عقد مجلس الشعب الإقليمي الحادي عشر للفترة 2021-2026 دورته الثانية والعشرين.

في يومي 9 و10 ديسمبر، انعقدت الدورة الحادية عشرة لمجلس الشعب الإقليمي (2021-2026) دورته الثانية والعشرين (دورة عادية في نهاية العام). وحضرها الرفيق نجوين دوك ثانه، عضو اللجنة المركزية للحزب وأمين اللجنة الحزبية الإقليمية، وألقى كلمة. وترأس الجلسة كلٌ من الرفاق: فام فان هاو، نائب الأمين الدائم للجنة الحزبية الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ وتران مينه لوك، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي.

وحضر الحفل الرفاق: تران كووك نام، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، رئيس وفد الجمعية الوطنية للمقاطعة؛ لي فان بينه، عضو لجنة الحزب الإقليمية، رئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية الإقليمية؛ الرفاق في اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية؛ نواب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية: نجوين لونغ بين، لي هوين، ترينه مينه هوانج؛ رؤساء الإدارات والفروع والمحليات ومندوبو مجلس الشعب الإقليمي.

في كلمته الافتتاحية، صرّح نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي: "لقد أقرّت الدورة الثانية والعشرون لمجلس الشعب الإقليمي العديد من القضايا المهمة. إن تحديد الأهداف والمهام والحلول المتعلقة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية والدفاع والأمن الوطنيين لعام ٢٠٢٥، والآليات والسياسات التي أُقرّت في الدورة، أمرٌ حاسمٌ للجنة الحزب والحكومة والشعب في المقاطعة لتحقيق الأهداف المحددة في قرار المؤتمر الحزبي الإقليمي الرابع عشر؛ وفي الوقت نفسه، وبالتعاون مع جميع أطياف الشعب، نُنفّذ بنجاح ثورة إعادة هيكلة النظام السياسي" .

ألقى الرفيق فام فان هاو، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي، الكلمة الافتتاحية للجلسة. تصوير: فان ني.

من أجل ضمان جودة الدورة واستكمال المحتويات والبرامج المقترحة، يوصى بأن يعزز مندوبو مجلس الشعب الإقليمي حسهم بالمسؤولية، ويعززون الديمقراطية والذكاء، ويتابعون عن كثب محتويات الدورة، ويركزون على مناقشة واستكمال واستكمال محتويات التقارير ومشاريع القرارات المقدمة في الدورة بحيث يتم تمرير قرارات مجلس الشعب الإقليمي لضمان الجودة والفعالية، والمساهمة في نجاح الدورة، وخلق أساس قانوني لجميع المستويات والقطاعات للقيام بأعمال التوجيه والإدارة، واستكمال مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية والدفاع الوطني والأمن للمقاطعة في عام 2025.

وفي حديثه في الاجتماع، أشاد سكرتير الحزب الإقليمي تقديرًا كبيرًا بالجهود والتضامن والتصميم السياسي العالي والابتكار والاستباقية والإبداع لمجلس الشعب الإقليمي ولجنة الشعب الإقليمية وجبهة الوطن والمنظمات الجماهيرية والقطاعات والمستويات ومجتمع الأعمال والشعب في تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة في عام 2024. وأكد: أن قرار لجنة الحزب الإقليمية في عام 2025 يحدد العديد من الأهداف المهمة؛ المهام ثقيلة للغاية؛ وطلب من لجان الحزب والسلطات والنظام السياسي بأكمله مواصلة تعزيز روح التضامن والمسؤولية والسعي للتغلب على الصعوبات والتحديات والتركيز على القيادة والتوجيه والتنفيذ المتزامن والجذري والفعال للحلول لإكمال الأهداف والغايات والمهام المحددة، والمساهمة في التنفيذ الناجح لقرار مؤتمر الحزب الإقليمي الرابع عشر، الفترة 2020-2025، مما يخلق فرضية متينة للمرحلة التالية.

