فرقة الفنون الشعبية "تحافظ على شعلة" الثقافة المجتمعية

[إعلان 1]

في السنوات الأخيرة، تطورت حركة الفن الجماهيري في مناطق الأقليات العرقية كمًا ونوعًا. جمعت فرق الفنون الشعبية في القرى والنجوع حرفيين يفهمون الثقافة التقليدية، ويتقنون استخدام الأجراس، وغناء الأغاني الشعبية، والرقص... مما ساهم في "إبقاء جذوة" الثقافة متقدة على مستوى القاعدة الشعبية.

تتألق الألوان الثقافية مع رقصة xoe الشعبية التايلاندية على هضبة M'nong

تعمل معظم فرق الفنون الشعبية (VNDG) تطوعيًا، وتشارك بفعالية في نشر مبادئ الحزب وسياساته، وقوانين الدولة وسياساتها. بحماسها وتفانيها في الثقافة التقليدية، تُبقي هذه الفرق على حماسها وشغفها، وتنقل هذه الروح إلى المجتمع، وخاصةً جيل الشباب، الذي يتحلى بشغف أكبر للسير على خطى أجداده، ويتكاتف للحفاظ على الثقافة الوطنية.

تينه لوت - ثم نادي الغناء في بانج لانج تيم فلاور، القرية 9، بلدية نام دونج، منطقة كو جوت، تبادل الفنون المسرحية للاحتفال بمرور 20 عامًا على إعادة تأسيس مقاطعة داك نونج

تضم مقاطعة كو جوت حاليًا أكثر من 25 مجموعة عرقية تعيش معًا، وتمثل الأقليات العرقية أكثر من 50.7% منها. على مر السنين، أولت الحكومة المحلية اهتمامًا كبيرًا لفرق VNDG، ووفرت لها الظروف المناسبة للعمل، مما ساهم في الحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية للأمة وتحسين الحياة الروحية للشعب.

عادةً، يضم فريق VNDG في قرية نوي، بلدية تام ثانغ، مقاطعة كو جوت، 20 عضوًا يشاركون في الأنشطة. في عطلات نهاية الأسبوع، يتدرب الأعضاء على العزف على الأجراس مع الحرفيين في القرية. كلما كان هناك أي نشاط في المنطقة، يتردد صدى الأجراس وغناء آي راي في جميع أنحاء القرية.

قام ممثلو المركز الثقافي لمنطقة كو جوت بتقديم الزهور لتشجيع وتهنئة حفل إطلاق فريق VNDG في قرية نوي، بلدية تام ثانج، منطقة كو جوت.

تعمل فرقة الفنون بشكل رئيسي في مجموعات مثل: الغناء وتعليم أغاني إيدي الشعبية؛ صنع وأداء الآلات الموسيقية؛ العزف على الأجراس وتأليف أغاني غونغ جديدة؛ المطبخ ؛ نسج الديباج؛ فريق الرقص...

وعلى وجه الخصوص، من خلال الممارسة الدؤوبة، قام فريق VNDG Buôn Nui بالمشاركة في العديد من المهرجانات والمسابقات والعروض في المحلية والمحافظة والمنطقة وحقق العديد من الإنجازات العالية.

يحاول الفنان المتميز Y Sim Eban، عضو فريق VNDG في Buon Nui، بلدية Tam Thang، منطقة Cu Jut، جاهداً التدرب وتوجيه الأعضاء للعب M'buot.

قال الفنان المتميز، واي سيم إيبان، عضو فريق VNDG في بون نوي: "بفضل اهتمام وتشجيع السلطات على جميع المستويات، أسست القرية فريق VNDG. إلى جانب تعليم العزف على الغونغ بنشاط وممارسة الأغاني والرقصات الشعبية، يتبادل أعضاء الفريق دائمًا خبراتهم العملية لبناء حياة أفضل. كما يدرك جيل الشباب القيم الثمينة لثقافتهم التقليدية العرقية، لذا بذلوا جهودًا كبيرة للحفاظ عليها وتعزيزها."

السيد تران واي دوي، أحد أعضاء فريق VNDG في بو داك، سار با، بلدية ثوان آن، منطقة داك ميل، يحاول جاهدا التدرب على العزف على الجونج تحت التوجيه المتحمس للحرفي الممتاز H'Plo.

وبالمثل، تأسس فريق VNDG في بو داك، سار با، بلدية ثوان آن، مقاطعة داك ميل، بهدف جمع محبي الثقافة التقليدية لشعب منونغ، ويضم 30 عضوًا. بالإضافة إلى مشاركتهم الفعّالة في الأنشطة الثقافية والفنية التي تنظمها المنطقة، يُعلّم الفريق أيضًا شباب القرية.

