يثري الشماليون الثقافة التقليدية في داك نونغ

[إعلان 1]

في الصورة الثقافية الملونة في داك نونغ ، بالإضافة إلى الجمال التقليدي للأقليات العرقية المحلية، فإن القيم الثقافية للأقليات العرقية في الشمال لا يتم الحفاظ عليها فحسب، بل يتم دمجها أيضًا، مما يساهم في إثراء الكنز الثقافي للأقليات العرقية في المقاطعة.

تعيد منطقة كرونج نو تنظيم مهرجان تقديم الأرز الجديد للمجموعة العرقية التايلاندية، بلدية نام شوان، في نوفمبر 2023

مثل المجموعات العرقية الأخرى، فإن المجموعات العرقية في الشمال التي تعيش في مقاطعة داك نونغ مثل تاي، نونغ، مونغ، داو، موونغ، ثاي... لديها ثقافة تقليدية غنية ومتنوعة للغاية مع خصائصها الفريدة.

يحافظ نادي الفن "Purple Lagerstroemia" في القرية 9، بلدية نام دونج، منطقة كو جوت، على الغناء الشعبي لمجموعة تاي العرقية، محققًا العديد من الإنجازات العالية في مسابقات التبادل في المقاطعة وعلى مستوى البلاد.

وفقًا للإحصاءات، يُشكل عدد الأقليات العرقية الشمالية المقيمة حاليًا في داك نونغ حوالي 20% من السكان. وإلى جانب مساهمتها في بناء الوطن الجديد في مجالات عديدة، جلبت الأقليات العرقية الشمالية إلى داك نونغ العديد من السمات الثقافية التقليدية الفريدة، مثل المهرجانات والفنون الأدائية وفنون الطهي والحرف اليدوية...

عند القدوم إلى وطنهم الثاني في داك نونغ، يتلقى العديد من الأشخاص العرقيين التايلانديين في بلدية نام شوان، منطقة كرونج نو، المساعدة دائمًا من السلطات المحلية للحفاظ على الجمال الثقافي التقليدي وتعزيزه.

08(1).jpg — في كل شهر نوفمبر، بعد حصاد الأرز، يقيم الشعب التايلاندي العرقي في بلدية نام شوان، منطقة كرونج نو، مهرجان تقديم الأرز الجديد.

لسنوات عديدة، أصبح منزل السيدة لانغ ثي مينه الصغير في قرية داك ثانه ملتقىً مألوفًا لنادي الفنون الشعبية التايلاندي. في أمسيات نهاية الأسبوع، ينغمس "فنانو المزارع" في غناء "الخاب" بعد أيام من العمل الشاق في الحقول، دون مكبرات صوت أو مسرح، مرتديين أزياءً زاهية.

قالت السيدة لانغ ثي مينه: "بالنسبة لنا، نحن التايلانديين، تُعتبر ألحان الخاب بمثابة طعام وشراب يومي. منذ صغري، كنت أتبع أمي إلى الحقول، وأرى النساء يُغنّين في كل مكان، فتعلمتُ أن أتبعهن. وعندما كبرت، ذهبتُ لأتعلم الغناء من رجال القرية. وهكذا، تغلغل في قلبي."

وللحفاظ على الثقافة التقليدية، ركزت بلدية نام شوان في السنوات الأخيرة على بناء ودعم تطوير نوادي ومجموعات وفرق الفنون الشعبية.

تضم البلدية حتى الآن ستة أندية وفرق فنية. أعضاؤها من أعمار مختلفة، لكنهم يتشاركون الاهتمامات نفسها، وشغفهم بالأغاني الشعبية، ونقلها إلى الأجيال الشابة.

في مهرجانات لونغ تونغ للأقليات العرقية الشمالية في مقاطعة داك نونغ، يعد رقص الأسد والقط أمرًا لا غنى عنه.

وفقًا للسيد في فان ترونغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية نام شوان، تُعزز الحكومة المحلية جهودها الدعائية باستمرار لتوعية الجميع بأهمية الحفاظ على الثقافة العرقية وتعزيز مسؤولية كل مواطن. تُنظم بلدية نام شوان سنويًا مسابقات وعروضًا فنية بانتظام، تُحيي من خلالها المهرجانات الثقافية للجماعات العرقية، بما فيها الجماعة العرقية التايلاندية. ومن خلال هذه المسابقات والعروض الفنية، يُسهم الشعب التايلاندي في إثراء القيم الثقافية للمنطقة.

يقوم أفراد شعب التاي العرقي في بلدية نام دا، منطقة كرونج نو بتنظيم مهرجان تونغ كون في بداية العام الجديد.

في منطقة داك جلونج، على مدى العشرين عامًا الماضية، عندما عاش وعمل في وطنهم الثاني داك نونج، حافظ شعب مونج العرقي دائمًا على الجمال الثقافي التقليدي، والذي تم الترويج له وإنشاؤه بنشاط عبر الأجيال.