ألقى الرفيق نجوين دوك ثانه، عضو اللجنة المركزية للحزب وأمين اللجنة الحزبية الإقليمية، كلمةً في الاجتماع. تصوير: فان بينه

لذلك، يحتاج المندوبون إلى التمسك بشعورهم بالمسؤولية، وتعزيز ذكائهم، والتركيز على البحث المتعمق، ومناقشة واقتراح حلول فعالة ومناسبة في تنفيذ مهام عام 2025. وعلى وجه الخصوص، من الضروري الانتباه إلى عدد من المؤشرات الرئيسية والمهمة مثل: معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي، والناتج المحلي الإجمالي للفرد، وإيرادات الميزانية، ورأس مال الاستثمار الاجتماعي الإجمالي، وإنتاجية العمل، ونسبة مساهمة الاقتصاد البحري، ونسبة الاقتصاد الرقمي... تابع عن كثب وجهات النظر والأهداف والمهام والحلول للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في الفترة 2021-2025 الواردة في قرارات ووثائق التوجيه للحكومة المركزية ولجنة الحزب الإقليمية، وخاصة وجهات النظر الجديدة والتوجهات والحلول الاستراتيجية للحكومة المركزية لتأسيس وتحديد حلول محددة في قرارات مجلس الشعب لضمان أنها قريبة من الوضع الفعلي ومناسبة لظروف التنمية في المنطقة. على وجه الخصوص، من الضروري استيعاب توجيهات الأمين العام تو لام، خلال جلسة العمل مع قادة المقاطعات، بشأن مراجعة وتهيئة الظروف لإعادة تشغيل محطة نينه ثوان للطاقة النووية وفقًا لسياسة الحكومة المركزية؛ وفي المستقبل القريب، تكثيف جهود الدعاية والإعلام، وبناء توافق ووحدة عالية بين الكوادر وأعضاء الحزب والمواطنين من جميع مناحي الحياة. ومواصلة التركيز على تعزيز النمو الاقتصادي السريع والمستدام؛ وتنفيذ الإنجازات الثلاثة المحددة في قرار لجنة الحزب الإقليمية لعام ٢٠٢٥. والتغلب على القيود، وإزالة العقبات، وتحسين فعالية إدارة الدولة في جميع المجالات.

التركيز على رعاية وتحسين الحياة المادية والروحية والرعاية الصحية للشعب؛ وتنفيذ سياسات الضمان الاجتماعي بشكل كامل وسريع وفعال. التركيز على بناء وتصحيح الحزب والنظام السياسي ليكون نظيفًا وقويًا في جميع الجوانب؛ وتعزيز قوة الثقافة والشعب وكتلة الوحدة الوطنية العظيمة. إكمال ترتيب الجهاز التنظيمي للنظام السياسي وفقًا للقرار رقم 18-NQ / TW للجنة التنفيذية المركزية الثانية عشرة بروح من الإلحاح والجدية والعلم والتزامن والكفاءة، المرتبطة بإنجاز عمل أيديولوجي جيد للكوادر وأعضاء الحزب وموظفي الخدمة المدنية والموظفين العموميين. مواصلة الابتكار وتحسين قدرة وفعالية وكفاءة مجالس الشعب على جميع المستويات. ينصب التركيز على الابتكار وتحسين جودة الاجتماعات، وضمان أن تكون القرارات الصادرة عالية الجودة وقابلة للتنفيذ للغاية ومتوافقة مع اللوائح القانونية. بعد هذه الدورة مباشرة، ستركز جميع المستويات والقطاعات والوحدات والمحليات على تجسيد وتنفيذ المهام والحلول للتنمية الاجتماعية والاقتصادية والبرامج والمشاريع الصادرة عن مجلس الشعب الإقليمي بشكل فعال؛ والسعي لاستكمال الأهداف والغايات لعام 2025، والمساهمة في استكمال الأهداف والغايات للفترة 2021-2025 بأكملها.

الرفاق: فام فان هاو، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ وتران مينه لوك، عضو لجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي، ترأس الاجتماع. تصوير: فان ني.