تم دعم فريق VNDG من بلدية Bu Dak وSar Pa وTuan An ومنطقة Dak Mil بالأزياء وأدوات الأداء.

قال السيد يا رون، رئيس فريق VNDG في بو داك، سار با: "إن شغف أعضاء فرقة الغونغ والغناء هو ما يجمعهم ليتعلموا من تجارب بعضهم البعض وينقلوا مهارات الأداء المهمة. كما ينشط كل عضو في تعليم الجيل الأصغر خبراته وتقنياته في أداء الغونغ."

وفقًا للسيد تران دينه نينه، رئيس إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة داك ميل، لم تقتصر جهود أندية وفرق VNDG في المقاطعة مؤخرًا على الحفاظ على القيم التقليدية للأقليات العرقية وتعزيزها، بل دعمت أيضًا الأعضاء في تطوير الإنتاج للحد من الفقر بشكل مستدام. ركزت المنطقة على تقديم دورات تدريبية، وتنمية الخبرات، وتعليم الثقافة غير المادية، ليتمكن أعضاء فرق VNDG من بذل أقصى جهدهم في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لشعبهم وتعزيزها.

فريق VNDG من بلدية كوانغ فو، منطقة كرونغ نو يعزف على الأجراس في حفل رفع العمود لشعب منونغ في بلدية كوانغ فو

ومن المعروف أنه ليس فقط فريق الأقلية العرقية المحلية VNDG، في الآونة الأخيرة، ساهمت العديد من الأندية وفرق الأقليات العرقية VNDG في الشمال مثل: Tinh lute - نادي الغناء من مجموعة Hoa Bang Lang Tim Tay العرقية، القرية 9، بلدية Nam Dong، منطقة Cu Jut أو فريق NVDG من مجموعة العرقية التايلاندية، بلدية Nam Xuan، منطقة Krong No ... بشكل كبير في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للأقليات العرقية في المقاطعة وتعزيزها.

من خلال المسابقات والعروض المحلية، وفي المقاطعة، وفي المنطقة وعلى الصعيد الوطني، تم الترويج لصورة وثقافة وشعب داك نونغ الغني بالهوية والود بين الناس والسياح داخل المقاطعة وخارجها وعلى الصعيد الدولي.

يشارك الحرفيون وفرق VNDG في المقاطعة بنشاط في المهرجانات. (الصورة: يشارك حرفيو VNDG من قرية داك رموان، بلدية داك رموان، مدينة جيا نغيا، في عروض مهرجان ليانغ نونغ الربيعي لعام ٢٠٢٣)

وفقًا لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة داك نونغ (VHTT-DL)، تضم المقاطعة حاليًا 79 ناديًا وفريقًا من فرق VNDG، بمشاركة أكثر من 194 حرفيًا. لا يقتصر إتقان هؤلاء الحرفيين على صناعة الآلات الموسيقية التقليدية والعزف عليها، بل يحرصون أيضًا على الحفاظ على الفنون التقليدية النادرة. ومن أبرزهم 12 حرفيًا يغنون ملحمة أوت ندرونغ منونغ، و69 حرفيًا يعزفون على آلة تينه - تين، و32 ناديًا تُقدم أنشطة متنوعة، مثل: الصنوج، وأغاني منونغ الشعبية، والرقصات الشعبية، ونسج الديباج، وصناعة نبيذ الأرز، وغيرها.

يرتدي أعضاء فريق VNDG العرقي التايلاندي، من بلدية نام شوان، منطقة كرونج نو، ملابسهم استعدادًا للمشاركة في العروض الفنية في مهرجان لونغ تونغ في بلدية نام شوان في عام 2024.

في الآونة الأخيرة، سارعت وزارة الثقافة في المقاطعة إلى التنسيق مع المحليات لدعم إنشاء وتأسيس العديد من النوادي الفنية المتميزة وفرق VNDG؛ واهتمت بفرق VNDG ووفرت لها الظروف المناسبة للعمل. تعمل معظم الفرق الفنية بشكل تطوعي. وقد بذل العديد من الحرفيين جهودًا لتعليم أعضائها. كما نسق شيوخ القرى ورؤساء القرى والنجوع بنشاط مع المحليات لتعزيز الحفاظ على الجمال الثقافي لمجموعاتهم العرقية.

تم تأسيس وتشغيل العديد من الفرق الفنية تطوعيًا، مما ساهم في تنمية إمكاناتها وفعاليتها بشكل كامل. في الصورة: أعضاء فريق VNDG في بلدية داك نيا، مدينة جيا نغيا، يشاركون في حفل توزيع 70 سلة أرز على شعب المونغ.

