوصيلها بالإنترنت، لكن الوضع ظل على حاله، فقد جفّ الماء تدريجيًا ولم يعد بالإمكان ضخه. الآن، علينا التخلي عنها جميعًا والاستثمار في نظام جديد لإمدادات المياه النظيفة.

أعرب السيد تران فان بي، أحد سكان بلدية دات موي، عن أسفه قائلاً: "منسوب المياه الجوفية ينخفض ​​باستمرار. قبل عشرين عامًا، كان بإمكاننا حفر مئة متر للعثور على مياه عذبة. بعد عشرين عامًا، تضاعف العمق، ويضطر الناس إلى ضخ المياه بالمحركات بدلاً من المضخات اليدوية كما كان الحال في السابق، وحتى مع المضخات الآلية، لا تكفي، لذا يتعين على الحكومة الاستثمار في نظام إمدادات المياه حتى يتمكن الناس من الحصول على مياه نظيفة للاستخدام".

ليس في دات موي فحسب، بل وفقًا لإحصاءات وزارة الزراعة والبيئة، يوجد في المقاطعة بأكملها حاليًا أكثر من 3000 بئر محفورة لا تنتج مياهًا. يقول السيد نغوين ثانه مان، من بلدية نغوين فيش: "الآن، لا يكفي حفر 200 متر لإنتاج مياه عذبة. انخفض منسوب المياه بشكل كبير لدرجة أنه يتعين استخدام محرك لضخ المياه. جميع الآبار القديمة المهجورة ممتلئة".

في بلدية بيان باخ، يعاني أكثر من 1400 أسرة على ضفتي نهر تريم من العطش المستمر. كل فريق حفر يأتي إلى هنا عاجز. كلما تعمق الحفر، زادت نسبة الشبة والملوحة في الماء. يضطر الناس للعودة إلى الطريقة القديمة لتخزين مياه الأمطار في الجرار والبرك. لكن مياه الأمطار لا تكفي إلا لبضعة أشهر في موسم الجفاف، ثم يضطرون لشراء كل قطرة ماء من مصدر آخر.

البحر الأبيض عطشان.

يعتقد البسطاء أنه كلما زادت الأمطار، زادت المياه المخزنة تحت الأرض، لكن الأبحاث العلمية أثبتت أن الواقع ليس بهذه البساطة. وقد أظهر مشروع "تعزيز حماية المياه الجوفية في فيتنام"، الذي نفذته وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في فيتنام (التي أصبحت الآن وزارة الزراعة والبيئة ) ومعهد علوم الأرض والموارد الطبيعية في جمهورية ألمانيا الاتحادية، خطورة المشكلة.

أكد السيد أندرياس رينك، رئيس فريق الخبراء الألماني، قائلاً: "يعود تاريخ مصدر المياه الجوفية في كا ماو إلى ما بين 20,000 و24,000 عام، عندما كانت المياه تتدفق من أعلى النهر إلى شبه الجزيرة وتتسرب تدريجيًا إلى باطن الأرض. أما الآن، فقد توقفت عملية التجديد تقريبًا".

أوضحت الدكتورة أنكه ستاينل، عالمة جيولوجيا المياه، قائلةً: "يتميز سطح كا ماو بطبقة طينية سميكة جدًا. يصعب على مياه الأمطار اختراقها، إذ تتدفق فقط عبر القنوات والخنادق إلى البحر. لذلك، تُعتبر المياه الجوفية موردًا لا يمكن استعادته تقريبًا".

ومع ذلك، لا تزال الأرض تُستنزف يوميًا من خلال أكثر من 200 ألف بئر كبير وصغير. ووفقًا لإحصاءات وزارة الزراعة والبيئة، يستغل الناس يوميًا أكثر من مليون متر مكعب من المياه الجوفية.

أعربت السيدة دونغ ثي نغوك توين، رئيسة إدارة موارد المياه والرصد البيئي، عن قلقها قائلةً: "إذا استمررنا في استغلال ما يتجاوز الحد المسموح به، سينخفض ​​منسوب المياه الساكنة إلى ما دون 35 مترًا، ولن نتمكن من ضخ المياه. عندها، ستزداد مخاطر الهبوط الأرضي والانهيارات الأرضية خطورة".

وعلقت الدكتورة أنكي ستاينل قائلة: "إذا واصلنا الاستغلال بهذه الطريقة، فسوف تنفد المياه الجوفية في يوم من الأيام في المستقبل غير البعيد".

تشير إحصاءات وزارة الزراعة والبيئة بوضوح إلى أنه "في غضون خمس سنوات فقط (2019-2024)، شهدت مقاطعة كا ماو أكثر من 2000 انهيار أرضي وهبوط أرضي، مما أدى إلى غمر 25000 متر مربع من الأراضي الواقعة على ضفاف النهر، وانهيار 500 منزل، وإتلاف أكثر من 200 كيلومتر من الطرق". أراضي كا ماو، التي كانت هادئة في السابق، تتشقق الآن يومًا بعد يوم.

تم تنفيذ العديد من مشاريع البحث في مجال استغلال المياه الجوفية وحمايتها في مقاطعة كا ماو.

***

في وقت متأخر من بعد الظهر، عدتُ إلى منزل السيد ساو ثونغ. كانت البركة الصغيرة تعكس غروب الشمس بهدوء. كان السيد ساو ثونغ لا يزال جالسًا هناك، وعيناه بعيدتان: "أنا عجوز، لم أعد أهتم بنفسي. كل ما أخشاه هو أن يعطش أطفالي غدًا، وأن هذه الأرض لن تبقى صالحة للعيش."

هناك، تواصل منصات الحفر رحلتها، ولا تزال رؤوسها تحفر أعمق في باطن الأرض. مضخات المياه تُحفر أعمق فأعمق. ولكن في مكان ما، انطلقت صيحة إنذار من الأرض، من الماء، من الطبيعة المتشققة نفسها...

نجوين هوانغ لي

المصدر: https://baocamau.vn/chuyen-tim-nuoc-a116511.html