المخرج فينه سون: "لو كنت مكانه، لاخترت أيضًا تران ثانه للعب دور العم با في"

[إعلان 1]

وقد جذبت الأخبار التي تفيد بأن تران ثانه سيلعب دور العم با في في فيلم Dat rung phuong Nam (من إخراج نجوين كوانج دونج) الكثير من الاهتمام والنقاش من الجمهور مؤخرًا.

كان العم با في شخصية محبوبة، جسّدها الفنان ماك كان في مسلسل "دات فونغ نام". لذا، أثار تجسيد تران ثانه لهذا الدور بعض المقارنات، خاصةً بعد نشر ظهوره وبعض مشاهده في الفيلم.

في الفيلم، يرتدي تران ثانه شعرًا مستعارًا وشاربًا. مع ذلك، يعتقد الكثير من المشاهدين أن هذا المكياج غير حقيقي، فالممثل أصغر سنًا من شخصية العم با في...

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 1 — ظهور تران ثانه في دور العم با في (الصورة: الشخصية مقدمة).

وفي هذا الصدد، قال المخرج فينه سون إنه إذا قام بصنع فيلم Southern Forest Land ، فسوف يختار أيضًا تران ثانه للعب دور العم با في.

يعتقد المخرج أن مشاهدة الأفلام تعني احترام الاختلاف. وأكثر ما يُعجبه في فيلم "أرض الغابات الجنوبية" هو الاختلاف، اختلاف أسلوب السرد وبناء الشخصيات، وحتى الأفكار والرسائل المُستقاة من القصة.

في هذه الأثناء، أكد المخرج نجوين كوانج دونج أن تران ثانه هو الخيار الأنسب، ولم يفكر بعد في بديل له.

فيما يتعلق بتران ثانه، قبل الجدل الدائر حول دوره، قال الممثل ذات مرة: "آمل أن يجد الجمهور شيئًا جديدًا ومثيرًا للاهتمام في شخصية العم با في التي أؤديها. ستكون مختلفة عن العم با في السابق، ربما لا تكون ناضجة بما يكفي، لكنها ستكون أكثر حداثة وذكاءً، مع روح الدعابة والسحر التي يتميز بها تران ثانه".

واعترف تران ثانه بأن هذا الدور كان تحديًا كبيرًا بالنسبة له، لأن صورة العم با في التي لعبها الفنان ماك كان محفورة بعمق في ذاكرة الجميع.

سيكون من الجيد أن نحتفظ بصور العم ماك كان للعم با فاي في قلوبنا ونفتح قلوبنا لكل ما هو جديد. إذا كانت نسختي جيدة ونالت استحسان الجميع، فستكون ذكرى جميلة لمن يعيشون في عام ٢٠٢٣. لكل نسخة، ولكل فترة طابعها الفريد ومزاياها المميزة، أضاف.

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 2 — أثار ظهور تران ثانه في الفيلم جدلاً واسعاً لأنه بدا أصغر سناً من الشخصية (الصورة: مقدمة من الشخصية).

قال تران ثانه إن مشهدًا طويلًا من فيلم "العم با في" استلزم تصويره باستمرار في لقطة واحدة بمشاركة مئات الممثلين. كان على الممثل أن يُظهر روح العم با في وقدرته على السرد الآسر لمئات المشاهدين.

"خطأ واحد فقط قد يُجبر فريق العمل بأكمله على البدء من جديد. المخرج نجوين كوانج دونج وحده هو من فعل ذلك، ولكن بعد عشر سنوات ما زلتُ لا أجرؤ على صنع فيلمٍ مُتطرفٍ مثل دات رونج فونج نام "، هذا ما قاله الممثل.

كان العم با في شخصًا حقيقيًا، يُدعى نجوين في لونغ (١٨٨٤-١٩٦٤)، من كا ماو . كان بارعًا في فنون القتال، ومُحبًا للموسيقى التقليدية، ومُحبًا لسرد القصص.

في شبابه، سافر العم با في كل مكان وخاض تجارب لا تُحصى. وعندما كبر، عاد إلى مسقط رأسه، وكثيرًا ما روى قصصًا عن الحياة والناس.

غالبًا ما تكون قصص العم با في مبالغ فيها من خلال السرد الدرامي والساخر الذي يثير إعجاب المستمعين وينتقل عبر العديد من المناطق والأجيال مثل: ثعبان يصفع السمك، النمر يطحن الأرز، السلحفاة تدفع القارب...

[إعلان 2]
رابط المصدر