تبدو المعابد البوذية في أرخبيل ترونغ سا، بدون روعة أو أجراس أو طبول كبيرة، مهيبة وهادئة - مثل "معالم ناعمة" تحمل الروح الوطنية، وتقف ثابتة في مقدمة الرياح والأمواج.

معلم روحي في المقدمة

في العقل الفيتنامي، يعتبر الباغودا مكانًا هادئًا مقدسًا، حيث يعتمد الناس على بوذا لإيجاد السلام في الحياة والصلاة من أجل السعادة لعائلاتهم.

وفي طليعة العاصفة، تحمل الباغودات المقدسة في أرخبيل ترونغ سا معنى أكبر بكثير... فهي أيضاً معالم روحية، تجلب السلام للضباط والجنود والشعب في الجزر النائية؛ وهي رموز حية لمعلم سيادة مقدس لا يتزعزع ــ من خلال الثقافة والروحانية.

تمثل المعابد في ترونغ سا رموزًا حية لمعلم السيادة المقدسة الذي لا يتزعزع - ثقافيًا وروحانيًا.

يعد المعبد أيضًا مكانًا للصيادين الذين يصطادون المأكولات البحرية في مناطق الصيد المحيطة بالجزر لإيقاف قواربهم لحرق البخور والصلاة من أجل الصحة والحظ السعيد في كل رحلة والحصول على العديد من البركات من البحر.

في معبد دا تاي أ، يحافظ المبجل ثيت نهوان هيو بانتظام على الطقوس البوذية، ولا تزال الأحداث الرئيسية في العام مثل عيد ميلاد بوذا، ويوم اكتمال القمر، ويوم القمر الجديد، ومهرجان فو لان... تقام كما هو الحال في البر الرئيسي، حتى يتمكن جنود الجزيرة والمدنيون من القدوم إلى المعبد "للصلاة من أجل السلام، والعمل براحة البال في طليعة الرياح والأمواج، وحماية البحر وجزر الوطن بقوة".

بالنسبة للبحارة، فإن الباغودا ليس رمزًا دينيًا فحسب، بل هو أيضًا جزء من وطنهم الروحي الذي يساعدهم على تخفيف حنينهم إلى الوطن، ودعم هادئ يساعدهم على حمل بنادقهم بقوة أكبر في وسط المحيط لحماية السيادة المقدسة للوطن.

قرع وفد "قطار الوحدة العظيم" الجرس عند وصوله إلى معبد تاي أ الحجري. (صورة: هوي خانه/فيتنام+)

كلما عدتُ من دورية، أتوقف عند الباغودا لأحرق البخور. أحيانًا أدعو لأمي بالشفاء العاجل، وأحيانًا أدعو لرفاقي في الوحدة بالسلامة. في جزيرة نائية، مجرد رؤية الباغودا تُشعرني وكأنني في وطني، هذا ما قاله جندي بحري عند وصولنا إلى ترونغ سا.

الروح الوطنية في وسط المحيط

وسط مشهد الأمواج المتدفقة، ساد الصمت حين سمعنا جرس المعبد يرن عند الفجر. في ذلك المكان الهادئ، امتزج صوت الجرس بصوت الأمواج وهي ترتطم بالشاطئ، وصوت الرياح وهي تهب عبر السقف، جالبًا شعورًا بالسكينة.

لقد زرتُ أماكن عديدة، ولكن فقط عندما أقف أمام معبد في قلب المحيط، أشعر وكأنني عدت إلى جذوري. عود بخور وجرس - يبدو أنهما يربطان قلبي بوطني الأم فيتنام. - عبّرت فام ثي نهونغ (ماليزيا)، الفيتنامية المقيمة في الخارج، عن مشاعرها عندما وصلت إلى ترونغ سا لأول مرة.

السيدة فام ثي نونغ، مغتربة ماليزية، تزور الباغودا خلال زيارتها لأرخبيل ترونغ سا. (صورة: هوي خانه/فيتنام+)

أما السيدة فان ثي تو هانغ، وهي مهاجرة بولندية، فقد كان "الدهشة والتأثر" هو شعورها الأول عندما رأت صورة المعابد الفيتنامية في مقدمة الرياح والأمواج عندما وطأت قدماها ترونغ سا، في وسط البحر والسماء الشاسعة.

"في صوت أجراس المعبد التي تدق، فإن المعبد في وسط الجزيرة النائية ليس فقط مكانًا لإيداع الإيمان والصلاة من أجل السلام لضباط وجنود الجيش والشعب، الذين يحمون البحر والجزر بصمت وثبات ليلًا ونهارًا، ولكنه أيضًا معلم ثقافي وروحي مقدس منذ آلاف السنين، يؤكد سيادة الوطن في وسط المحيط التي يتم الحفاظ عليها واستمرارها،" شاركت السيدة فان ثي تو هانج، وهي مهاجرة بولندية، عند زيارتها لجزيرة ترونغ سا.

"لا تعمل الباغودات على الحفاظ على الإيمان فحسب، بل تشعل أيضًا شعلة الوطنية في قلوب كل مواطن فيتنامي - بحيث تظل الروح الفيتنامية موجودة إلى الأبد حتى في أكثر الأماكن النائية."
السيدة فان ثي تو هانج، مهاجرة بولندية

تؤمن السيدة هانغ بأن الباغودات لا تحفظ الإيمان فحسب، بل تُشعل أيضًا شعلة الوطنية في قلوب كل فيتنامي، بحيث تبقى الروح الفيتنامية خالدة أينما وُجدت، وتظل قلوب الناس تتوجه إلى جذورها، إلى هذا البلد الجميل. "في رأيي، هذا فخرٌ عميق وتذكيرٌ مقدس: كل شبر من الأرض، وكل امتداد من الوطن مرتبطٌ بالتيار الثقافي والتاريخي والروحي للشعب الفيتنامي."

