في مساء يوم 19 أبريل، أعاد برنامج "سينما 7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية" الجمهور إلى أحد الأفلام الفيتنامية الكلاسيكية: متى سيأتي أكتوبر للمخرج دانج نهات مينه.
تم التصويت على هذا العمل من قبل شبكة CNN كواحد من أفضل 18 فيلمًا آسيويًا، فهو لا يصور آلام الحرب فحسب، بل يلمس أيضًا قلوب المشاهدين بقيمه الإنسانية العميقة.
فيلم "متى سيأتي أكتوبر" ضمن قائمة أفضل 18 فيلماً آسيوياً على مر العصور (الصورة: مقدمة من VTV)
كاد الفنان المتميز هوو موي أن يفقد دوره بسبب أكل البرقوق.
الفنان المتميز هوو موي ولد عام 1957 في كيم دونج، هونغ ين ، وهو أحد الوجوه البارزة في السينما الفيتنامية، والمعروف لدى العديد من الجماهير من خلال دور المعلم كانج في فيلم متى سيأتي أكتوبر؟
نشأ في عائلة مكونة من 11 شقيقًا، لم يكن أي منهم فنانًا، وكان مفتونًا بالأفلام منذ الطفولة، بما في ذلك Noi Gio و La Tuyen 17 Ngay Va Dem ، وكان يعشق Tra Giang وLam Toi وThe Anh.
في عام ١٩٧٣، رأى بالصدفة إعلانًا لتوظيف ممثل. قدّم هوو موي طلبًا من ستة أسطر، وكاد أن يُستبعد بسبب الإهمال. لحسن الحظ، اكتشف أحد الممتحنين موهبته وساعده على الالتحاق بالصف الثاني في مدرسة السينما الفيتنامية، حيث درس على يد فنان الشعب بوي باي بينه، والفنان المتميز ثانه كوي، وفنان الشعب داو با سون.
الفنان المتميز هوو موي في دور المعلم خانج في فيلم "متى سيأتي أكتوبر" (الصورة: مقدمة من VTV).
بعد تخرجه، عاد هوو موي إلى استوديو الأفلام الروائية الفيتنامية، وبدأ بأدوار مساعدة في أفلام خون داو ، ونغاي آي أو سونغ لام ، وفونغ آن با بونغ هونغ . في عام ١٩٨٢، تألق بدور المعلم ثو - شخصية مستوحاة من الكاتب نام كاو - في فيلم لانغ فو داي نغاي آي .
بعد عامين، أعطى المخرج دانج نهات مينه لهو موي سيناريو فيلم متى سيأتي أكتوبر ؟
قليل من الناس يعرفون أنه في البداية لم يكن المرشح الأول لدور المعلم كانغ لأن المخرج دانج نهات مينه أراد تجنب تكرار صورة المعلم للفنان المتميز هوو موي من قبل.
ومع ذلك، بفضل موهبته، تغلب على المخرج دانج نهات مينه وتم اختياره لهذا الدور.
تعتبر شخصية المعلم كانج في فيلم " متى سيأتي أكتوبر" (1984) من الأدوار التي لا تنسى للفنان المتميز هوو موي، مما جعل اسمه أقرب إلى الجمهور وأصبح رمزًا في قلوب محبي السينما الفيتنامية.
في برنامج Cine 7 - ذكريات الفيلم الفيتنامي ، كشف الفنان المتميز هوو موي عن ذكرى "لا تُنسى" عندما كاد أن يفقد دوره بسبب... تناول البرقوق.
قال هو موي إنه بينما كان فريق العمل يصور مشهد فرقة تشيو مع الفنانة المتميزة لي فان (بدور السيدة دوين)، كان منشغلاً بالدردشة مع الناس في فناء المنزل المشترك. في تلك اللحظة، أحضرت فتاة كيساً من العناب لتقديمه. ولأنه كان يرتدي ملابس الشخصية استعداداً للدور، لم يطحن هو موي العناب كعادته، بل تناوله مباشرة. بعد تناول حبتين من الفاكهة، شعر بألم في معدته.
بعد ذلك، ذهب هو موي إلى مكان مُشغّل الآلة، بعيدًا عن المسرح، وشرب الشاي، وتحدث ونسي الوقت. لم يجده طاقم التصوير، فأمرهم فني الإضاءة بإطفاء الآلة. غضب المخرج دانج نات مينه، وأعلن أنه سيُلغى دوره بعد أن انتهى من تصوير نصف الفيلم.
"لو تم طردي من الدور في ذلك الوقت، لكان حلمي بأن أصبح "ممثلاً مملوكاً للدولة" قد تحطم"، يتذكر هوو موي ضاحكاً.
شجعه المصور على إكمال المشهد، آملاً أن يغير المخرج رأيه. لحسن الحظ، احتفظ به الفنان الشعبي دانج نات مينه. كانت هذه ذكرى حزينة، لكنها لن تنساها أبدًا.
شارك الفنان المتميز هوو موي في برنامج "سينما 7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية" (الصورة: VTV).
وفي وقت لاحق، عندما أصبح مخرجًا، أدرك الفنان المتميز هوو موي صرامة المخرج دانج نهات مينه.
