تمديد مهلة سداد الضريبة وإيجار الأرض في عام 2024

عقارات للإيجار فيتنام 1118 607.jpg — الحكومة تمدد مهلة سداد إيجارات الأراضي حتى عام 2024 (صورة توضيحية)

يتم توسيع نطاق المواضيع المتعددة

وبناء على ذلك، ينص هذا المرسوم على أن الجهات المؤهلة للتمديد تشمل: المؤسسات والمنظمات والأسر وأسر الأعمال والأفراد العاملين في أنشطة الإنتاج في مجالات الزراعة والغابات ومصايد الأسماك؛ وإنتاج وتجهيز الأغذية؛ والمنسوجات؛ والمؤسسات في قطاع البناء؛ وأنشطة النشر؛ وأنشطة السينما وإنتاج البرامج التلفزيونية والتسجيل والنشر الموسيقي؛ وإنتاج المشروبات...

الشركات والمنظمات والأسر وأصحاب الأعمال والأفراد العاملين في القطاعات الاقتصادية مثل النقل والتخزين؛ خدمات الإقامة والمطاعم؛ التعليم والتدريب؛ أنشطة الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية؛ أنشطة الأعمال العقارية؛ خدمات العمل والتوظيف؛ أنشطة وكالات السفر وشركات الرحلات وخدمات الدعم المتعلقة بترويج وتنظيم الرحلات؛ الأنشطة الإبداعية والفنية والترفيهية؛ أنشطة المكتبات والمحفوظات والمتاحف وغيرها من الأنشطة الثقافية؛ الأنشطة الرياضية والترفيهية؛ أنشطة عرض الأفلام؛ أنشطة الإذاعة والتلفزيون؛ برمجة الكمبيوتر وخدمات الاستشارات وغيرها من الأنشطة المتعلقة بالكمبيوتر؛ أنشطة خدمات المعلومات؛ أنشطة خدمات دعم التعدين.

بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا مؤسسات ومنظمات وأسر وأسر عمل وأفراد يعملون في إنتاج المنتجات الصناعية الداعمة ذات الأولوية والمنتجات الميكانيكية الرئيسية.

وتشمل المجالات الموسعة المذكورة أعلاه أنشطة إنتاجية وتجارية وتولد إيرادات في عام 2023 أو 2024.

بالإضافة إلى ذلك، تشمل الكيانات المؤهلة للتمديد المؤسسات الصغيرة والمتناهية الصغر كما هو محدد بموجب أحكام قانون دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة لعام 2017 والمرسوم الحكومي رقم 80/2021/ND-CP المؤرخ 26 أغسطس 2021 والذي يوضح بالتفصيل عددًا من مواد قانون دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.

تمديد مهلة سداد الضريبة وإيجار الأرض

وينص هذا المرسوم أيضا على تمديد مهلة سداد الضريبة وإيجار الأرض على النحو التالي:

بالنسبة لضريبة القيمة المضافة (باستثناء ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد): تمديد الموعد النهائي لسداد الضريبة على ضريبة القيمة المضافة الناشئة المستحقة (بما في ذلك مبلغ الضريبة المخصص للمناطق الأخرى على مستوى المحافظات حيث يقع المكتب الرئيسي للمكلف، ومبلغ الضريبة المستحق لكل حدوث) للفترة الضريبية من مايو إلى سبتمبر 2024 (بالنسبة لحالات الإقرار الشهري لضريبة القيمة المضافة) والفترة الضريبية للربع الثاني من عام 2024، والربع الثالث من عام 2024 (بالنسبة لحالات الإقرار الربع سنوي لضريبة القيمة المضافة) للمؤسسات والمنظمات الخاضعة للتمديد المذكور أعلاه.

مدة التمديد 5 أشهر لمبلغ ضريبة القيمة المضافة لشهر مايو 2024 ويونيو 2024 والربع الثاني من عام 2024؛ ومدة التمديد 4 أشهر لمبلغ ضريبة القيمة المضافة لشهر يوليو 2024؛ ومدة التمديد 3 أشهر لمبلغ ضريبة القيمة المضافة لشهر أغسطس 2024؛ ومدة التمديد شهرين لمبلغ ضريبة القيمة المضافة لشهر سبتمبر 2024 والربع الثالث من عام 2024.

يتم احتساب مدة التمديد من تاريخ انتهاء الموعد النهائي لسداد ضريبة القيمة المضافة وفقاً لأحكام قانون إدارة الضرائب.

تم تمديد الموعد النهائي لدفع ضريبة القيمة المضافة للشهر والربع على النحو التالي: الموعد النهائي لدفع ضريبة القيمة المضافة للفترة الضريبية لشهر مايو 2024 هو في موعد أقصاه 20 نوفمبر 2024. الموعد النهائي لدفع ضريبة القيمة المضافة للفترة الضريبية لشهر يونيو 2024 هو في موعد أقصاه 20 ديسمبر 2024. الموعد النهائي لدفع ضريبة القيمة المضافة للفترة الضريبية لشهر يوليو 2024 هو في موعد أقصاه 20 ديسمبر 2024.

الموعد النهائي لدفع ضريبة القيمة المضافة عن الفترة الضريبية أغسطس 2024 هو في موعد أقصاه 20 ديسمبر 2024. الموعد النهائي لدفع ضريبة القيمة المضافة عن الفترة الضريبية سبتمبر 2024 هو في موعد أقصاه 20 ديسمبر 2024.

لضريبة دخل الشركات : تمديد مهلة سداد ضريبة دخل الشركات المؤقتة للربع الثاني من عام ٢٠٢٤ للشركات والهيئات الخاضعة للتمديد المذكور. مدة التمديد ثلاثة أشهر من تاريخ انتهاء مهلة سداد ضريبة دخل الشركات، وفقًا لأحكام قانون إدارة الضرائب.

في حال كان لدى المؤسسة أو المنظمة المؤهلة للتمديد فروع أو وحدات تابعة تعلن عن ضريبة دخل الشركات بشكل منفصل لدى السلطة الضريبية التي تدير الفرع أو الوحدة التابعة بشكل مباشر، فإن الفروع أو الوحدات التابعة تكون مؤهلة أيضًا لتمديد دفع ضريبة دخل الشركات.

فيما يتعلق بضريبة القيمة المضافة وضريبة الدخل الشخصي للأسر التجارية والأفراد : يُمدد أجل سداد ضريبة القيمة المضافة وضريبة الدخل الشخصي عن الضريبة المستحقة على الأسر التجارية والأفراد في عام ٢٠٢٤. ويتعين على الأسر التجارية والأفراد سداد مبلغ الضريبة المُمدد بموجب هذا البند في موعد أقصاه ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤.

فيما يتعلق بإيجارات الأراضي: تمديد مهلة سداد إيجارات الأراضي لـ 50% من إيجارات الأراضي المستحقة لعام 2024 (المبلغ المستحق في الفترة الثانية من عام 2024) للمؤسسات والمنظمات والأسر والأفراد المؤهلين للتمديد، والذين يستأجرون أراضي من الدولة مباشرةً بموجب قرار أو عقد صادر عن جهة حكومية مختصة، على شكل إيجارات سنوية. مدة التمديد شهرين اعتبارًا من 31 أكتوبر/تشرين الأول 2024.

يسري هذا المرسوم اعتبارًا من 17 يونيو 2024 إلى 31 ديسمبر 2024. وبعد انقضاء فترة التمديد بموجب هذا المرسوم، يتم تنفيذ الموعد النهائي لسداد الضريبة وإيجار الأرض وفقًا للأنظمة الحالية.

السل (وفقًا لـ Vietnamnet)

مصدر