الحياة الروحية لشعب مونغ في داك نونغ غنيةٌ أيضًا، وتتجلى في عاداتهم ومعتقداتهم حول السماء والأرض، والناس وكل شيء. لذلك، في الأعياد ورأس السنة القمرية الجديدة (تيت)، بعد موسم الحصاد، يُحضّر الأحفاد قرابين لدعوة أسلافهم للاستمتاع بها معهم. عبادة الأسلاف هي ردّ امتنانهم، والدعاء لهم بأن يحفظوا ذريتهم ويباركوها، وأن ينعموا بالصحة والعافية، وأن تنمو النباتات والحيوانات.

11(1).jpg — إيقاعات الرقص الرشيقة والساحرة للنساء التايلانديات العرقيات في منطقة كرونج نو

لدى شعب مونغ أيضًا كنز من الشعر مثل الأساطير والحكايات الخيالية والأغاني الشعبية والأمثال والقصائد السردية والملاحم ... كما تحتوي أغاني مونغ الشعبية على العديد من الأنواع مثل أغاني الحب والأغاني الشعبية الطقسية ... بالإضافة إلى ذلك، يوجد لدى شعب مونغ في المقاطعة أيضًا 3 أسواق كبيرة مثل: سوق بلدية كو كنييا، منطقة كو جوت؛ سوق داك رمانج، سوق داك سوم، منطقة داك جلونج.

يتوفر في السوق كل شيء تقريبًا، ولكن المنتجات الأكثر شعبية هي تلك التي تعكس الثقافة التقليدية والعادات وممارسات الإنتاج الشعبية مثل الأزياء والأحذية والأطباق النموذجية مثل ثانغ كو والأرز اللزج والرجال، إلخ. كل هذا يخلق مساحة ثقافية فريدة للغاية للسوق في داك نونغ.

لا تقتصر المحافظة على المجموعة العرقية التايلاندية في بلدية نام شوان، مقاطعة كرونج نو، أو المجموعة العرقية مونج في مقاطعة داك جلونج، بل إن العديد من الأقليات العرقية الأخرى في الشمال مثل تاي، نونج، داو، كاو لان... لا تزال تحافظ على العديد من القيم الثقافية التقليدية مثل حفل كاب ساك، حفل صلاة المحصول لشعب داو؛ ومهرجان لونج تونج لشعب تاي، نونج...

12(1).jpg — عند وصولهم إلى وطنهم الجديد داك نونغ، لا يزال العديد من شعب تاي في المقاطعة يحافظون على العود والغناء.

أصبحت الموسيقى الشعبية وأشكال الفنون التقليدية، مثل غناء "الثين" وغناء "لونغ" لشعب تاي، و"خوك شوا" و"خوك ليت" للشعب التايلاندي، جزءًا لا يتجزأ من الحياة الروحية والترفيهية للشعب. ولا تُعدّ الألحان الموسيقية لرقصات "دان تينه" و"خين لا" أو الرقصات التقليدية إرثًا من الماضي فحسب، بل تُلهم أيضًا العديد من الأنشطة الفنية الحديثة.

في داك نونغ، ساهمت المهرجانات التقليدية للأقليات العرقية الشمالية، التي تُقام بانتظام، في تعزيز التواصل بين أبناء المنطقة وتعزيز التبادل الثقافي. وأصبحت فعاليات مثل المهرجان الثقافي العرقي، ومهرجان الغناء - مهرجان تينه لوت... أنشطةً لا غنى عنها، تجذب الناس والسياح من كل مكان.

يتعاون أبناء الأقليات العرقية في مقاطعة داك نونغ حول النار الحمراء، بهدف تعزيز القيم الجيدة للثقافة التقليدية.

وفي الوقت الحالي، تركز سلطات داك نونغ على كافة المستويات على الحفاظ على الثقافة الفيتنامية المتقدمة المشبعة بالهوية الوطنية بروح القرار رقم 5 الصادر عن اللجنة المركزية الثامنة للحزب.

من أجل الحفاظ على الهوية الثقافية الجميلة للأقليات العرقية في المقاطعة بشكل عام، والأقليات العرقية في الشمال بشكل خاص، وتعزيزها، نفذت السلطات على جميع المستويات والقطاعات ذات الصلة في مقاطعة داك نونغ في الآونة الأخيرة العديد من الحلول المتزامنة للحفاظ عليها وتعزيزها مثل: جمع وحفظ القيم الثقافية للمجموعات العرقية في شكل التسجيل والتصوير والتسجيل الصوتي والتصوير الفوتوغرافي وجمع القطع الأثرية الأصلية ... للحفاظ عليها على المدى الطويل في المتاحف والمكتبات الإقليمية.

15(1).jpg — يتم الحفاظ على المطبخ التقليدي للأقليات العرقية في الشمال في الوجبات العائلية والأعياد واحتفالات تيت.

تشجع المقاطعة جمعَ التراث الشعبي وتجميعَه وترجمتَه وإحصائه وتصنيفَه وتداولَه وتبادلَه مع الأصدقاء في المنطقة وفي جميع أنحاء البلاد. وتُنظَّم أنشطة ثقافية وفنية للمجتمع بانتظام. وينصبُّ التركيزُ تحديدًا على استغلالِ الموادِّ الشعبية؛ وترميمِ بعضِ المهرجاناتِ التقليديةِ والأغاني والرقصاتِ الشعبيةِ والألعابِ الشعبيةِ والمهرجاناتِ...

