يقارن المخرج تران آنه هونغ بين ين كه وطبق السمك المطبوخ ببطء على نار دافئة، طازجًا وطريًا.

زوجتي كالسمك في الأفلام. في الأفلام، يُطهى ببطء على نار هادئة. يأكله جميع أفراد الطاقم. إنه طازج وطري جدًا. زوجتي كهذا الطبق، قال تران آنه هونغ بسخرية.

المخرج تران آنه هونغ وزوجته تران نو ين كي في مهرجان الحصان الذهبي للأفلام

وبحسب معلومات من اللجنة المنظمة لمهرجان الحصان الذهبي للأفلام، شارك المخرج تران آن هونغ مؤخرًا في مشاركة ونقل تجربته في صناعة الأفلام مع طلاب أكاديمية الحصان الذهبي للأفلام، وذلك في إطار مهرجان الحصان الذهبي للأفلام لعام 2023.

في المؤتمر الذي ناقش لغة السينما الخاصة، ظهر المخرج المخضرم بملابسه غير الرسمية المألوفة.

تنصح تران آنه هونغ المخرجين الشباب باختيار القيام بالأمر الأكثر صعوبة.

قالت تران آنه هونغ للطلاب: "بالنسبة لي، أهم شيء في السينما هو كيفية استخدام لغة السينما المتخصصة .

يكمن السر في التباين والتضاد، فهما جوهر الفيلم. أحب أن أجمع بين اللقطات المتناقضة لأجعل الجمهور يشعر بحدة سكيني.

تران آنه هونغ ينقل بشغف تجربة صناعة الأفلام للطلاب - صورة: BTC

إبداع الفن لا يقتصر على الإلهام فحسب، بل يتطلب أيضًا حسابات دقيقة. قد تبدو النتيجة طبيعية وبسيطة للغاية، لكنها في الواقع ثمرة حسابات دقيقة.

ربما يحتاج أول فيلم أو فيلمين إلى إلهام، لكن مع الفيلم الثالث، لا يعود بالإمكان الاعتماد على الإلهام. علينا إيجاد لغة سينمائية فريدة لكل فيلم.

إذا أردتَ صنع فيلم، عليكَ التحلي بالشجاعة، فالطريق طويل. من اللحظة التي تُنادي فيها "أكشن!"، عليكَ أن تكون قويًا ولا تستسلم أبدًا.

عندما تقوم بالتصوير، قل لنفسك أنك ستفعل أشياء لم تجرؤ أبدًا على القيام بها.

قد يكون الأمر خطيرًا، وقد لا يكون ناجحًا، لكنني أقول دائمًا عندما يكون أمامك خيار، اختر الخيار الأصعب ولن تندم عليه.

لأنه عندما تختار القيام بالأمر الأصعب، سيكون لديك العديد من الأفكار لإنشاء فيلم بمواد عديدة.

تران آنه هونغ يتحدث عن علاقته بزوجته في "The Pot Au Feu"

وبمناسبة مشاركته في مهرجان الحصان الذهبي للأفلام بفيلم The Pot Au Feu (المعروف أيضًا باسم La Passion de Dodin Bouffant )، كشف تران آن هونغ لصحيفة تشاينا تايمز أن عمله لا يتعلق فقط بالطعام اللذيذ والحب، بل هو في الواقع انعكاس لعلاقته بزوجته.

وتتضمن الترجمة الختامية للفيلم أيضًا اعترافًا بأن المخرج أهدى الفيلم لزوجته.

قال تران آنه هونغ مازحا إن زوجته تشبه طبق السمك في الفيلم - صورة: فارايتي

زوجتي كالسمك في الأفلام. في الأفلام، تُطهى ببطء على نار هادئة. يأكلها جميع أفراد الطاقم. إنها طازجة وطرية جدًا. زوجتي كهذا الطبق - قال تران آنه هونغ مازحًا.

تدور أحداث فيلم "القدر الناري" في فرنسا في القرن التاسع عشر، ويحكي قصة دودين (بينوا ماجيميل)، خبير الطهي البارع ، ويوجيني (جولييت بينوش)، الطاهية المحترمة. بعد عشرين عامًا من التعارف، تنشأ بينهما علاقة رومانسية.

وبحسب صحيفة "ليبرتي تايمز" ، قال تران آن هونغ إنه كان سعيدًا للغاية عندما فاز بجائزة أفضل مخرج في مهرجان كان السينمائي لهذا العام، واعترف أنه بعد الفوز بالجائزة، أصبح العثور على تمويل لتصوير الفيلم التالي أسهل كثيرًا.

وكشف أن عمله المقبل سيكون عن بوذا، ويأمل في الانتهاء منه قريبًا.

المخرج تران آنه هونغ والطلاب في ندوة لمناقشة السينما في مهرجان الحصان الذهبي السينمائي لعام 2023 - الصورة: اللجنة المنظمة

يُقام مهرجان الحصان الذهبي السينمائي سنويًا منذ عام ١٩٦٢، ويعتبره الخبراء الحدث السينمائي الأبرز في صناعة السينما الصينية. سيُقام حفل توزيع الجوائز هذا العام في الفترة من ٩ إلى ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٣.

في إطار مهرجان الفيلم، أنشأ المخرج العالمي الشهير هو هسياو هسين منذ عام 2009 أكاديمية الحصان الذهبي للأفلام.

هنا، تنضم المواهب الفنية الناشئة إلى البرنامج. يعملون معًا لمدة شهر لتصوير وإنتاج أفلام قصيرة لعرضها في مهرجان الحصان الذهبي السينمائي.

وفي الوقت نفسه، تتم دعوة صناع الأفلام المشهورين أيضًا لإلقاء المحاضرات ومشاركة خبراتهم في كتابة السيناريو والإخراج والتصوير السينمائي وغيرها من جوانب صناعة الأفلام.

وتضم الأكاديمية أيضًا العديد من ورش العمل الإضافية التي يقدم فيها خبراء الصناعة الخبرة العملية لمواهب الأكاديمية.

وبحسب معلومات اللجنة المنظمة، ستقام فعاليات أكاديمية الحصان الذهبي للأفلام 2023 في الفترة من 27 أكتوبر إلى 25 نوفمبر.

Tuoitre.vn

مصدر