انسحب لاعب البلياردو تران كوايت تشين من البطولة في الصين بسبب "خط لسان البقر".

وانسحب تران كويت تشين من البطولة بسبب بث تلفزيوني مباشر لمباراة ودية بينه وبين اللاعب ديك جاسبرز في شنغهاي، تضمن خريطة للصين تحمل "خط لسان البقر".

وأكد هذه المعلومات السيد نجوين نام نهان، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه، لصحيفة VnExpress في 25 سبتمبر.

بناءً على ذلك، دُعي اللاعب تران كوايت تشين للمشاركة في مسابقة ودية نظمها الاتحاد الدولي للبلياردو (UMB) بالتعاون مع الاتحاد الصيني للبلياردو والسنوكر (CBSA) في شنغهاي. وتهدف المسابقة إلى الترويج لمحتوى لعبة الكاروم ثلاثية الوسائد، والترحيب بانضمام الاتحاد الصيني للبلياردو والسنوكر (CBSA) إلى الاتحاد الآسيوي للبلياردو والسنوكر.

كوييت تشين في المباراة النهائية لبطولة كأس HBSF للبلياردو بثلاث وسائد، الجولة الثالثة. تصوير: دوك دونج

بالإضافة إلى تران كويت تشين من فيتنام، يشارك أيضًا اللاعبون تشو ميونغ وو (كوريا)، وديك ياسبرز (هولندا)، وتايفون تاسديمير (تركيا). هؤلاء الرياضيون من بين العشرة الأوائل في التصنيف العالمي. ستُقام البطولة يومي 23 و24 سبتمبر.

صرح السيد نهان بأنه لا توجد أي دلالات سياسية في خطاب الدعوة، وكذلك في المعلومات المتعلقة بالبطولة على الموقع الرسمي لجامعة مينه، ولذلك طلبت الوزارة رأي اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه في إرسال اللاعب تران كويت تشين للمشاركة. وستُبث المباريات مباشرةً عبر المنصات الرقمية.

ولكن في 23 سبتمبر/أيلول، عندما تم بث المباراة بين كويت تشين ومساعده ديك جاسبرز على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون، كانت اللقطات البطيئة لخطوط الإشارة تتخللها صورة لخريطة للصين تضم أرخبيل ترونج سا وهوانج سا في فيتنام.

لأن اللاعب تران كويت تشين كان جالسًا وظهره للشاشة، لم يكن بالإمكان رؤية الصورة. مع ذلك، بعد المباراة، تلقى تشين معلومات من مشاهدين في فيتنام. فاتصل فورًا بالمدرب نجوين فيت هوا طالبًا رأيه في الانسحاب من البطولة.

اعتقادًا منه أن عرض خريطة الصين مع "خط لسان البقر" يتعارض مع صورة سيادة البلاد، وافق المدرب هوا مع تشين على التوقف عن المشاركة في الحدث وطلب منه العودة إلى فيتنام في أقرب وقت ممكن. كما أُبلغت إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه بالحادثة على الفور.

وقال السيد نهان "قام تشين بحجز تذكرة وعاد في ليلة 23 سبتمبر، ووصل إلى فيتنام في الساعة 1:35 صباحًا في 24 سبتمبر".

تعليقًا على انسحاب اللاعب تران كويت تشين من البطولة، قال السيد نهان إنه والوزارة اتفقا شخصيًا على هذا الحل، لأن اللجنة المنظمة كانت تعلم يقينًا أن اللاعب المشارك من فيتنام، لكنها أبدت "عدم احترام". كما سترسل الوزارة وثيقة إلى الاتحاد العالمي للبلياردو تطلب منه مراعاة واحترام الأطراف المشاركة بجدية عند تنظيم بطولات دولية مماثلة.

وُلِد تران كويت تشين في 3 فبراير 1984 في ها تينه، وكان مصنفًا ثالثًا عالميًا. لأكثر من خمس سنوات، كان اللاعب الأول في فيتنام، ووصل إلى نهائي كأس العالم أربع مرات، محققًا لقبين.

لو تويت

فينيكسبريس.نت