المؤتمر العلمي حول مدن التراث الألفية وتأثيراتها السياسية على مقاطعة نينه بينه قسم العرض والمناقشة

استمع المؤتمر إلى التقرير المركزي للأستاذ المشارك، الدكتور المهندس المعماري نجوين هونغ ثوك، من جامعة هانوي الوطنية، والذي تناول موضوع "مدينة التراث الألفية - التطوير المستمر لقيم التراث الثقافي والطبيعي العالمي في ترانج آن - هوا لو، العاصمة القديمة لمقاطعة نينه بينه". وبناءً على ذلك، طرح التقرير المركزي القضايا الأساسية التالية: الأساس القانوني؛ قيمة منظومة التراث الألفية؛ التطوير المستمر؛ مدينة التراث الألفية كقوة دافعة للتنمية المستقبلية لمقاطعة نينه بينه؛ اقتصاد التنمية واقتصاد التراث.

بمنهج علمي للنظام البيئي للألفية، بما في ذلك النظام البيئي الطبيعي والنظام البيئي الثقافي الممتد لآلاف السنين، عبّر الأستاذ المشارك، الدكتور المهندس المعماري نجوين هونغ ثوك، عن رأيه قائلاً: يُعدّ التراث الثقافي والطبيعي العالمي في ترانج آن - نينه بينه تراثًا عالميًا مختلطًا، يُلبي جوهر النظام البيئي لتراث الألفية، ويتمتع بأساس وقيمة علمية كافية لتطوير النظام البيئي لتراث الألفية في ترانج آن إلى تنظيم حضري وحياة معاصرة. ويزداد الأمر تميزًا عندما تُدرج عاصمة هوا لو القديمة كتراث عالمي، لما لها من دور كبير في تعزيز السيادة والهوية الثقافية للبلاد، وغرس شعور بالفخر الوطني، وتعزيز السيادة الوطنية. يمنح هذا التراث العالمي المزدوج نينه بينه موقعًا تنمويًا مختلفًا مقارنةً بهوي آن وهوي وغيرهما من المواقع حول العالم. مهمتنا هي دراسة النظريات والممارسات الدولية والفيتنامية بجدية لحل مشكلة "مخزون الأرز التراثي" لنينه بينه في ظل حالة عدم اليقين العالمية وميل فيتنام إلى تجاوز فخ الدخل المتوسط.

كما أشار الأستاذ المشارك، الدكتور المهندس المعماري نجوين هونغ ثوك: "في العالم، لا يوجد سوى 27 موقعًا للتراث العالمي المختلط المزدوج للألفية، وثلاثة مواقع فقط لها ظروف مماثلة للطبيعة - القلعة القديمة كما هو الحال في ترانج آن نينه بينه التراث الثقافي - الطبيعي العالمي. وبالتالي، فإن النظام البيئي للتراث في ترانج آن له قيمة جذابة ويصبح وجهة عالمية، أو موقعًا ممثلًا للمجتمع المحلي كعلامة تجارية فريدة. وفي الوقت نفسه، يتم تضمين التراث في استراتيجية التنمية كقوة دافعة ثقافية واجتماعية واقتصادية من خلال (نموذج التنمية، أو موقع التراث أو المدينة التراثية) للنظام الاقتصادي الإبداعي للتنمية المستدامة.

تم عرض القضايا الأساسية لمنطقة التراث الحضري للألفية في ترانج آن - هوا لو في التقرير المركزي بمحتويات مهمة للغاية وضرورية لبناء المحتوى والمساحة والرموز والصور لمنطقة التراث الحضري للألفية في هوا لو بقيم جديدة، وتشكيل استراتيجية تطوير رائدة، وتشكيل منطقة تراث حضرية ذكية ومستدامة.

