تشكيل مستقبل الفن الفيتنامي في العصر الرقمي

في صباح يوم 14 أكتوبر/تشرين الأول، في هانوي، قام معهد فيتنام للثقافة والفنون والرياضة والسياحة (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لمنطقة كوا نام (هانوي) بتنظيم المؤتمر الدولي "تطوير الفنون في سياق العولمة والتحول الرقمي: التجربة الدولية والدروس المستفادة لفيتنام".

تم تنظيم الورشة في إطار المشروع الوطني للعلوم " تطوير الفن في فيتنام حتى عام 2030، رؤية 2045" ، بهدف إنشاء منتدى لتبادل الخبرات الدولية واقتراح اتجاهات لتطوير الفن في فيتنام في المستقبل.

حضر الورشة عدد كبير من الخبراء والباحثين والفنانين والمدراء من الهيئات والمنظمات المحلية والدولية.

مشهد من المؤتمر الدولي "تطوير الفن في سياق العولمة والتحول الرقمي: تجربة دولية ودروس مستفادة لفيتنام"

إلهام الإبداع ومشاركة الخبرات واقتراح السياسات

وفي كلمته في افتتاح الورشة، قال السيد نجوين كوك هوان، نائب أمين لجنة الحزب ورئيس اللجنة الشعبية لمنطقة كوا نام:

إن المؤتمر الدولي حول موضوع " تطوير الفن في سياق العولمة والتحول الرقمي: الخبرة الدولية والدروس المستفادة لفيتنام" ليس حدثًا أكاديميًا فحسب، بل هو أيضًا معلم مهم يفتح الفرص لنا لتشكيل مستقبل الفن الفيتنامي معًا في العصر الجديد.

في سياق العولمة القوية والتحول الرقمي، فإن خلق توجه تنموي استراتيجي للأدب والفن ليس مجرد مهمة الحفاظ على الهوية الوطنية وتعزيزها، بل هو أيضًا طريق للتكامل العميق بين الثقافة والشعب الفيتنامي، والمساهمة في التنمية المستدامة للبلاد.

في منطقة كوا نام وكذلك في مدينة هانوي ، يتم تحديد الثقافة والفن دائمًا باعتبارهما الأساس الجوهري، مما يساهم في تعزيز مكانة العاصمة - "المدينة الإبداعية" في شبكة المدن الإبداعية لليونسكو.

إن الانضمام إلى الخبراء والعلماء والمديرين والفنانين في هذه الورشة هو فرصة لنا لمشاركة رؤيتنا وخلق قيم جديدة للفن الفيتنامي.

وحضر الورشة عدد كبير من العلماء والباحثين المحليين والدوليين.

وفقًا للسيد نجوين كوك هوان، حظي المؤتمر باهتمام وتفاعل حماسي من الأوساط الأكاديمية والفنية في الداخل والخارج. ومن خلال ثلاث عروض دولية قيّمة قدمها باحثون من اليابان وكوريا وفرنسا، و36 عرضًا قدمها خبراء فيتناميون، طرح المؤتمر رؤى متعددة الأبعاد وحلولًا مبتكرة.

ركزت العروض التقديمية على محتويات رئيسية: تحديد اتجاهات تطوير الفن في سياق العولمة والتحول الرقمي؛ تحليل التجارب الدولية واستخلاص الدروس العملية لفيتنام؛ اقتراح حلول استراتيجية، والمساهمة في تشكيل التنمية المستدامة لفن البلاد.

ويأمل السيد نجوين كوك هوان أن تصبح الورشة منتدى للحوار المفتوح حيث يتم استلهام الأفكار الإبداعية وتبادل الخبرات القيمة واقتراح السياسات العملية.

وستكون المساهمات في الورشة بمثابة الأساس لهيئات إدارة الدولة، وخاصة لجنة شعب هانوي، لمواصلة تطوير الآليات والسياسات، وتعزيز تطوير أشكال الفن، التي تليق بمكانة العاصمة التي يبلغ عمرها ألف عام.

