الرحلة لتصبح تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية

في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2012، وفي باريس (فرنسا)، خلال الدورة السابعة للجنة الحكومية الدولية لاتفاقية اليونسكو لعام 2003 بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي، أُعلنت عبادة الملك هونغ في فو ثو أمام ما يقرب من 200 دولة ومنظمة دولية، بإجماع تام، وأصبحت تراثًا ثقافيًا غير ماديًا يُمثل البشرية. وقد جاء هذا التكريم ثمرة تضامن وقوة فكرية جماعية وإجماع عالمي لتعريف العالم بمعتقدات الأمة المقدسة.

السيد نجوين تيان كوي - المدير السابق لموقع الآثار التاريخية لمعبد هونغ (2005 - 2011)، ورئيس جمعية العلوم التاريخية الإقليمية حاليًا، لديه سنوات عديدة من البحث في عبادة هونغ كينغ.

بصفته شخصًا متعلقًا بوطنه ومخلصًا للبحث التاريخي، لا يزال السيد نجوين تين خوي، المدير السابق لموقع معبد هونغ التاريخي (2005-2011)، يتذكر بوضوح أحداث تلك العملية المجيدة. إن الرغبة في ترشيح عبادة الملك هونغ في فو ثو لتصبح تراثًا ثقافيًا غير ماديًا ممثلًا للبشرية هي دافع قوي لقادة وشعب مقاطعة فو ثو. بعد العديد من المشاريع البحثية والندوات، وبعد عملية اختيار دقيقة ومعقدة، تم تصنيف عبادة الملك هونغ ضمن فئة التراث الثقافي غير المادي - العادات الاجتماعية، وقد قدمت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الملف إلى رئيس الوزراء للحصول على إذن لتقديمه في مارس 2011.

خلال عملية إعداد الملف، وحتى بعد ترشيح عقيدة عبادة الملك هونغ، كانت هناك بعض المخاوف بشأن تغيرات هذه العادة في الحياة المعاصرة. ومع ذلك، أوضحت مقاطعة فو ثو وعلماؤها تاريخ هذا التراث، وأثبتوا أن بلادنا، خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر (سلالات لي وتران)، وخاصةً سلالة نجوين (القرنين التاسع عشر والعشرين)، قد ساهمت مساهمة مهمة في الحفاظ على عدد من العادات المقدسة المرتبطة بأساطير أصول وأسلاف الشعب الفيتنامي.

قام ملايين الأشخاص بالحج إلى معبد هونغ بمناسبة ذكرى وفاة ملوك هونغ في اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث من عام الماعز.

في روايته، استذكر السيد خوي مخاوف وقلق الرفاق في اللجنة التوجيهية لإعداد الملف ذلك العام. وأضاف: "إن الاختلافات الجيوسياسية والتاريخية والثقافية بين الدول والجماعات العرقية هي ما يثير قلق جميع أعضاء اللجنة التوجيهية. لقد زرتُ، برفقة باحثين، دولًا تُشبه فيتنام في ثقافة عبادة الأسلاف، مثل الصين وكوريا واليابان، للتعلم والمقارنة والتقييم وترسيخ الحجج المُقنعة".

بفضل عزيمة قادة المقاطعة، ومسؤولية العلماء وحماسهم، ومشاركة جميع المستويات والقطاعات، وتوافق آراء الشعب وتجاوبه، تمكّن الفريق من إعداد ملف علمي دقيق وعميق ومقنع للغاية للخبراء الدوليين. ولا يقتصر هذا الملف المتعلق بعبادة الملك هونغ في فو ثو على استيفاء المعايير الخمسة للتراث الثقافي غير المادي العالمي المنصوص عليها في اتفاقية عام ٢٠٠٣، بل يحظى أيضًا بتقدير كبير من الخبراء الدوليين. وتتمثل أهم قيمة لهذا الملف في أن "تسجيل عبادة الملك هونغ يُسهم في تحديد أشكال عبادة الأسلاف التي تُمارس في العديد من البلدان الأخرى، ويُشجع المجتمعات على إدراك أوجه التشابه، مع تعزيز احترام التنوع الثقافي".