الراهبة البوذية، الدكتورة ثيش مينه ثينه، رئيسة دير ديان فوك (قرية تاي بينه، بلدية ماي لام، مقاطعة دونغ آنه، مدينة هانوي )، وعضو اللجنة المركزية لجبهة الوطن الأم الفيتنامية، تأثرت بشدة عندما وطأت قدماها الباغودا في جزيرة دا تاي أ: "وسط الأمواج المتلاطمة، في مكان بدا وكأنه لا يحتوي إلا على الصخور وشمس المحيط ورياحه، يوجد باغودا مهيب وهادئ - مما أثار تأثري الشديد. لا يزال الناس يرددون: "سقف الباغودا يحمي روح الأمة، ويمثل أسلوب حياة أسلافنا الخالد". وهنا، أرى ذلك جليًا."

معبد تاي آه الحجري، ومعبد سينه تون، ومعبد ترونغ سا هي المعابد التي زارها وفد "قطار الوحدة العظيم". (صورة: هوي خانه/فيتنام+)

تعتقد الراهبة أن موافقة الحزب والدولة على بناء معبد واسع في الجزيرة ليس مشروعًا ثقافيًا وروحانيًا فحسب، بل هو أيضًا دعم روحي راسخ للجيش والشعب في مواجهة العواصف والأمواج. في قلب الجزيرة النائية، تبدو الأشجار الخضراء والثمار وكأنها تحمل عبير البر الرئيسي، خالقةً بذلك فضاءً هادئًا ودافئًا. هذه الرعاية هي ثمرة جهود حثيثة بذلها رؤساء الأديرة وضباط البحرية والجنود والبوذيون، الذين عملوا معًا للحفاظ عليها.

"إن الحفاظ على الحياة الروحية في الأماكن الصعبة مثل هذا هو وسيلة لإيقاظ الإيمان وراحة البال والإرادة للمساهمة - لحماية ترونغ سا بقوة، وحماية الوجود الأبدي لفيتنام الحبيبة"، شارك القس تيش مينه ثينه.

في قلب الشعب الفيتنامي

وفي حديثها معنا، قالت السيدة كيم فان، وهي من سكان الجزيرة، إن العيش في جزيرة نائية يعني أن الباغودا هو المكان الذي تجد فيه عائلتها السلام، وهو نقطة الاتصال الروحي بين الجيش وشعب الجزيرة.

هذه المساحة الروحية تُساعد الناس على العيش في وئام، والحفاظ على هويتهم، وتعميق حبهم لوطنهم وأرضهم. في قلب الجزر النائية، أصبح الباغودا سندًا روحيًا، يُرسخ السلام في قلوب الناس. بفضل ذلك، يخفّ قلق سكان الجزر عند بُعدهم عن البر الرئيسي، ويشعرون بالأمان في تعلقهم وتضامنهم مع الجنود لبناء حياتهم معًا وحماية السيادة الإقليمية المقدسة للوطن.

لهذا السبب أيضًا، كلما وطأت أقدامهم أي معبد في ترونغ سا، لا يستطيع العديد من الفيتناميين المغتربين إخفاء مشاعرهم. في قلب المحيط الشاسع والسماء، حيث يبدو الأمر كما لو أنه لا يوجد سوى الأمواج والرياح والشمس الحارقة، يرن صوت جرس المعبد - كنداء الوطن الأم - وهو الصوت الذي يربط قلوب ملايين الفيتناميين عبر القارات الخمس.

"إن الباغودات تؤكد بشكل واضح على الأراضي الفيتنامية في قلوب الشعب الفيتنامي، وتؤكد السيادة الفيتنامية."
السيدة نجوين ثي ماي فان، مهاجرة أمريكية

قال نجوين ثي ماي فان (فيتنامي مغترب يعيش في الولايات المتحدة): "كان الانطباع الأول الذي خالجني عند وصولي إلى الجزيرة صورة معبد شامخ على جزيرة نائية، يُؤكد السيادة المقدسة والمهيبة لبحر فيتنام وجزرها في قلب المحيط، حيث ترقد أرواح جميع الجنود الذين دافعوا عن أراضيها بشجاعة وبطولة". وأضاف: "تُؤكد هذه المعابد بوضوح تام على سيادة أراضي فيتنام في قلوب الشعب الفيتنامي، مُؤكدةً سيادتها، ومُؤكدةً أن هذه هي جبالها وأنهارها منذ الأزل وإلى الأبد".

وأضافت السيدة فان: "الباغودات في الجزيرة غذاء روحي، يمنح الجنود مزيدًا من القوة للدفاع عن حدود فيتنام، والحفاظ على سيادة فيتنام على بحارها وجزرها إلى الأبد. سنعتز بهذا ونتذكره دائمًا في قلوبنا".

لا تحمي معابد ترونغ سا روح الأمة فحسب، بل تُعتبر أيضًا معلمًا راسخًا للثقافة والتاريخ وحب الوطن. ثم إن ترونغ سا - المكان الذي يبدو الأبعد - يتبين أنه قريب جدًا، لأنه حاضر دائمًا في قلب كل طفل فيتنامي.