بعد التقرير المركزي، استمع المؤتمرون إلى تقارير وآراء الخبراء والعلماء والمديرين ذوي العمق والمنظور والمناهج البحثية المتعددة التخصصات والأبعاد لمناقشة وبحث سياسات محددة لبناء مدن التراث الألفية، وبناء وتطوير مقاطعة نينه بينه حتى عام 2035، مع رؤية حتى عام 2050.

وعلى وجه الخصوص، اقترح الدكتور فام توان آنه، مدير مكتب مدينة بينه دونغ الذكية، حلولاً لبناء مدن تراثية متكاملة مع المدن الذكية، باستخدام تقنية الواقع الافتراضي للحفاظ على الآثار التاريخية وإحيائها.

أثارت السيدة فام ثي ثانه هونغ، رئيسة القسم الثقافي بمكتب اليونسكو في هانوي، مفهوم المناطق الحضرية ذات المناظر الطبيعية التاريخية، ومشكلة التوازن بين الحفظ والتنمية، ودعت إلى الاهتمام بها حتى لا يُنسى التراث أو يُهمَل. ودعت إلى وضع آليات وسياسات واضحة في تصميم التراث وإدارته وتوزيع منافعه بشكل عادل. وقالت: "نحن بحاجة إلى تعزيز مراجعة اللوائح والمبادئ التوجيهية المتعلقة بحفظ التراث، وخاصةً إدارة بناء المساكن في المجتمعات المحلية. عندما نُحسن الإدارة، سنكون واثقين من اقتراح مشاريع التنمية".

اقترح البروفيسور الدكتور نجوين كوانج نجوك، نائب رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية، بعض المعايير لتحديد المدن التراثية؛ توسيع نطاق علم الآثار الحضرية إلى أقصى حد لاستعادة وإحياء قلعة هوا لو بالكامل خلال فترة داي فيت.

وفقًا للدكتور المهندس المعماري تران كووك تاي، مدير إدارة التنمية الحضرية (وزارة البناء)، تحتاج نينه بينه إلى ربط التنمية الحضرية بالحفاظ على التراث الثقافي وتنميته، المرتبط باقتصاد المعرفة واقتصاد المشاركة. كيف يُمكن تحسين كفاءة استغلال السياحة الثقافية؟

أكدت الأستاذة المشاركة، الدكتورة نجوين ثي ثو فونغ، مديرة المعهد الوطني للثقافة والفنون (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة): "عند مناقشة تراث الألفية، من الضروري توضيح مفهوم ومعايير تراث الألفية التي ينبغي أن تتبعها نينه بينه. لذلك، من الضروري توضيح محتوى المناطق الحضرية لتراث الألفية لتكون أساسًا لبناء معايير المشاركة في شبكة المدن الإبداعية".

وفي كلمته في المؤتمر، أكد الرفيق نجوين تونغ فان، نائب وزير البناء: إن اختيار نينه بينه لتطوير المناطق الحضرية التراثية في الوقت الحاضر صحيح ودقيق ومناسب للواقع. في السابق، ومن منظور مهني، غالبًا ما كنا نقترب من المناطق الحضرية من زوايا مثل الموقع وحجم المنطقة والسكان ... وسيحدد دور تلك المنطقة الحضرية للمنطقة والبلد أهمية المنطقة الحضرية. هنا، الواقعة في دلتا النهر الأحمر، غالبًا ما نتحدث فقط عن المناطق الحضرية الكبيرة مثل هانوي وكوانغ نينه وهاي فونغ، لذلك نادرًا ما يتم ذكر نينه بينه. ومع ذلك، عند التعامل معها من منظور التراث، تتمتع نينه بينه بفرص متميزة ومزايا تنافسية وإمكانات مختلفة. التراث هو القوة الدافعة والإمكانات الجديدة لنينه بينه لتطوير المناطق الحضرية.