في المهرجانات التقليدية، تجذب الرياضات العرقية مثل شد الحبل، وسباق الأكياس، ودفع العصي، وما إلى ذلك، عددًا كبيرًا من الناس للمشاركة والمشاهدة.

بالإضافة إلى ذلك، تُركز السلطات على جميع المستويات والقطاعات الوظيفية على تعزيز دور الشخصيات المرموقة في المجتمع، مثل رؤساء القرى وشيوخها والحرفيين الشعبيين وزعماء العشائر والشامان، وغيرهم. تلعب هذه المجموعة دورًا في إقناع الأفراد والمجتمعات برؤية الآثار الضارة للعادات والممارسات المتخلفة والبالية التي تعيق التنمية، مثل زواج المحارم والزواج المبكر والولادات غير المخطط لها، وما إلى ذلك، وذلك بهدف القضاء عليها تدريجيًا. كما تُشجع الناس على تنفيذ حركة اتحاد الشعب بأكمله بفعالية لبناء حياة ثقافية، وتنفيذ حملة فعالة لبناء نمط حياة ثقافي ومتحضر، وبناء حياة جديدة من الرخاء والسعادة.

وفقًا للسيد كباي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية داك سوم، مقاطعة داك جلونج، وهي بلدية ذات كثافة سكانية عالية من قومية مونغ، فقد أولت السلطات على جميع المستويات في الآونة الأخيرة اهتمامًا كبيرًا لهوياتهم الثقافية الجميلة، ووفرت لهم الظروف المناسبة لتعزيزها. عندما خطرت لمجتمع مونغ في بلدية داك سوم فكرة إنشاء قرية سياحية ثقافية مجتمعية، كانت البلدية على استعداد لدعمهم وتهيئة الظروف المناسبة لهم للعمل على الحفاظ على ثقافتهم التقليدية الجميلة والترويج لها وتقديمها للسياح. وفي الوقت نفسه، تُسهم هذه القرية في خلق فرص عمل، وزيادة دخل السكان، والمساهمة في تعزيز تنمية الاقتصاد الإقليمي.

تحافظ نساء عرقية نونغ في بلدية نام شوان، منطقة كرونج نو، على حرفة التطريز التقليدية لمجموعتهن العرقية.

وفقًا لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة داك نونغ، يوجد حاليًا 28 مهرجانًا تقليديًا للأقليات العرقية أُعيد تنظيمها في المقاطعة، وأكثر من نصفها مهرجانات ثقافية للجماعات العرقية في الشمال. وتحديدًا، مهرجان لونغ تونغ لشعب تاي، نونغ، مونغ؛ ومهرجان قرابين الأرز الجديد للشعب التايلاندي، واحتفال كاب ساك لشعب داو، ومهرجان تا تاي فان للشعب الصيني، واحتفال تو جو لشعب مونغ...

يحافظ أفراد عرقيتي تاي ونونغ في بلدية نام دا، منطقة كرونغ نو، على ألعابهم التقليدية في وطنهم الجديد داك نونغ.

قالت السيدة لي ثي تروك لينه، نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة داك نونغ: في الماضي، قدمت الإدارة المشورة على الفور بشأن إصدار مشاريع وخطط لتوجيه وتعزيز إدارة القيم الثقافية التقليدية والحفاظ عليها وتعزيزها، بما في ذلك ثقافة الجماعات العرقية في الشمال، وخاصة المهرجانات. لا تساهم المهرجانات في حماية الهوية الثقافية الوطنية فحسب، بل تصبح أيضًا عاملاً فريدًا يجذب السياح إلى داك نونغ. ومن هناك، فإنها تساهم في تغيير الوجه، وتساهم في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للمحليات في المقاطعة. تساعد هذه الأنشطة أيضًا الناس على التعبير عن روح التضامن والارتباط المجتمعي، مع الوعي بأنه بغض النظر عن مكان وجودهم، فإنهم ما زالوا وطنهم وبلدهم الحبيب، وجميعهم ولدوا من نفس الرحم.

تمتزج الثقافة العرقية الشمالية مع ثقافة الأقليات العرقية المحلية، مما يساهم في إثراء الكنز الثقافي للأقليات العرقية في المقاطعة.

أكدت السيدة لينه أن "الحفاظ على الجمال الثقافي التقليدي للجماعات العرقية الشمالية في داك نونغ وتعزيزه لا يقتصر على الحفاظ على قيمة التراث الثمينة فحسب، بل يُشكل أيضًا دافعًا قويًا للتنمية المستدامة. وهذا هو الأساس لبناء داك نونغ متنوعة، غنية بالهوية، وتربط بين الحياة المادية والروحية للمجتمع العرقي".

المحتوى، الصورة: واي كراك
مقدم من: فونغ فو