تمديد مهلة سداد الضريبة وإيجار الأرض في عام 2024

المواد المؤهلة لتمديد دفع الضرائب

1. المؤسسات والمنظمات والأسر وأصحاب الأعمال والأفراد العاملين في القطاعات الاقتصادية التالية:

أ) الزراعة والغابات ومصايد الأسماك؛

ب) إنتاج وتجهيز الأغذية؛ النسيج؛ إنتاج الملابس؛ إنتاج الجلود والمنتجات ذات الصلة؛ معالجة الأخشاب وإنتاج المنتجات من الخشب والخيزران والقش (باستثناء الأسرة والخزائن والطاولات والكراسي)؛ إنتاج المنتجات من القش والقش ومواد التضفير؛ إنتاج الورق ومنتجات الورق؛ إنتاج المنتجات من المطاط والبلاستيك؛ إنتاج المنتجات من المعادن غير المعدنية الأخرى؛ إنتاج المعادن؛ المعالجة الميكانيكية؛ معالجة المعادن والطلاء؛ إنتاج المنتجات الإلكترونية وأجهزة الكمبيوتر والمنتجات البصرية؛ إنتاج السيارات والمركبات الآلية الأخرى؛ إنتاج الأسرة والخزائن والطاولات والكراسي؛

ج) البناء؛

د) أنشطة النشر، والأنشطة السينمائية، وإنتاج البرامج التلفزيونية، وتسجيل الصوت، ونشر الموسيقى ؛

د) استغلال النفط الخام والغاز الطبيعي (لا يوجد تمديد لضريبة دخل الشركات على النفط الخام والمكثفات والغاز الطبيعي المحصلة بموجب الاتفاقيات والعقود)؛

هـ) إنتاج المشروبات؛ طباعة ونسخ جميع أنواع السجلات؛ إنتاج فحم الكوك ومنتجات النفط المكررة؛ إنتاج الكيماويات والمنتجات الكيميائية؛ إنتاج المنتجات من المعادن الجاهزة (باستثناء الآلات والمعدات)؛ إنتاج الدراجات النارية والهوائية؛ إصلاح وصيانة وتركيب الآلات والمعدات؛

ج) الصرف الصحي ومعالجة مياه الصرف الصحي.

2. المؤسسات والمنظمات والأسر وأصحاب الأعمال والأفراد العاملين في القطاعات الاقتصادية التالية:

أ) النقل والتخزين؛ خدمات الإقامة والتموين؛ التعليم والتدريب؛ أنشطة الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية؛ أنشطة الأعمال العقارية؛
ب) أنشطة خدمات العمل والتشغيل، وأنشطة وكالات السفر وشركات الرحلات السياحية وخدمات الدعم المتعلقة بترويج وتنظيم الرحلات السياحية؛

ج) الأنشطة الإبداعية والفنية والترفيهية؛ والمكتبات والأرشيف والمتاحف وغيرها من الأنشطة الثقافية؛ والأنشطة الرياضية والترفيهية والترويحية؛ وأنشطة عرض الأفلام؛

د) أنشطة البث الإذاعي والتلفزيوني، وبرمجة الحاسوب، وخدمات الاستشارات، وغيرها من الأنشطة المتعلقة بالحواسيب، وأنشطة خدمات المعلومات؛

د) أنشطة خدمات دعم التعدين.

3. المؤسسات والمنظمات والأسر وأصحاب الأعمال والأفراد العاملين في إنتاج المنتجات الصناعية الداعمة ذات الأولوية؛ والمنتجات الميكانيكية الرئيسية.

4. يتم تحديد المؤسسات الصغيرة والمتناهية الصغر وفقًا لأحكام قانون دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة لعام 2017 والمرسوم الحكومي رقم 80/2021/ND-CP المؤرخ 26 أغسطس 2021 والذي يوضح عددًا من مواد قانون دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.

القطاعات والمجالات الاقتصادية للمؤسسات والمنظمات والأسر ورجال الأعمال والأفراد المحددة في (1) و(2) و(3) أعلاه هي القطاعات والمجالات التي تمارس فيها المؤسسات والمنظمات والأسر ورجال الأعمال والأفراد أنشطة إنتاجية وتجارية وتولد إيرادات في عام 2023 أو 2024.

تمديد مهلة سداد الضريبة وإيجار الأرض

وينص المرسوم 64 أيضاً على تمديد مهلة دفع الضرائب وإيجارات الأراضي، وخاصة فيما يتعلق بإيجارات الأراضي:

تمديد مهلة سداد إيجار الأرض بنسبة 50% من إيجار الأرض المستحق لعام 2024 (المبلغ المستحق في الفترة الثانية من عام 2024) للمؤسسات والمنظمات والأسر والأفراد المؤهلين للتمديد، والذين يستأجرون أرضًا من الدولة مباشرةً بموجب قرار أو عقد صادر عن جهة حكومية مختصة، وذلك على شكل دفعة إيجار سنوية. مدة التمديد شهرين اعتبارًا من 31 أكتوبر/تشرين الأول 2024.

يسري هذا النظام على كل من المؤسسات والمنظمات والأسر والأفراد الذين لديهم العديد من القرارات وعقود الإيجار المباشرة للأراضي من الدولة ولديهم العديد من الأنشطة الإنتاجية والتجارية المختلفة، بما في ذلك القطاعات والمجالات الاقتصادية المحددة في (1) (2) (3).

في حال كان لدى المؤسسة أو المنظمة أو الأسرة التجارية أو العمل الفردي أنشطة إنتاجية وتجارية في العديد من القطاعات الاقتصادية المختلفة، بما في ذلك القطاعات والمجالات الاقتصادية المحددة في (1) (2) (3)، فعندئذٍ: تُمنح المؤسسة أو المنظمة تمديدًا لكامل مبلغ ضريبة القيمة المضافة وضريبة دخل الشركات المستحقة؛ تُمنح المؤسسة التجارية أو الأسرة التجارية أو العمل الفردي تمديدًا لكامل مبلغ ضريبة القيمة المضافة وضريبة الدخل الشخصي المستحقة وفقًا للتعليمات الواردة في هذا المرسوم.

المصدر: https://baoquangnam.vn/gia-han-thoi-han-nop-thue-tien-thue-dat-nam-2024-3136948.html