في كلمته الختامية في المؤتمر، أشاد دوان مينه هوان، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، بآراء ومقترحات الباحثين والخبراء والعلماء والمسؤولين في المؤتمر. كما أكد أن مدينة التراث الألفية هنا لا تُفهم فقط على أنها مدينة عمرها ألف عام، بل هي مدينة عريقة مرتبطة بدولة داي كو فيت، أول دولة إقطاعية مركزية في فيتنام في القرن العاشر.

تُظهر الأبحاث حول هوا لو ما قبل التاريخ أن هذه العاصمة كانت ذات طابع مركز تجاري، حيث طورت ميناءً تجاريًا وسوقًا، لذلك اختارها دينه تيان هوانغ عاصمةً. بعد أن نقلت سلالة لي العاصمة إلى ثانغ لونغ، تكيفت هذه المدينة مع عملية التحضر، لكنها حافظت على حيويتها القوية، ولم تنقطع، مما يُظهر القيمة الخالدة لمدينة عمرها ألف عام. ومع ذلك، مع وتيرة التحضر السريعة الحالية، لن نجد بعد عشر سنوات صورة الريف الفيتنامي الأصيل، ناهيك عن قصة تراث ألف عام. انطلاقًا من هذا الوعي، نحتاج إلى تحديد واتباع سلوك مناسب تجاه التراث.

قيّم سكرتير الحزب الإقليمي الوضع قائلاً: من حيث المحتوى، قدّم العلماء آراءً عديدةً تتناول جوانب قيم التراث من حيث الطبيعة والثقافة والسكان ووظائف المدن التراثية، وخاصةً وظائف الحفظ والترميم. وتُعدّ نينه بينه مثالاً نموذجياً على ذلك، من التراث إلى الأصول من خلال إدارة الشراكة بين القطاعين العام والخاص.

من حيث الوظيفة، سوف تتطور منطقة التراث الحضري للألفية في هوا لو في اتجاه منطقة حضرية تكمل وظائف المناطق الحضرية المدمجة التي تطورت خارج العتبة، وتوفير الخدمات المفقودة في المناطق الحضرية المدمجة، وتشكيل شبكة من الصناعات الثقافية والنظم البيئية والبيئات؛ ربط الماضي - الحاضر - المستقبل؛ ربط الفضاء، ورعاية وتعزيز نشر القيم البيئية التي تتآكل وتهدد في المناطق الحضرية المدمجة.

فيما يتعلق بالتوجه نحو ضمان هيكل اقتصادي معقول، مع الأخذ في الاعتبار السياحة والخدمات كقطاعات اقتصادية رائدة، وتطوير الزراعة في اتجاه الزراعة البيئية، والزراعة الخضراء التي تخدم السياحة، وصناعة السيارات، والصناعة الداعمة، والتكنولوجيا العالية، وعدم تهديد البيئة الايكولوجية.

وأكد السكرتير الإقليمي للحزب على إعادة هيكلة الوحدات الإقليمية دون تدمير الطابع الحضري التراثي، موجهًا: بعد ترتيب ودمج الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات والبلديات، سيتم بناء هوا لو - نينه بينه في منطقة حضرية تراثية للألفية، ضمن الهدف المشترك المتمثل في جعل مقاطعة نينه بينه تلبي بشكل أساسي معايير المدينة التي تديرها الحكومة المركزية بحلول عام 2030.

فيما يتعلق ببعض القضايا المطروحة بشأن مؤسسات السياسات الكلية، اقترح أمين لجنة الحزب في مقاطعة نينه بينه أن تُحدث وزارة الإنشاءات نقلة نوعية في تصنيف المناطق الحضرية وتشكيلها. بعد إنشاء منطقة حضرية تراثية، تسعى نينه بينه إلى التكامل مع شبكة المناطق الحضرية التراثية محليًا ودوليًا، مما يُشجع على إنشاء آليات محددة. وستركز المقاطعة في الفترة المقبلة على بناء إطار تحليلي وخطة عمل للمناطق الحضرية التراثية.

سونغ نجوين - آنه توان

مصدر