ذكريات أحد الناجين من القنبلة الذرية على هيروشيما

[إعلان 1]

في السادس من أغسطس/آب 1945، بينما كان يركب دراجته ثلاثية العجلات بالقرب من منزله، رأى إيتو البالغ من العمر أربع سنوات قنبلة تسقط من السماء، مما أدى إلى تغيير حياته إلى الأبد.

بعد الانفجار الهائل، عاد إيتو إلى منزله. نجا والداه، لكن الرعب كان قد بدأ للتو.

أصيب شقيق إيتو، البالغ من العمر ١٢ عامًا، بحروق بالغة وتوفي بعد بضعة أيام. كانت شقيقته، البالغة من العمر ١٠ سنوات، في منزل أحد أقاربه عندما سقطت القنبلة ودُمّرت المنزل بالكامل.

غادر الناجون مركز الانفجار وتوجهوا إلى الضواحي حيث كان منزلنا. أصيبوا بحروق بالغة وواجهوا صعوبة في المشي. دعاهم والدي للإقامة في منزله، لكنهم فارقوا الحياة واحدًا تلو الآخر، كما يتذكر ماساو إيتو، البالغ من العمر الآن 82 عامًا.

في حرّ أغسطس، كان لا بدّ من دفن الجثث، لكن لم تكن هناك مقابر. قال: "نقل الناس الجثث إلى مساحة واسعة، وكدّسوها فوق بعضها البعض دون توابيت، وصبوا عليها الزيت لحرقها".

بعد ما يقرب من ثمانية عقود، نادرًا ما يتحدث السيد إيتو عن المشهد، لكنه يقول إن الذكريات لا تزال حية. قال: "كانت رائحة الموت كريهة. إنه مشهد أتمنى حقًا أن أنساه".

منظر لهيروشيما بعد ثمانية أشهر من إلقاء القنبلة الذرية في 6 أغسطس/آب 1945. تصوير: أسوشيتد برس. — منظر لهيروشيما بعد ثمانية أشهر من إلقاء القنبلة الذرية في 6 أغسطس/آب 1945. تصوير: *أسوشيتد برس.*

أدى القصف النووي الأمريكي لهيروشيما إلى مقتل 140 ألف شخص في المدينة اليابانية الغربية، مما أدى إلى نهاية الحرب العالمية الثانية.

توفي والد السيد إيتو لاحقًا بسبب التسمم الإشعاعي. أفلست شركة العائلة، واضطر هو ووالدته إلى مغادرة هيروشيما هربًا من الديون.

قضى إيتو عامًا في المستشفى يتلقى العلاج من مرض السل. وعندما تلقى حزمة مساعدات طبية من الولايات المتحدة، تضمنت دواءً وكتابًا مقدسًا، غضب بشدة لدرجة أنه "رمى الكتاب عرضًا" عندما قرأ عبارة "أحبوا أعداءكم". يتذكر أنه فكر: "أعدائي هم الأمريكيون. لماذا عليّ أن أحب أمريكا؟"

نادرًا ما نجد شهودًا أحياء مثل السيد إيتو. بعد تقاعده من العمل المصرفي، أمضى عقدين من الزمن متطوعًا كمرشد سياحي في النصب التذكارية ومتاحف السلام في هيروشيما. وهو أيضًا مناضل مناهض للأسلحة النووية.

عندما بدأ عمله مرشدًا سياحيًا، انزعج من الكلمات المكتوبة على النصب التذكاري: "فلترقد جميع الأرواح هنا بسلام، فلن تتكرر هذه الجريمة". قال: "شعرتُ أنه يجب عليّ أن أعد بالانتقام للقتلى حتى يرتاحوا بسلام".

لكن مع مرور الوقت، تغير تدريجيا و"بدأ يفهم معنى الكلمات في الكتاب المقدس"، عندما التقى بالأميركيين الذين دمرهم ما حدث في هيروشيما.

السيد ماساو إيتو يجيب لوسائل الإعلام في هيروشيما، اليابان، 15 أيار/مايو. الصورة: وكالة فرانس برس — السيد ماساو إيتو يجيب لوسائل الإعلام في هيروشيما، اليابان، 15 أيار/مايو. الصورة: *وكالة فرانس برس*

في 19 مايو/أيار، سيصل زعماء مجموعة السبع إلى هيروشيما لحضور القمة. ويعتزم رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا الترحيب بالزعماء في حديقة السلام التذكارية، وهي نصب تذكاري لضحايا القصف الذري، في يوم الافتتاح.

وأعرب السيد كيشيدا، وهو أيضاً عضو في البرلمان يمثل هيروشيما، عن أمله في أن تؤدي زيارته إلى حديقة السلام التذكارية في اليوم الأول من المؤتمر إلى تعزيز الوعي بالدمار الذي أحدثته القنابل الذرية والمساهمة في تحقيق هدف بناء "عالم خالٍ من الأسلحة النووية".

قال ماساو إيتو إن عالمًا خاليًا من الأسلحة النووية يبدو مستحيلًا، لكنه يعتقد أن قمة مجموعة السبع في هيروشيما ستوجه رسالة قوية لقادة العالم. ومن المتوقع أيضًا أن يلتقي قادة مجموعة السبع بالناجين من مأساة عام ١٩٤٥.

يعتزم السيد إيتو إخبار قادة مجموعة السبع بـ"إغراء امتلاك الأسلحة النووية". "من الأفضل عدم امتلاكها. ما دامت الأسلحة النووية موجودة في العالم، فقد تصبح مدينتكم مثل هيروشيما".

خلال فترة عمله كمرشد سياحي، كانت المجموعات السياحية التي كان السيد إيتو مسؤولاً عنها تضم العديد من الطلاب، وهي المجموعة التي قال إنها لعبت "دوراً مهماً بشكل خاص".

"لا أستطيع الاستمرار في النضال إلى الأبد. الآن جاء دور الطلاب ليأخذوا مكاني في تحقيق هذا الهدف"، قال.

دوك ترونغ (وفقا لوكالة فرانس برس )

[إعلان 2]
رابط المصدر