تتبع فرق VNDG دائمًا توجيهات الأنشطة لخدمة الفعاليات والاحتفال بالأعياد الرئيسية للمقاطعة والمنطقة. وخصوصًا في مواقع السياحة المجتمعية، تُعرّف فرق VNDG السياح بالجمال الثقافي التقليدي للجماعات العرقية في مقاطعة داك نونغ.

على الرغم من افتقار العديد من أدوات الأداء وحتى التمويل، لا يزال أعضاء فريق رقص الأسد والقط من مجموعتي تاي ونونج العرقيتين في بلدية نام شوان (كرونج نو) يمارسون الرقص بحماس لخدمة الأنشطة الثقافية المحلية.

لا تقتصر فرق VNDG على المهن التقليدية فحسب، بل تعمل أيضًا على الحفاظ على العديد من التراث الثقافي التقليدي للأقليات العرقية وتعزيزه بفعالية. وعلى وجه الخصوص، بفضل موارد الدعم من برامج ومشاريع السياسات العرقية، وخاصة موارد المشروع 6، تم تأسيس العديد من نوادي وفرق VNDG في قرى ونجوع الأقليات العرقية.

إيقاعات الرقص الرشيقة والساحرة لنساء العرق التايلانديات من فريق VNDG في بلدية نام شوان، منطقة كرونج نو

تم دعم العديد من فرق VNDG بمعدات التدريب والأداء؛ وتنظيم دورات تدريبية حول مهارات أداء الجونج، وتدريس الثقافة غير المادية، ودعم البحث والترميم والحفظ والترويج للقيم الثقافية التقليدية... ومن خلال أنشطة فرق VNDG، تم تعليم العديد من الشباب كيفية العزف على الجونج، ورقصة xoang، والآلات الموسيقية التقليدية،...

نين1(1).jpg — يسعى فريق VNDG للشعب التايلاندي في بلدية نام شوان، منطقة كرونج نو دائمًا إلى الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية والحفاظ عليها.

مع ذلك، وللحفاظ على أنشطتهم، لا يزال أعضاء فريق VNDG يواجهون صعوباتٍ عديدة في تمويل شراء المعدات اللازمة، مثل: مكبرات الصوت، والإضاءة، والآلات الموسيقية، والدعائم، والأزياء، وغيرها. وهذا يحدّ من فعالية فرق VNDG. إضافةً إلى ذلك، لا تزال العديد من فرق VNDG تعمل بمستوى منخفض، موسميًا، وليس بانتظام. ولا تجمع الفرق الأعضاء للتدريب إلا عند إقامة البرامج أو المسابقات أو العروض، وبالتالي فإن فعاليتها ضعيفة.

على الرغم من العديد من الصعوبات، وتحت إشراف الحرفيين، لا يزال العديد من الشباب في فريق VNDG في قرية بور، بلدية تام ثانغ، منطقة كو جوت يمارسون بنشاط ويؤدون الرقص التقليدي لمجموعة إيدي العرقية برشاقة.

علاوة على ذلك، تُعرض العروض بشكل رئيسي على خشبة المسرح، وتُدرّب عليها، ويُؤدّاها أعضاء الفريق دون تدريب، لذا فإن جودتها متدنية. كما أن محتوى وشكل أنشطة فرق VNDG غير متنوع. في العديد من مواقع السياحة المجتمعية، ورغم نشاط فرق VNDG، لم تُستغلّ إمكانات الثقافة ومزاياها، وخاصةً البرامج التي تُعنى بتنمية السياحة، استغلالاً كاملاً.

وفقًا للسيد نغييم دينه هيو، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة داك نونغ، لا يزال العمل على الحفاظ على القيم الثقافية والتاريخية التقليدية في المقاطعة وتعزيزها يحظى بالاهتمام والتركيز في الآونة الأخيرة. وقد روجت العديد من النوادي الفنية وفرق VNDG لقيمها، مما ساهم في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية.

حضر ممثلو فريق VNDN الإقليمي في داك نونغ البرنامج الثقافي في إطار مهرجان القهوة الثامن في بون ما ثوت في عام 2023 الذي يقام في مدينة بون ما ثوت بمقاطعة داك لاك.

لكي تتمكن فرق VNDG من تعزيز الثقافة المجتمعية وإبقائها متقدة، تواصل وزارة الثقافة التنسيق مع المحليات لتبادل المعلومات بشكل استباقي، وجمع المعلومات، ورصد الصعوبات والعقبات. ومن ثم، المساهمة بفعالية في الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها، ونشره في المجتمع.

واي كراك