تحمل البلديات والأحياء في المنطقة القريبة من جبل هونغ المحفة إلى معبد هونغ.

وعلى هامش المؤتمر، أكد الرفيق هوانغ دان ماك - السكرتير السابق للجنة الحزب الإقليمية في فو تو (رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية آنذاك) في مقابلة صحفية: "هذا قرار ذو أهمية تاريخية وثقافية وروحية كبيرة لأن معتقد عبادة الملك هونغ كان معتقدًا مقدسًا لآلاف السنين، وقوة لتوحيد المجتمع، ودعمًا روحيًا للشعب الفيتنامي للتغلب على جميع الصعوبات والتحديات التاريخية من أجل البقاء والتطور".

على مدى السنوات الاثنتي عشرة الماضية، تم تنفيذ الوعد بالحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها، بحيث يظل التراث خالداً، جديراً بأن يكون تراثاً ثقافياً ممثلاً للبشرية، والذي أعربت أجيال من قادة المقاطعات نيابة عن المجتمع والبلاد عن امتنانهم لأسلافهم والتزموا تجاه المجتمع الدولي، وقد تم تنفيذه بجدية. بالإضافة إلى الاهتمام بالاستثمار في المرافق وبناءها وتجديدها لتسهيل قيام الناس والسياح بالحج إلى جذورهم مع الحفاظ على مكان العبادة المقدس لملوك هونغ، فقد خلق قادة المقاطعات عبر الفترات دائمًا ظروفًا مواتية من خلال العديد من السياسات لدعم الحفاظ على المعتقدات: الاستثمار والبحث وجمع الأساطير والطقوس والعروض الشعبية المتعلقة بعبادة ملوك هونغ من خلال الموضوعات العلمية؛ يتم إجراء مراسم إحياء ذكرى ملوك هونغ السنوية بشكل رسمي ومحترم؛ ينظم الناس في المناطق التي بها آثار يعبدون ملوك هونغ وشخصيات فترة ملوك هونغ مراسم طواعية ويقدمون البخور امتنانًا. يُروَّج للمجتمع ككيان إبداعي، يلعب دورًا محوريًا في الحفاظ على قيم التراث والترويج لها. تضم المقاطعة حاليًا 345 قطعة أثرية تُعبد ملوك هونغ وشخصيات من عصر ملوك هونغ.

في مجال تعليم جيل الشباب، تُطبّق جميع المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية في المقاطعة نموذج "المدارس المرتبطة بالتراث" بفعالية. إلى جانب غناء خوان، جُمعت عبادة هونغ كينغ وأُدرجت في برنامج التعليم المحلي للمقاطعة، وفقًا لبرنامج التعليم العام الجديد للعام الدراسي 2021-2022. تُساعد هذه الدروس الطلاب على إدراك أهمية تراث وطنهم، ومعرفة كيفية تطبيق ما تعلموه للمساهمة في حماية هذه القيم الثقافية الثمينة.

تم تنفيذ مشروع تجديد وتجميل البنية التحتية لموقع الآثار التاريخية لمعبد هونغ (المرحلة 2021-2023) باستثمار إجمالي قدره 300 مليار دونج مع العديد من العناصر، مما يساهم في الحفاظ على المناظر الطبيعية والبيئة الإيكولوجية لموقع الآثار، وخدمة المواطنين والأشخاص في الداخل والخارج للزيارة وتقديم البخور لإظهار الامتنان لأسلافهم.

كما هو الحال مع العديد من التراث الثقافي غير المادي، فإن عبادة ملوك هونغ - وهي ممارسة اجتماعية وطقوس ومهرجان قائم منذ آلاف السنين - لا يمكنها تجنّب التحديات في وجه تطور المجتمع الحديث. ومع ذلك، فإن شعب فو ثو تحديدًا، والشعب الفيتنامي عمومًا، انطلاقًا من أسطورة الإخوة من نفس الوالدين، المولودين من مئة بيضة، يتعهدون بالاتحاد والتكاتف للحفاظ على قيمة عبادة ملوك هونغ، وصونها، وتعزيزها، بما يليق بمكانة التراث الثقافي غير المادي للبشرية.

ثوي ترانج

مصدر