بعد خطاب التوجيه الذي ألقاه سكرتير الحزب الإقليمي، الرفيق نجوين لونغ بيان، عضو لجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، قدم تقريرًا موجزًا ​​عن تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية في عام 2024؛ والاتجاهات والمهام لعام 2025. وذكر التقرير: في عام 2024، اتبعت اللجنة الشعبية الإقليمية عن كثب توجيهات الحكومة المركزية ولجنة الحزب الإقليمية، بتصميم سياسي عالٍ، وركزت على التوجيه والتشغيل بشكل حاسم ومرن وإبداعي وفعال، ومتابعة الوضع عن كثب، والتركيز على النقاط الرئيسية، وتحقيق وتجاوز أهداف 12/18 المحددة بقرار مجلس الشعب الإقليمي. نما الاقتصاد بشكل جيد للغاية، حيث زاد الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 8.74٪. حافظ الاقتصاد الزراعي والريفي على نمو مستقر. نمت الصناعة والبناء بشكل جيد للغاية، بنسبة 12.84٪؛ استمر الاختراق في مجال الطاقة المتجددة في أن يكون فعالاً؛ زادت القيمة المضافة لقطاع الطاقة بنسبة 14.46٪؛ تعافت المنتجات الصناعية الرئيسية ونمت بقوة. استمر انتعاش قطاعي التجارة والخدمات، ورُكِّز على الاستثمار في البنية التحتية التجارية. وشُجِّع إنفاق رأس المال الاستثماري. وعُزِّزت إدارة الدولة للأراضي والمعادن وحماية البيئة، وتمت إزالة الاختناقات العقارية تدريجيًا. ورُكِّز على المشاريع الرئيسية والمحركّة وسُرِّعَت وتيرة تنفيذها، وأُنجِزت بعض المشاريع الاستثمارية، مما أدى إلى بناء قدرات جديدة. وشهدت الثقافة والمجتمع تغييراتٍ تقدميةً عديدة، ونُفِّذت سياسات الضمان الاجتماعي تنفيذًا كاملًا وسريعًا. وكُفِّلَ الدفاع الوطني والأمن والنظام والسلامة الاجتماعية.

الرفيق نجوين لونغ بيان، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية ونائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، قدم تقريرًا موجزًا ​​عن تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية في عام 2024؛ والاتجاهات والمهام في عام 2025. تصوير: فان ني

في عام ٢٠٢٥، ستركز اللجنة الشعبية الإقليمية على توجيه وتنفيذ الحلول بفعالية سعياً لتحقيق أعلى النتائج في أهداف وغايات خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية الخمسية ٢٠٢١-٢٠٢٥. نسعى جاهدين لتحقيق معدل نمو في الناتج المحلي الإجمالي يتراوح بين ١٣ و١٤٪، ومتوسط ​​نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي يتراوح بين ١١٣ و١١٤ مليون دونج فيتنامي؛ الهيكل الاقتصادي: تُمثل الزراعة والغابات ومصايد الأسماك ٢٤-٢٥٪؛ الصناعة والبناء ٤٢-٤٣٪؛ الخدمات ٣٢-٣٣٪؛ تبلغ إيرادات الميزانية المحلية حوالي ٥٥٠٠ مليار دونج فيتنامي؛ ويبلغ إجمالي رأس مال الاستثمار الاجتماعي حوالي ٢٢٥٠٠ مليار دونج فيتنامي؛ ينخفض ​​معدل الفقر وفقاً لمعيار الفقر متعدد الأبعاد بنسبة ١.٥٪، وينخفض ​​في مقاطعة باك آي وحدها بنسبة ٤٪؛ خمس بلديات تُلبي المعايير الريفية الجديدة، وأربع إلى خمس بلديات تُلبي المعايير الريفية الجديدة المتقدمة...

في يوم العمل الأول، استمع المندوبون إلى ملخص قادة لجنة الاقتصاد والميزانية بمجلس الشعب الإقليمي لاستعراض النتائج الاجتماعية والاقتصادية لعام ٢٠٢٤؛ ولخص قادة لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في المقاطعة آراء وتوصيات الناخبين والمواطنين. وقدم قادة الإدارات والفروع الوظيفية ملخصات لـ ٢٥ تقريرًا حول مشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية. وقدمت لجان مجلس الشعب الإقليمي تقاريرها حول مراجعة التقارير المتعلقة بمشاريع القرارات المذكورة أعلاه. وقدمت اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي تقاريرها حول: خطة تنظيم الدورات في عام ٢٠٢٥، الدورة الحادية عشرة لمجلس الشعب الإقليمي، الفترة ٢٠٢١-٢٠٢٦؛ وإنشاء وفد الإشراف المواضيعي لمجلس الشعب الإقليمي في عام ٢٠٢٥ حول "حالة تنفيذ سياسات وقوانين الإسكان وتطوير الإسكان الاجتماعي في المقاطعة في الفترة ٢٠٢١-٢٠٢٤". انقسم الاجتماع إلى مجموعات لمناقشة الوضع الاجتماعي والاقتصادي ومشاريع القرارات المقدمة في الاجتماع.