وتحدثت في الورشة الدكتورة نجوين ثي ثو فونج، مديرة معهد الثقافة والفنون والرياضة والسياحة.

وفي كلمتها في الورشة، قالت الأستاذة المشاركة الدكتورة نجوين ثي ثو فونج، مديرة معهد الثقافة والفنون والرياضة والسياحة: إن الفن مجال واسع، يتأثر دائمًا بقوة بالتغيرات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية في الداخل والخارج.

على مدى العقود الماضية، حقق تطوير الفن في فيتنام العديد من النتائج الإيجابية: أصبح نظام الأنشطة غنيًا بشكل متزايد؛ وتحسنت جودة الإبداع؛ وأصبح المشاركون الإبداعيون متنوعين؛ وتوسعت فرص الجمهور للوصول إلى الفن والاستمتاع به؛ وتشكلت سوق الفن وتطورت في البداية.

في ظل العولمة المتسارعة والتحول الرقمي، يواجه قطاع الفن فرصًا وتحديات. يتطلب تطوير الفن اليوم توارث القيم التقليدية، واستيعاب التوجهات المعاصرة، والاستفادة من القوة التكنولوجية والتكامل الدولي.

وفي الوقت نفسه، تنفذ فيتنام استراتيجية التنمية الثقافية حتى عام 2030، لذا فإن البحث وتبادل الخبرات الدولية في مجال تطوير الفن أمر عملي للغاية.

البروفيسور نورياكي ميتا جاجاكو، مدير جمعية ميتا جاجاكو للأبحاث (اليابان)

وهذا مطلب ملحّ يحتاج إلى بحث وتحليل منهجي، بمشاركة الخبراء والباحثين والفنانين والمدراء في الداخل والخارج.

وبحسب الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ثي ثو فونج، فإن الورشة تتضمن المحتويات الرئيسية التالية: تحديد وتوضيح الاتجاهات والعوامل المؤثرة على تطوير الفن في سياق العولمة والتحول الرقمي؛ ومقارنة السياقات والتجارب الدولية مع نماذج فيتنام ومتطلباتها العملية؛ وتحديد الدروس المستفادة من الأطر والتجارب الدولية للدول الأخرى والتي يمكن تطبيقها في فيتنام؛ واقتراح الحلول والمبادرات لتعزيز تطوير الفن الفيتنامي في المستقبل.

تجربة من اليابان واقتراحات لفيتنام

في إطار مشاركة الخبرات من اليابان، قدم البروفيسور نورياكي ميتا جاجاكو، مدير جمعية أبحاث ميتا جاجاكو (اليابان)، ورقة بحثية بعنوان: "ربط الماضي والحاضر والمستقبل لفن الجاجاكو" .

غاغاكو فن ياباني تقليدي. من الصعب جدًا بيع تذاكر العروض حاليًا. ونتيجةً لذلك، أسعار التذاكر منخفضة جدًا، مما يُصعّب على الفنانين حياتهم. منذ تسعينيات القرن الماضي، نُقيم حفلات موسيقية باستخدام فن غاغاكو الكلاسيكي. ومن هنا، أدركنا أن الفن التقليدي يُمكن أن يُصبح شكلًا جديدًا من أشكال الترفيه من خلال دعوة الجمهور للمشاركة وزيادة التفاعل، وقد لاقى هذا الفن استحسانًا كبيرًا.

في دراسته التي أجراها عام ٢٠١٠ لفنون أداء تشام التقليدية في فيتنام، أشار البروفيسور نورياكي ميتا غاغاكو إلى أن موسيقى تشام الحديثة - من حيث الآلات - تعكس أشكالاً لم تظهر إلا بعد العصور الوسطى. بعض حركات الرقص التي يؤديها تشام تشبه إلى حد كبير تلك المحفوظة في رقصة رينيو-غاكو بوغاكو في اليابان - وهي رقصة تعود أصولها إلى تشامبا القديمة.

