فرص الموسيقى الفيتنامية في التعاون العالمي

تصدير الفنانين واستيراد المعجبين - هذه هي مهمة التعاون العالمي للمطربين الفيتناميين مع طموح "إيصال الموسيقى الفيتنامية إلى العالم ".

في الآونة الأخيرة، أصبح التعاون بين المطربين المحليين والعالميين اتجاهًا رائجًا، حتى أنه انتشر بشكل كبير في سوق الموسيقى الفيتنامية. إنها رحلة لتعزيز عولمة الموسيقى الفيتنامية، ودورها كسفير يربط بين الثقافات المختلفة محليًا ودوليًا.

اتجاه لا مفر منه

"Flexible" هو أول ألبوم مطول في مسيرة تشي بو، ويتضمن ثلاث أغنيات: "Modern Medusa" و"Waste Time" و"Drive Slow" بالتعاون مع فنانين عالميين. ليس من الصعب رؤية طموح تشي بو للوصول إلى سوق الموسيقى العالمية من خلال إنتاجها الإنجليزي. تعاونت تشي بو مع فنانين تايلانديين وفريق متعدد الجنسيات لإكمال هذا الألبوم المطول. جميع الأغاني الثلاث في الألبوم المطول من تأليف وإنتاج شركة RYCE Entertainment، وهي شركة إدارة أعمال تشي بو في الصين.

خلال عملية إنتاج أسطوانة "Flexible"، سافر تشي بو إلى الصين للتسجيل والعمل مع الفريق حتى اكتمال جميع الأعمال. يضم الفريق أسماءً بارزة مثل: QSTNMRKS، المنتج الذي شارك في تأليف أغاني Sáng Tạo Doanh 2024 وBoysplanet 2023؛ وDaryl K، عضو فريق وانغ، الذي رافق النجم جاكسون وانغ في العديد من المشاريع الكبيرة؛ وPink Slip، المنتج الموسيقي الذي حقق أكثر من مليار استماع على Spotify، وهو أيضًا ملحن أغنية "The Weekend" للمغنية الكورية BiBi؛ والموسيقيون: راشيل شيفلين (التي تعاونت مع فرق كيبوب مثل Red Velvet وKep1er والمغنية هيجين)؛ وجيسي بلو (الذي تعاون مع جونغكوك وروزي).

طاقم تصوير الفيديو الموسيقي "Modern Medusa" هو DOVES MEDIA LABS - وهي وحدة احترافية تعاونت مع Nike و88Rising وRich Brian China Tour...

لا تزال تستخدم الأنواع الموسيقية المألوفة مثل البوب والرقص وR&B، لكن الترتيب الموسيقي الحديث والفريد من نوعه يمنح "Flexible" "نكهات" جديدة، مما يخلق انطباعًا ليس فقط على الجمهور المحلي ولكن أيضًا يقترب من اتجاهات الموسيقى التي "تحدث موجات" في السوق الدولية.

على وجه الخصوص، أغنية تشي بو "Waste Time" تُشارك فيها غافن:دي، مغني راب وسيم من تايلاند. لديه أكثر من مليون مستمع شهريًا على سبوتيفاي، وأكثر من مليار مشاهدة على يوتيوب، ولديه العديد من الفيديوهات الموسيقية التي حصدت مئات الملايين من المشاهدات، والعديد من الأغاني الشهيرة مثل: "A rocket to the moon" و"Ruk dai pow"...

في السابق، ترك Hooligan. (اسمه الحقيقي Le Cong Thanh، والمعروف من خلال برنامج "Best Song Big Song Big Deal version") انطباعًا رائعًا بألبومه "EPIC" الذي يتضمن أغاني باللغة الإنجليزية.

تم تشكيل "EPIC" من قبل فريق إنتاج موسيقى عالي الجودة: المنتج الموسيقي Thanh Chu، Sync Project - فريق إنتاج تعاون مع كبار فناني الكيبوب مثل Epik High، Tablo، Gary، Lee Hi، Yoonha ... ودمج التكوين مع فنانين مشهورين في المشهد المستقل مثل Minh Dinh، Alterboi، Minsicko، LyHan ...

ومن بينهم عازف الجيتار كيم كي ووك الذي شارك في أعمال العديد من فناني الكيبوب مثل BTS، Apink، Kyuhyun (Super Junior)، GFriend، Chen (EXO) ويعمل حاليًا كقائد فرقة لجميع عروض "مجموعة الموسيقى العالمية" BTS.