في يوم العمل الثاني، عُقدت جلسة نقاش مُركّزة في القاعة حول الوضع الاجتماعي والاقتصادي. وقد اتفقت غالبية الوفود وأشادت بشدة بنتائج التنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام 2024؛ وأشارت إلى أوجه القصور والقيود، وساهمت بالعديد من الآراء حول القضايا التي تهم الناخبين؛ وطلبت من القادة على جميع المستويات والقطاعات توضيح عدد من القضايا واقتراح عدد من الحلول للمساهمة في إكمال أهداف التنمية في عام 2025، مع التركيز على عدد من القضايا المهمة مثل: الجدوى، وحلول السيناريوهات لمعدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لعام 2025؛ وأهداف إيرادات الميزانية، والاستثمار التنموي؛ وتعديل التخطيط، وترتيب سكان المناطق الساحلية ونهر دينه لتجديد واستغلال قيمة المناظر البحرية؛ وفعالية الاتصال، وتشجيع الاستثمار، والتجارة والسياحة؛ وحلول للقضاء على السكن المؤقت؛ وأهداف معدل الفقر... وقد تم شرح القضايا وتوضيحها من قبل قادة القطاعات والمستويات الوظيفية.

كما خصصت الجلسة وقتًا لمندوبي مجلس الشعب الإقليمي لطرح أسئلة على مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة ورئيس اللجنة العرقية الإقليمية بشأن قضايا مثل: تحسين قدرة الإدارة الحكومية للتراث الثقافي للسلطات على جميع المستويات ؛ تعزيز قوة الشعب والمجتمعات الاجتماعية في عمل الحفاظ على قيم التراث الثقافي المادي وغير المادي وتعزيزها ؛ الحفاظ على أشكال الفن التقليدي وتطويرها ... للمساهمة في تنفيذ الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها في المقاطعة ؛ دعم الأراضي السكنية والإسكان وأراضي الإنتاج وصرف المشاريع في إطار برنامج الهدف الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية ...

أجاب مسؤولو وزارة الثقافة والرياضة والسياحة على أسئلة مندوبي مجلس الشعب الإقليمي. تصوير: فان ني

خلال الاجتماع، أدلى رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة ببيان أوضح فيه تنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام ٢٠٢٤ وعددًا من القضايا التي تهمّ نواب المجلس الشعبي للمقاطعة وناخبيه. وقال: "باعتبارها عام ٢٠٢٤ عامًا للتعجيل بتحقيق أهداف وغايات قرار المؤتمر الحزبي الإقليمي الرابع عشر والخطة الخمسية ٢٠٢١-٢٠٢٥، ركزت اللجنة الشعبية للمقاطعة على توجيه وتنفيذ مهام وحلول جذرية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الدفاع والأمن الوطنيين تحت شعار "التضامن، والانضباط، والمرونة، والإبداع، والتعجيل الفعال"؛ مع التركيز على توجيه وتنفيذ ٣ إنجازات جذرية، وستة قطاعات ومجالات رئيسية لتعزيز النمو، من خلال ٣٦ مهمة رئيسية ومبتكرة؛ و١٩١ مهمة محددة، و٥٤ مشروعًا وعملًا قياديًا هامًا. وبذلك، تم تحقيق وتجاوز ١٢/١٨ هدفًا حددها المجلس الشعبي للمقاطعة.

ألقى الرفيق تران كووك نام، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، ورئيس وفد المقاطعة إلى الجمعية الوطنية، كلمةً في الجلسة. تصوير: فان ني.

