ورشة عمل "السينما الفرنسية وعلاقتها بالسينما الفيتنامية"

في صباح يوم 3 يوليو، وفي إطار مهرجان دا نانغ السينمائي الآسيوي الثاني، قامت اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ بالتنسيق مع جمعية تعزيز وتطوير السينما في فيتنام بتنظيم ورشة عمل بعنوان "السينما الفرنسية وعلاقتها بالسينما الفيتنامية".

وقد استقطبت الورشة العديد من خبراء السينما، وخاصة كبار الخبراء في السينما الفرنسية، لتبادل ومناقشة محتواين رئيسيين: "السينما الفرنسية وعلاقتها بالسينما الفيتنامية" و"التبادل والتعاون بين السينما الفرنسية والفيتنامية: قضايا متعددة التخصصات والثقافات".

كان هناك العديد من العروض التقديمية في المؤتمر مثل: السينما الفرنسية، السينما الفيتنامية، وجهات نظر من كلا الجانبين؛ السينما الفرنسية حول موضوع فيتنام - العودة إلى الذكريات؛ إنتاج أفلام فنية في سياق العولمة: التجربة الفرنسية واقتراحات للسينما الفيتنامية؛ تأثيرات سينما "الموجة الجديدة" الفرنسية؛ أسلوب فيلم فاران (نوع سينمائي مصنوع على غرار السينما المباشرة) والتأثيرات من السينما الوثائقية الفرنسية إلى السينما الوثائقية الفيتنامية.

المندوبون المشاركون في ورشة العمل

في كلمته خلال المؤتمر، قال الأستاذ المشارك الدكتور تا كوانغ دونغ، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، إن السينما الفرنسية مألوفة جدًا في فيتنام. فقد عُرضت العديد من الأفلام الفرنسية في فيتنام ونالت إعجاب الجمهور.

لذلك، تُعدّ ورشة العمل فرصةً لتعلّم المزيد من الدروس والتعاون من أجل التنمية المشتركة. ونأمل في المستقبل أن تُشارك السينما الفيتنامية بشكلٍ أكبر في مهرجانات الأفلام حول العالم ، وخاصةً مهرجان كان السينمائي، كما أشار الأستاذ المشارك، الدكتور تا كوانغ دونغ.

الورشة هي فرصة للخبراء لمناقشة تطور السينما الفيتنامية والفرنسية.

وفي معرض حديثه عن اتجاه "الموجة الفرنسية الجديدة" وتأثيرها على السينما الفيتنامية، قال الأستاذ المشارك الدكتور هوانج كام جيانج (من جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية، جامعة فيتنام الوطنية، هانوي ) إن السينما "الموجة الجديدة" لها تأثير أقوى على السينما الفيتنامية من الجيل الأول من الأفلام المستقلة.

هذا هو نوع من الأفلام التي أخرجها مخرجون تلقوا تدريبًا احترافيًا في صناعة الأفلام (في فيتنام أو أوروبا)، والذين أتيحت لهم الفرصة للوصول إلى أفكار واتجاهات وحركات جديدة من أوروبا في حياتهم المهنية - بعيدًا عن تأثير السينما السوفيتية (السابقة) وسينما هوليوود.

فام نغا

المصدر: https://www.sggp.org.vn/hoi-thao-dien-anh-phap-va-moi-quan-he-voi-dien-anh-viet-nam-post747555.html