مندوب الجمعية الوطنية: "نأمل أن يدعم الجمهور الأفلام المستندة إلى التاريخ الفيتنامي"

وتأمل مندوبة الجمعية الوطنية بوي هوي سون أن يدعم الجمهور فيلم "دات رونغ فونغ نام" على وجه الخصوص والأفلام التي تستغل المواد التاريخية الفيتنامية بشكل عام.

خلال جلسة المناقشة في الجمعية الوطنية يوم 24 أكتوبر، تحدث الأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون - العضو الدائم في لجنة الثقافة والتعليم في الجمعية الوطنية - عن قضية "الغزو الثقافي"، عندما تدفقت العديد من المنتجات الأدبية والفنية الأجنبية إلى فيتنام، مما تسبب في انبهار جزء من الجمهور بالتاريخ الأجنبي.

كثير من الأفلام والأغاني والقصص المصورة لا تتوافق مع ثقافة الأمة وقيمها الأخلاقية وتقاليدها، مما يُشكل تصورات وأفكارًا وأنماط حياة غريبة. وهذا قد يُهدد بنسيان التاريخ، ويجعل الثقافة الوطنية نسخةً باهتة من الثقافات الأخرى.

ومن هذا المنطلق، يأمل نواب الجمعية الوطنية أن يحصل الفنانون على منتجات أدبية وفنية فيتنامية، مما يؤدي إلى الثقة والفخر الوطني والتكامل القوي مع العالم .

يُذكر أيضًا الصعوبات التي يواجهها صانعو الأفلام اليوم، ألا وهي الموازنة بين احترام التاريخ والإبداع الفني، وجعل التاريخ أكثر جاذبيةً وقربًا وجاذبيةً للجمهور. إضافةً إلى ذلك، يتعين على العاملين في المجال الإبداعي الموازنة بين التقييم العام وتضارب الآراء، لا سيما في الفضاء الإلكتروني الواسع.

المجتمع المتحضر هو الذي يعرف كيف يُنصت ويُهيئ فضاءً حرًا للثقافة والفن. يجب أن تُنظر إلى الإبداعات الفنية التاريخية بانفتاح أكبر، وأن تُستمع إليها بإيجابية أكبر، وأن تحظى بدعم أكبر. حينها فقط سيُضحي الفنانون بأنفسهم من أجل الفن، من أجل قيم الحياة النبيلة.

أشار السيد بوي هواي سون تحديدًا إلى قضية فيلم "دات رونغ فونغ نام" الذي أثار جدلًا مؤخرًا، وقال إن هذه القضية لا تقتصر على فيلم واحد، بل تشمل على نطاق أوسع، وجهة نظر وطريقة صناعة الأفلام، مما يُسهم في تطوير سوق الفن في البلاد. وأشار مندوب الجمعية الوطنية إلى أن الجمهور المحلي قد يُشيد بالعديد من الأفلام التاريخية الصينية والكورية لجاذبيتها. ومع ذلك، إذا أُنتجت مثل هذه الأفلام في فيتنام، فستُثير جدلًا واسعًا، وسيكون من الصعب تجنب النقد العام.

مندوب الجمعية الوطنية بوي هواي سون - الصورة: Quochoi.vn

ويأمل المندوبون أن لا تؤدي المناقشات الأخيرة إلى تثبيط عزيمة الفنانين المتحمسين لاستغلال الموضوعات التاريخية، مما يدفعهم إلى عدم الجرؤ على صنع أفلام مهمة للبلاد.

"إن استغلال هذه المواد يُساعدنا على سرد تاريخ فيتنام وصورها الجميلة وقصصها المُلهمة للجمهور المحلي والدولي، مما يُعزز مكانة الأمة ومكانتها، ويُشكل قوةً ناعمةً للبلاد. كما آمل أن يحظى فيلم "أرض الغابة الجنوبية" خصوصًا بدعم الجمهور، والسينما والفن الفيتناميين عمومًا، وخاصةً الأعمال الأدبية والفنية التي تستغل المواد التاريخية"، هذا ما عبّر عنه السيد سون.

عُرض فيلم "دات رونغ فونغ نام" في دور العرض في 13 أكتوبر، وتعرض لانتقادات بسبب "تشويهه للتاريخ". في 16 أكتوبر، عُرض الفيلم بنسخة مُعدّلة، حيث غُيّر اسم "نغيا هوا دوان" إلى "نام هوا دوان"، و"ثين ديا هوي" إلى "تشينه نغيا هوي" في حوالي ثلاثة أو أربعة أسطر من الحوار. وأفاد الخبراء بأن المنتج عمل بنشاط مع إدارة السينما لمراجعة وتصحيح التفاصيل المثيرة للجدل.

الفيلم مستوحى من رواية الكاتبة دوان جيو وفيلم "دات فونغ نام" للمخرج نجوين فينه سون. تدور أحداثه حول آن (هاو خانج)، فتى تائه في الغرب في طريقه للبحث عن والده، في أوائل القرن العشرين. صرّح المخرج كوانغ دونج بأنه أكمل كتابة سيناريو الجزء الثاني ويبحث عن مكان مناسب للتصوير.

هوانغ ها (وفقًا لموقع vnexpress.net)

مصدر