في عام ٢٠٢٥، ستواصل اللجنة الشعبية الإقليمية متابعة قرارات واستنتاجات اللجنة المركزية، ولجنة الحزب الإقليمية، ومجلس الشعب الإقليمي عن كثب، لا سيما تنفيذ توجيهات الأمين العام، ومواصلة تحسين الإدارة والتوجيه والعمليات؛ ومراجعة وتحديد الاختناقات والصعوبات والعقبات بشكل كامل، وبالتالي إيجاد حلول مبتكرة انطلاقًا من مبدأ "يجب تحقيق الأهداف التي لم تتحقق، ويجب تحسين ما تم تحقيقه من حيث الجودة والكفاءة"، والسعي جاهدةً لتحقيق أهداف وغايات ومهام عام ٢٠٢٥ بنجاح، والمساهمة في تحقيق أهداف ومهام الفترة ٢٠٢٠-٢٠٢٥، ووضع أساس مهم لأداء المهام في السنوات التالية. وسينصب التركيز بشكل خاص على تعزيز الإنجازات والمجالات الرئيسية؛ وإعطاء الأولوية لتعزيز النمو، ومواصلة تجديد محركات النمو التقليدية، والترويج بقوة لمحركات نمو جديدة. وتشديد الانضباط والنظام؛ وتعزيز الرقابة والتفتيش والحث على إزالة الصعوبات والعقبات. ومواصلة تعزيز الوقاية من الفساد والسلبية والهدر ومكافحتهما. إطلاق حملات محاكاة لتحقيق إنجازات في استضافة مؤتمرات الحزب على جميع المستويات استعدادًا للمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب. وفيما يتعلق بقضايا الطاقة النووية في نينه ثوان، تتابع اللجنة الشعبية الإقليمية عن كثب سياسات الحكومة المركزية وقيادة اللجنة الحزبية الإقليمية، مع التركيز على تهيئة الظروف لإعادة تشغيل محطة الطاقة النووية.

وبناء على تعليقات ومناقشات وتوضيحات كافة المستويات والفروع الوظيفية لاستكمال مشاريع القرارات المقدمة في الاجتماع، قرر المندوبون تمرير 28 قراراً في مجالات الحياة والاجتماعية والاقتصادية للمحافظة وأنشطة مجلس الشعب بالمحافظة.

في كلمته الختامية، أشاد نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي بروح العمل الجادة والنشطة والمسؤولة للمندوبين، مما ساعد الاجتماع على أن يكون ناجحًا للغاية، واستكمال المحتويات والبرامج المحددة. وأكد: أن عام 2025 له معنى مهم بشكل خاص، كونه العام الأخير لتنفيذ أهداف وغايات ومهام المصطلح؛ وفي الوقت نفسه، ووفقًا لتوجيهات اللجنة المركزية واللجنة التنفيذية للحزب الإقليمي، من الضروري التركيز على تنفيذ 4 مهام رئيسية، مع التركيز على: تسريع وتحقيق اختراق لتنفيذ أهداف ومهام المؤتمر الرابع عشر للحزب الإقليمي، وخطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة للفترة 2021-2025 بنجاح؛ ابتكار وإعادة ترتيب تنظيم النظام السياسي بالتزامن مع تحسين قدرة ومسؤولية وفعالية أداء الخدمة العامة لمجموعة الكوادر والموظفين المدنيين في اتجاه تبسيطها ودمجها وقوتها وفعاليتها وكفؤها وفعاليتها؛ إعداد الظروف بشكل جيد لتنظيم مؤتمرات الحزب على جميع المستويات بنجاح للفترة 2025-2030 والمؤتمر الإقليمي الخامس عشر للحزب؛ ونشر السياسة لمواصلة تنفيذ المشروع الوطني الرئيسي لمحطة الطاقة النووية في نينه ثوان.

ألقى الرفيق فام فان هاو، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي، الكلمة الختامية في الاجتماع. تصوير: فان ني.