اعترف قائلًا: "من الطبيعي أن يُصاب المخرجون بنوبات غضب كهذه. فبصفتي مخرجًا، عندما أذهب إلى فريق العمل، إذا تأخر الممثلون، أو لم يُركزوا على أدوارهم، أو لم يكونوا منضبطين، فلا أقبل بذلك. حينها فقط أُدرك مدى عدم انضباطي في دوري".
في استذكاره لوقت تصوير فيلم "باو جيو تشو دين ثانغ موي"، قال الفنان المتميز هوو موي: "في ذلك الوقت، كنا فقراء ونفتقر إلى كل شيء. كنا نمزح كثيرًا بأن "فناني الدولة" لا يعرفون سوى كيفية الحصول على رواتب حكومية والتمثيل في الأفلام.
إذا لم نستلم فيلمًا بعد، فعلينا الذهاب إلى الاستوديو يوميًا لمناقشة العمل وقراءة الوثائق. قبل المغادرة مع فريق العمل، علينا الذهاب إلى متجر الأرز لقطع طوابع الأرز وتسليمها للفريق. أمتعتنا الوحيدة هي حقيبة الظهر. بعد إتمام الدور، نحصل على مكافأة فقط، وإذا كنا من أبطال الفيلم الرئيسيين، نحصل على حوالي 15-20 دونجًا.
الفنان الشعبي دانج نهات مينه: "عند مشاهدة أفلامي، يعتقد العديد من الأجانب أنها فيتنامية للغاية"
"متى سيأتي أكتوبر" ليس فيلمًا رائعًا فحسب، بل هو أيضًا "فكرة" تحتوي على قدر كبير من شغف المخرج، الفنان الشعبي دانج نات مينه.
عنوان فيلم " عندما يأتي أكتوبر" يحمل أيضًا معنى عميقًا. استلهم المخرج دانج نات مينه أغنية شعبية من عمل " افتقاد الاثني عشر" للكاتب فو بانغ: "عندما يأتي أكتوبر/ أحمل منجلي إلى حقلي/ أحضر الحصاد إلى المنزل/ أجففه وأنظفه بالمروحة، وينتهي العمل".
هذه الأغنية الشعبية هي أيضًا السطر الافتتاحي للقصيدة التي يقرأها المعلم خانج في الفيلم.
بالحديث عن الفنان المتميز هو موي في دور المعلم خانج، أشاد المخرج دانج نات مينه به بشدة: "السيد هو موي ممثل جيد، تخرج لتوه من المدرسة آنذاك. قبل ذلك، لعب السيد هو موي دور المعلم. في فيلم " باو جيو تشو دين ثانغ موي" ، أعجبني مشهد مشاهدة السيد خانج للتشيو. كانت عيناه صامتتين، لا تمثلان، لكنها كانت مليئة بالمشاعر. من الصعب على أي شخص أن يحل محله."
بفضل مسيرته الطويلة في الكتابة، يؤمن المخرج دانج نهات مينه دائمًا بأن كل فيلم رسالة للجمهور. ولا يختلف الأمر مع حلول شهر أكتوبر . وهو أيضًا شخصية نادرة في صناعة السينما، إذ لا يكاد يُنتج أفلامًا إلا بناءً على نصوص كتبها بنفسه.
المخرج، الفنان الشعبي دانج نهات مينه (الصورة: VTV).
وقال المخرج دانج نهات مينه إنه عندما كان يبحث عن موضوع، اعتقد أن موضوع القتال يعكس بشكل أساسي الجنود على الخطوط الأمامية فقط، وكان هناك العديد من الناس ومصائرهم يعيشون في الريف، لذلك أراد أن يتحدث الفيلم عن ذلك.
"أريد أن أتحدث عن الأشخاص خلف الكواليس. كل هذا من نتاج حياتي في الريف خلال فترة الإخلاء"، كما قال.
يُظهر فيلم "متى سيأتي أكتوبر؟" بوضوح الأسلوب الإبداعي، والرقي، وعمق إبداع المخرج وفنان الشعب دانج نات مينه. العمل ليس مجرد ذكرى للحرب، بل رسالة للأجيال القادمة، تُلهمهم الأمل بالسعادة والسلام .
وخاصةً في مشهد سوق الين واليانغ وكلمات نام (زوج دوين) المؤثرة: "أريد فقط أن يكون الأحياء سعداء/ وحدهم الأحياء قادرون على ذلك/ لقد انتهيت من دوري/ ما يبقى للأبد هو ما لا يُرى". الحوار أشبه بفلسفة، يُشدد على قيمة الحياة والتضحية، وهو ما يُريد المخرج، فنان الشعب دانج نات مينه، إيصاله.
قال الفنان الشعبي دانج نهات مينه: "عند مشاهدة أفلامي، يعتقد الكثير من الأجانب أنها فيتنامية بامتياز. لأن فيتنام تسري في دمي وجسدي".
يمكن القول إن فيلم "عندما يأتي أكتوبر" عملٌ كلاسيكيٌّ من روائع السينما الفيتنامية، ليس فقط لقيمته الفنية، بل أيضًا لرسائله القيّمة. يُعدّ الفيلم شهادةً على موهبة المخرج، الفنان الشعبي دانج نهات مينه، وتفاني الفنانين، ومنهم الفنان القدير هوو موي.
المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/dien-vien-bao-gio-cho-den-thang-muoi-ke-ky-niem-nho-doi-sau-hon-4-thap-ky-20250420095115853.htm
تعليق (0)