بوابة هانوي عبر المراحل التاريخية

دونغ ماك اليوم.

وفقًا للكاتب والباحث نجوين ترونغ كوي، فإن هانوي لديها في الواقع عدد لا بأس به من بوابات المدينة، لكن الرقم 5 أصبح رقمًا تقليديًا، مثل "36 شارعًا"، وهي أرقام رُمز إليها لتصبح رمزًا لهانوي . هناك العديد من المدن في بلدنا بها قلاع، بل وحتى قلاع ذات بوابات دخول، لكن هانوي وحدها تُسمى بوابة مدينة.

وفي شرحه لهذا الرمز، ذكر الكاتب نجوين ترونغ كوي مفهوم عد الأرقام المقابلة للاتجاهات الجغرافية في ثقافة مجموعات الأنظمة لدى الشعوب الشرقية.

كتبت صحيفة نان دان في 11 أكتوبر 1954 عن سيطرة القوات على العاصمة من خلال البوابات الخمس الرئيسية.

على وجه التحديد، من حيث الاتجاه خلال عهد أسرة نجوين، كانت هانوي تقع في وسط منطقة السهل وشبه الجبلية في الشمال، مع الجانبين الشمالي والشرقي على حدود النهر الأحمر، واستمرت حتى كينه باك إلى ممر نام كوان وإلى هاي فونج - كوانج ين، وكان الجانب الجنوبي هو الطريق السريع عبر فيتنام، وذهب الجانب الشمالي الغربي إلى سون تاي وهونج هوا وتوين كوانج ("سون هونغ توين")، وذهب الجانب الجنوبي الغربي إلى هوا بينه - سون لا، حتى الشمال الغربي وإلى لاوس، مما أدى إلى إنشاء شكل من خمسة اتجاهات، وكان هذا أيضًا الأساس لتطوير حركة المرور خلال الفترة الاستعمارية.

استخدم الفنانون صورة البوابات الخمس في أعمالهم كرمز مرتبط برمز النجمة الصفراء الخماسية. ونقل الكاتب والباحث نجوين ترونغ كوي عنهم قوله: "النجم الأصفر العظيم يتألق ببراعة/ خمس بتلات منتشرة فوق البوابات الخمس" (شمس با دينه، بوي كونغ كي، قصيدة لفو هوانغ ديتش، ١٩٤٧).

الأغنية الأكثر شيوعًا هي أغنية "المسيرة إلى هانوي" للموسيقي فان كاو، والتي تم تأليفها في عام 1949. تعتبر هذه الأغنية نبوءة عن لحظة تحرير العاصمة، بكلمات بطولية تتردد صداها إلى الأبد في قلوب الجمهور: "ترحب بوابات المدينة الخمس بالجيش المتقدم / مثل منصة زهرة ترحب بإزهار خمس بتلات خوخ / تتدفق منها تيار متلألئ من ندى الصباح".

أو الرسام تا تي مع قصيدة "حب بوابات المدينة القديمة الخمسة" التي كتبها في عام 1955:
"أنا أقف على هذا الجانب من الخط الموازي
فقدان البوابات الخمس القديمة
ليلة الرب تهدي الطريق
السد العالي في تشو دوا
جسر السد موحل بسبب المطر
لقد جاءت الريح، هل الجو بارد بعد؟
ين فو مع ضفتين من الأمواج
ني ها تتلألأ النجوم المتفرقة
شارع كاو جياي رويال بوينسيانا
كم أفتقدك...
يا باب، يا باب!
"خمسة مفترقات للبلاد".

كما سُجِّلت صورٌ للقوات العائدة للسيطرة على العاصمة عبر البوابات الخمس في التقارير الإخبارية المتعلقة بيوم 10 أكتوبر/تشرين الأول 1954. وكتب باو نهان دان في 11 أكتوبر/تشرين الأول 1954: "انقسمت الوحدات الرئيسية لجيش الشعب على طريق سد لا ثانه منذ الساعة الثالثة عصر أمس، إلى عدة أجنحة لدخول البوابات الخمس الرئيسية، ثم انتشرت في المناطق. (مقال بعنوان "في 9 أكتوبر/تشرين الأول 1954، استولى جيش الشعب الفيتنامي على العاصمة هانوي بالكامل").
بسبب العديد من التغيرات التاريخية، اختفت بوابات المدينة القديمة، باستثناء بوابة كوان تشونغ. واليوم، حلت محلها شوارع مزدحمة وشوارع واسعة. توسعت المدينة أضعافًا مضاعفة عن حجمها السابق، وشهدت مراحل تطور عديدة.

عاد الجيش الفيتنامي للسيطرة على العاصمة في 10 أكتوبر 1954. (الصورة: VNA – TTLTQG 1)

قال السيد داو ثانه تونغ، مدير إدارة الأرشيف الوطني بوزارة الداخلية، إن آثار البوابات القديمة شهدت تطورات وتغييرات عديدة في هانوي بعد 70 عامًا من استيلاء فيتنام على العاصمة. وتُعد البوابات القديمة شاهدًا تاريخيًا على تقلبات ثانغ لونغ - هانوي، كما أنها المكان الذي شهد عودة الجيش المنتصر في 10 أكتوبر/تشرين الأول 1954.

حتى اليوم، شهدت هانوي تطورًا تدريجيًا في مظهرها، متوسعةً ومتطورةً بشكل متزايد، مع مساحات وتخطيط جديدين. واليوم، تسير العاصمة هانوي، جنبًا إلى جنب مع البلاد، بخطى ثابتة على طريق الابتكار والتكامل والتنمية. وقد منحت اليونسكو هانوي لقب "مدينة السلام" (16 يوليو 1999)، وهي عضو في شبكة المدن المبدعة (30 أكتوبر 2019).

كانت بوابة المدينة القديمة في الأصل مبنىً صغيرًا جدًا ضمن الأعمال المعمارية الشهيرة في هانوي على مر العصور التاريخية، لكنها احتفظت بتاريخ هانوي العريق، تاريخًا وسياسة وثقافة واجتماعًا. وحتى الآن، ما تبقى من بوابات المدينة ليس تاريخًا فحسب، بل هو أيضًا تذكير للجيل الحالي بأهمية تقدير الماضي والحفاظ على ما تبقى للمستقبل.