أغنية "مت وحيدًا" هي ثمرة تعاون بين هوابروكس (اسمه الحقيقي نجوين تاي هوا) وK-391 ونيك ستراند، عضو فرقة سيب. يمتلك K-391 العديد من الأغاني المعروفة لدى الجمهور الفيتنامي، مثل: "Summertime" و"Ignite" و"Lily" و"End of time". أما نيك ستراند، فهو صاحب أغنية "I taken a pill in Ibiza" الناجحة، والتي حققت 1.8 مليار استماع على Spotify.

منذ عام ٢٠٢٠، تعاونت فرقة هوابروكس مع منتجين نرويجيين، هما نيك ستراند وميو. وأصدروا الفيديو الموسيقي "معك" الذي أحدث ضجة كبيرة في مجتمع موسيقى الرقص الإلكترونية الفيتنامي. هوابروكس أيضًا هي صاحبة أغنية "نغاو هونغ" الرائجة، والتي جذبت مليارات المشاهدات على منصة التواصل الاجتماعي الصينية "دوين".

ضمّ فريق "مت وحيدًا" أيضًا الموسيقي إريك سمالاند، الذي ألّف كلمات العديد من أغاني آلان ووكر، ومنتجي موسيقى إلكترونية. ووفقًا لهوبروكس، شارك في إنتاج "مت وحيدًا" أكثر من 10 منتجين موسيقيين وموسيقيين ومهندسي صوت ومغنين.

أثارت أغنية "Flexible" إعجاب تشي بو عندما تعاونت مع طاقم أجنبي (الصورة: LE NHU)

ما هي الفرص المتاحة للموسيقى الفيتنامية؟

يتضمن ألبوم "من هو بونغ؟" العديد من الألحان المألوفة للموسيقي ترينه كونغ سون، مع تأثيرات ثقافية فرنسية. يُعد هذا المشروع العريق من هونغ نهونغ إحياءً للذكرى الثانية والعشرين لوفاة الموسيقي. سيستمتع الجمهور بعشرين أغنية للموسيقي ترينه كونغ سون، موزعة بأسلوب موسيقى الجاز الأزرق، بمشاركة المغني هونغ نهونغ والعديد من الفنانين العالميين.

إلى جانب ذلك، ستصدر أيضًا ألف أسطوانة فينيل لألبوم "من هو بونغ؟"، بما في ذلك ثماني أغانٍ خالدة للموسيقي ترينه كونغ سون، من توزيع خبير الصوت الأمريكي الشهير مارك ليفينسون. ومن بينها أغنيتان "بونغ بونغ أوي" و"نو كان فاك باي" مترجمتان إلى الفرنسية، وتؤديهما المغنية الفرنسية كلارا سيمونوفييه.

قالت تشي بو: "إنّ تقديم عروض فنية كفنانة فيتنامية أمام جمهور أجنبي شرف عظيم، وسيكون شرفًا أعظم إذا استطعتُ إبهارهم بعملي. لقد بذلتُ، وسأبذل قصارى جهدي دائمًا، لتحقيق إنجازات أفخر بأن أقول إنها من فنانة فيتنامية."

قال المغني ها آنه توان، خلال تعاونه مع الأسطورة العالمية كيتارو (اليابان) لإنتاج "الأفق الرائع"، إنه سعيد بالتعاون مع الأسطورة لإنشاء منتجات عالية الجودة.

إن ما إذا كانت المنتجات التعاونية قادرة على جلب حلم الموسيقى الفيتنامية إلى العالم أم لا ليس بنفس أهمية حقيقة أن المطربين الفيتناميين يخلقون منتجات موسيقية عالية الجودة وقيمة قريبة من العالم.

أكد الموسيقي دونغ خاك لينه: "الفنانون الفيتناميون موهوبون للغاية، فهم مفعمون بالطاقة المتجددة والإبداع والروح التقدمية. وفي تعاونهم مع فنانين أجانب، يحظى الفنانون الفيتناميون أيضًا بالتقدير والتقدير الكبيرين لقدراتهم".

"إن التعاون مع الشركاء الأجانب يعد وسيلة جيدة للمطربين الفيتناميين لاكتشاف أشياء جديدة في سياق سوق الموسيقى المحلية التي تفتقر إلى الأفكار."

في غضون ذلك، قال المغني هونغ نونغ: "ما أريد فعله هو كسب تعاطف الجمهور المحلي. بالنسبة لي، قبولهم لي كافٍ".

وهذا هو الفكر الشائع لدى العديد من المطربين عندما يقررون التعاون مع فرق أجنبية.

مصدر