الأستاذة الدكتورة تو ثي لوان تتحدث في ورشة العمل

يرى أن أوجه التشابه بين رقصة تشام الفيتنامية ورقص رينيو-غاكو بوغاكو الياباني تُظهر صلة تاريخية عميقة، مما يتيح للفنانين والباحثين الفيتناميين فرصًا للبحث في تقاليد الرقص الكلاسيكي ومقارنتها وتطويرها. إن الحفاظ على رقصة غاغاكو وتدريسها وتعريف الجمهور الدولي والسياح بها، بالإضافة إلى التعاون عبر الحدود، هو السبيل للحفاظ على "فن العيش"، مع إرساء أسس إبداعات جديدة قائمة على القيم الكلاسيكية.

في دراستها للنجاح الدولي، تستخلص البروفيسورة تو تي لوان، من معهد فيتنام للثقافة والفنون والرياضة والسياحة، دروساً لفيتنام.

وبحسبها، تُعد اليابان الدولة الرائدة في آسيا في صياغة استراتيجية التحول الرقمي المرتبطة بالتنمية الثقافية والفنية. وقد أصدرت الحكومة اليابانية رؤية "المجتمع 5.0" عام 2018، التي تُدمج التكنولوجيا الرقمية في الحياة الثقافية، معتبرةً إياها ركيزة مجتمع فائق الذكاء.

تركز اليابان دائمًا على بناء ممر قانوني للإبداع الرقمي، وأصدرت قانونًا منقحًا بشأن حقوق الطبع والنشر الرقمية لحماية حقوق الطبع والنشر في البيئة عبر الإنترنت، وخاصة للفنانين الذين يستخدمون الذكاء الاصطناعي أو NFT أو تقنية blockchain في إبداعاتهم.

يلتقط المندوبون صورًا تذكارية في المؤتمر

لقد تم تنفيذ العديد من السياسات لتعزيز تطبيق التكنولوجيا في المجال الفني بشكل متزامن منذ عام 2020.

وقالت البروفيسور تو ثي لوان إنه في سياق التحول الرقمي الذي يحدث بقوة في جميع أنحاء العالم، فإن تطوير الفنون ليس مجرد قضية تكنولوجية بل هو أيضًا تحدي من حيث المؤسسات والسياسات وقدرة الإدارة الثقافية.

وتظهر تجربة بلدان أخرى أن التحول الرقمي في قطاع الفنون لا يمكن أن ينجح إلا عندما يوضع ضمن استراتيجية وطنية للثقافة والتكنولوجيا والإبداع، مع قيادة الدولة، والمشاركة الاستباقية للقطاع الخاص ومرافقة مجتمع الفنانين.

ومن خلال الممارسة الدولية، يمكن ملاحظة أن بناء نظام بيئي فني رقمي يتطلب سياسات متسقة بشأن الاستثمار في البنية التحتية للتكنولوجيا، وتنمية الموارد البشرية الإبداعية، وحماية حقوق النشر في البيئة الرقمية، فضلاً عن آليات دعم الابتكار والشركات الناشئة الثقافية.

وعلى وجه الخصوص، فإن تعزيز منصات الفن عبر الإنترنت، وتطوير المتاحف والمسارح ومساحات الفن الرقمي والتواصل مع صناعة المحتوى الرقمي هو اتجاه يتماشى مع الاتجاهات الحالية.

بالنسبة لفيتنام، فإن الدرس المهم هو النظر إلى التحول الرقمي في الفنون باعتباره جزءًا عضويًا من التحول الرقمي الثقافي الوطني، المرتبط باستراتيجية تطوير الصناعات الثقافية وبرنامج التحول الرقمي الوطني.

إن تحسين المؤسسات، والاستثمار في البنية التحتية، وتدريب الموارد البشرية الإبداعية الرقمية، إلى جانب السياسات الرامية إلى دعم الشركات الناشئة والتعاون الدولي، ستكون شروطا أساسية لمساعدة فيتنام على بناء مشهد فني حديث ومنفتح ومتكامل وفريد ​​من نوعه في العصر الرقمي.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dinh-hinh-tuong-lai-nghe-thuat-viet-nam-trong-ky-nguyen-so-174599.html