كنزين وطنيين في معبد كيو الذي يعود تاريخه إلى ما يقرب من 400 عام في فو ثو، ثاي بينه

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 2.

يقع معبد كيو، المعروف أيضًا باسم "ثان كوانغ تو"، على ضفاف نهر تاي بينه في قرية كيو، المعروفة حاليًا باسم بلدية دوي نهات، بمقاطعة فو ثو، بمقاطعة تاي بينه. يحفظ هذا المكان مذبح معبد كيو، وهو كنز وطني، ومجموعتين من الأبواب الخشبية المنحوتة عليها صور تنين، والتي تتمتع بقيم تاريخية وثقافية وفنية فريدة من نوعها.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 3.

في معبد كيو، تم الاعتراف بمجموعتين من الأبواب الخشبية المنحوتة بصور التنين (القرن السابع عشر)، والتي تقع عند البوابة الرئيسية لمعبد كيو في مقاطعة ثاي بينه، باعتبارها كنوزًا وطنية في عام 2017.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 4.

حاليًا، في معبد كيو الوطني الخاص، رُمِّمت مجموعتا الأبواب الخشبية على يد حرفيين لتبدو تمامًا كأصلها. تُحفظ المجموعة الأصلية من الأبواب وتُعرض بفخر في القاعة المركزية لمتحف فيتنام للفنون الجميلة.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 5.

الباب مصنوع من لوحين مستطيلين، كل لوح مصنوع من أربع قطع خشبية صغيرة. كل لوح محفور عليه تنين كبير، وتنين صغير، وأسد. التنينان الكبيران متجهان لأعلى باتجاه المنتصف.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 6.

يتجلى شكل التنين هنا من خلال التصميم المتماثل لـ"تنينين يواجهان الشمس" عند وصل البابين. يمتزج الشكل المنحني للزوج من التنانين ليشكل ورقة بودي، إلى جانب تقنية النحت الماهرة، مما يخلق طبقات متعددة من المساحة بعمق.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 7.

الكنز الوطني الثاني في معبد كيو الذي يعود تاريخه إلى ما يقرب من 400 عام هو طاولة البخور (المعروفة أيضًا باسم طاولة البخور أو المذبح) وهي أداة عبادة تستخدم لحمل البخور وعرض أشياء العبادة، وهي قطعة أثرية من فترة لو ترونج هونغ، القرن السابع عشر، تم الاعتراف بها ككنز وطني في عام 2021.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 8.

في النصب التذكاري الوطني لمعبد كيو، تم وضع المذبح رسميًا في مبنى أنبوب الخيزران (البطريركي) المجاور للقصر الخلفي لمنطقة عبادة القديس دونج كونج لو.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 9.

طاولة مذبح مستطيلة الشكل بأرجل منحنية وبطن سمكة، تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: الوجه، والجسم، والأرجل. هذا منتج فريد مصنوع يدويًا، ويضم أكثر من ألف نقشة منحوتة بمهارة، مرتبة بدقة.

حيث تحتوي صورة التنين على 68 تصميمًا مرتبة وفقًا لموضوعات "long an van" و"luong long chau nhat" و"long dem"... إلى جانب حوالي 550 زهرة لوتس و435 زهرة أقحوان و24 كرمة وأوراقًا وخيزرانًا وحيوانات مقدسة وسحب نارية وأحجار كريمة...

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 10.

صُنع جسم المذبح بعناية فائقة على يد حرفيين قدماء يتميزون بمهارة وإتقان فائقين. ويُعد هذا الجزء المحوري من هذا الكنز الوطني، إذ يزخر بالعديد من المنحوتات المعقدة والدقيقة والمتناغمة والمتناسقة، مما يُبرز موهبة النحت لدى الحرفيين القدماء.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 11.

نظراً لحجم المذبح الكبير والثقيل، زُوِّدت قاعدته بقضيب أفقي، وعمود رأسي مزود بقفل نقر، وأربع عجلات حجرية، مما يُتيح دفعه وتحريكه عند الحاجة. يحمي هذا الابتكار المذبح من التأثيرات السلبية لعملية الحمل، ويمنع تسرب الرطوبة من الأرض.

المصدر: https://danviet.vn/hiem-co-hai-bao-vat-quoc-gia-trong-ngoi-chua-keo-co-gan-400-nam-tuoi-o-vu-thu-thai-binh-20240625163529062.htm