القرارات التي تم إقرارها في هذه الدورة مهمة للغاية، ولها تأثير كبير على التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة في عام 2025 والسنوات التالية، وعلى حياة الناس في المقاطعة. طلب ​​مجلس الشعب الإقليمي من لجنة الشعب الإقليمية أن توجه بشكل عاجل وتعمل وتنفذ بحزم ومتزامن المهام والحلول، مما يضمن الوفاء الزائد بأهداف وغايات ومتطلبات التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الدفاع والأمن الوطنيين في عام 2025 التي صوت مجلس الشعب الإقليمي للموافقة عليها والمهام بروح اللجنة المركزية ولجنة الحزب الإقليمية. في عملية التنفيذ، من الضروري أن يكون هناك تنفيذ متزامن وصارم، مع خارطة طريق مناسبة لكل عام وكل مرحلة؛ وفي الوقت نفسه، تعزيز أعمال التفتيش والرقابة لضمان أفضل النتائج وخلق توافق كبير بين الناس، مما يساهم في وضع قرارات مجلس الشعب الإقليمي موضع التنفيذ في الحياة الاجتماعية. بعد الجلسة، شارك مندوبو مجلس الشعب الإقليمي بنشاط واستباقية في بناء قرارات مجلس الشعب الإقليمي؛ وتعزيز مسؤولية الإشراف؛ والبحث والابتكار وتنويع الأشكال وتنظيم أنشطة اتصال الناخبين بشكل جيد والاستماع إلى أفكار وتطلعات الناخبين والشعب للإبلاغ والتأمل وتقديم توصيات في الوقت المناسب إلى لجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب ولجنة الشعب الإقليمية والوكالات ذات الصلة، وحلها على الفور في أسرع وقت، دون تراكم. اللجنة الدائمة واللجان والوفود التابعة لمجلس الشعب الإقليمي مسؤولة عن التنسيق الوثيق مع وفد الجمعية الوطنية للمقاطعة ولجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية الإقليمية والمنظمات الأعضاء لتعزيز الإشراف والدعاية والتعبئة لجميع الناخبين والشعب في المقاطعة لتنفيذ القرارات المقترحة بشكل جيد وتحقيق أعلى الأهداف الاجتماعية والاقتصادية في عام 2025 والمساهمة في التنفيذ الناجح لقرار مؤتمر الحزب الإقليمي الرابع عشر.

القرارات الصادرة عن الدورة الثانية والعشرين لمجلس الشعب الإقليمي الحادي عشر للفترة 2021-2026

1. قرار بشأن تخصيص وتخصيص تقديرات النفقات الاعتيادية الإضافية لعام 2024 للأجهزة والوحدات واللجان الشعبية في المناطق والمدن لأداء المهام.

2. قرار الموافقة على تسوية إيرادات الموازنة العامة للدولة في المنطقة؛ إيرادات ونفقات الموازنة المحلية لعام 2023.

3. قرار بشأن تقديرات إيرادات الموازنة العامة للدولة في المنطقة؛ إيرادات ونفقات الموازنة المحلية لعام 2025.

4. قرار بشأن تخصيص الميزانية المحلية لعام 2025.

5. قرار توحيد النسبة المئوية لحساب سعر إيجار الأراضي وسعر إيجار الأراضي للإنشاءات تحت الأرض وسعر إيجار الأراضي ذات السطح المائي في محافظة نينه ثوان.

6. قرار بشأن إعادة تسمية بعض الأحياء في حي كينه دينه، وحي فو ها، ومدينة فان رانغ - ثاب تشام، ومقاطعة نينه ثوان

7. قرار بشأن توزيع رواتب الموظفين العموميين على مستوى المحافظات والمناطق؛ وعدد الموظفين الذين يتقاضون رواتب من ميزانية الدولة في وحدات الخدمة العامة؛ ورواتب الجمعيات وعدد الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين بدوام جزئي على مستوى البلديات في مقاطعة نينه ثوان بحلول عام 2025.

8. قرار بشأن قواعد منح الميدالية التذكارية "لقضية بناء وتنمية مقاطعة نينه ثوان".

9. قرار بشأن تسمية وإعادة تسمية الشوارع في مدينة فان رانغ - ثاب تشام، مقاطعة نينه ثوان.

10. قرار بشأن توحيد مصادر التمويل لتنفيذ مشروع الاستثمار والتحديث وتوسيع مراكز العمل التابعة للقيادات العسكرية للبلديات والأحياء والمدن مع مراكز الاستعداد القتالي لقوات الميليشيا في مقاطعة نينه ثوان، للفترة 2026-2030 والأعوام التالية.

11. قرار الموافقة على قائمة المشاريع التي تتطلب استملاك الأراضي في عام 2025 في المحافظة.

12. قرار الموافقة على قائمة المشاريع لتغيير غرض استخدام أراضي زراعة الأرز، وأراضي الغابات ذات الاستخدام الخاص، وأراضي الغابات المحمية، وأراضي الغابات الإنتاجية في عام 2025 في المقاطعة.

13. قرار بإلغاء القرار رقم 15/2024/NQ-HDND المؤرخ 11 يوليو 2024 الصادر عن مجلس الشعب الإقليمي بشأن تنظيم أسعار خدمات الفحص والعلاج الطبي غير المشمولة بصندوق التأمين الصحي في مرافق الفحص والعلاج الطبي الحكومية في مقاطعة نينه ثوان.

14. قرار بشأن تنظيم أسعار خدمات الفحص والعلاج الطبي المدرجة في القائمة التي يدفعها صندوق التأمين الصحي؛ وأسعار خدمات الفحص والعلاج الطبي غير المدرجة في القائمة التي يدفعها صندوق التأمين الصحي ولكن لا تشمل خدمات الفحص والعلاج الطبي عند الطلب من مرافق الفحص والعلاج الطبي المملوكة للدولة في محافظة نينه ثوان.

15. قرار بتعديل وتكملة الفقرة 1 من المادة 2 من قرار مجلس الشعب الإقليمي رقم 07/2023/NQ-HDND بتاريخ 25 يوليو 2023 بشأن معايير المساعدة الاجتماعية ومستويات المساعدة الاجتماعية للمستفيدين من الحماية الاجتماعية في المقاطعة.

16. قرار بشأن تعديل سياسة الاستثمار لمشروع مركز التدريب الاحتياطي في ميدان الرماية والتدريب - القيادة العسكرية الإقليمية.

صوّت مندوبو مجلس الشعب الإقليمي على إقرار القرارات. تصوير: فان ني

17. قرار بشأن خطة الاستثمار التنموي 2025.

18. قرار بشأن قائمة قطع الأراضي التي سيتم طرحها في مزاد لاختيار المستثمرين لتنفيذ مشاريع استثمارية باستخدام الأراضي حتى عام 2025 في مقاطعة نينه ثوان.

19. قرار الموافقة على الخطة الرئيسية لبناء منطقة نينه تشو السياحية الوطنية، مقاطعة نينه ثوان حتى عام 2045.

20. قرار بشأن لائحة آلية دعم تنفيذ مشاريع الاستثمار في بناء المساكن الاجتماعية في محافظة نينه ثوان.

21. قرار بشأن تحديد سياسة تغيير غرض استخدام الغابات المزروعة إلى أغراض أخرى لتنفيذ مشروع زراعة النباتات الطبية عالية التقنية ونقل التكنولوجيا لزراعة النباتات الطبية في بلدية فوك تيان، مقاطعة باك آي.

22. قرار بتعديل واستكمال محتوى رقم 8، الرقم التسلسلي 6، القسم الثاني، الملحق الثالث الصادر مع القرار رقم 30/2023/NQ-HDND بتاريخ 14 ديسمبر 2023 لمجلس الشعب الإقليمي والذي ينص على مستوى الدعم من ميزانية الدولة لتنفيذ عدد من محتويات البناء الريفي الجديد في المقاطعة في الفترة 2021-2025.

23. قرار بشأن سلطة اتخاذ القرار بشأن الاستثمار والمشتريات لأنشطة تطبيقات تكنولوجيا المعلومات باستخدام أموال الإنفاق العادية من ميزانية الدولة تحت إدارة مقاطعة نينه ثوان.

24. قرار بالموافقة على مشروع تحسين تنظيم وتشغيل صندوق دعم المزارعين في مقاطعة نينه ثوان.

25. قرار بشأن خطة تنظيم الدورات في عام 2025، مجلس الشعب الإقليمي، الدورة الحادية عشرة، 2021-2026.

26. قرار بشأن إنشاء وفد رصد متخصص لمجلس الشعب الإقليمي في عام 2025 بشأن "تنفيذ السياسات والقوانين المتعلقة بالإسكان وتنمية الإسكان الاجتماعي في المقاطعة في الفترة 2021-2024".

27. قرار بشأن خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام 2025.

28. قرار بشأن الأسئلة والأجوبة في الدورة الثانية والعشرين لمجلس الشعب الإقليمي الحادي عشر للفترة 2021-2026.

أوين ثو

المصدر: http://baoninhthuan.com.vn/news/150778p24c32/hdnd-tinh-khoa-xi-nhiem-ky-20212026-to-chuc-ky-hop-thu-22.htm