https://baogialai.com.vn/quy-ho-tro-nong-dan-hoat-dong-khong-vi-muc-tieu-loi-nhuan-post241478.html

[إعلان 1]
(GLO) - أصدرت الحكومة المرسوم رقم 37/2023/ND-CP بشأن إنشاء صندوق دعم المزارعين وتنظيمه وتشغيله. وبناءً عليه، يُعد صندوق دعم المزارعين صندوقًا ماليًا حكوميًا غير مُدرج في الميزانية، ويخضع لرقابة اتحاد المزارعين على جميع المستويات، ويعمل بشكل غير ربحي، ويحافظ على رأس المال وينميه. ويدخل هذا المرسوم حيز التنفيذ اعتبارًا من 8 أغسطس/آب 2023.

يتمتع صندوق دعم المزارعين بصفة قانونية، ورأس ماله التأسيسي، وخاتمه، وله الحق في فتح حسابات لدى الخزانة العامة، وبنك فيتنام للسياسات الاجتماعية، والبنوك التجارية العاملة في فيتنام بشكل قانوني. ويؤدي صندوق دعم المزارعين التزاماته تجاه الموازنة العامة للدولة وفقًا لقانون الضرائب واللوائح القانونية الأخرى ذات الصلة.

صندوق دعم المزارعين يعمل بشكل غير ربحي الصورة 1

بفضل قرض من صندوق دعم المزارعين، وسّعت السيدة تران ثي بيتش (قرية كداو، بلدية كونغ لونغ كونغ) مساحة زراعة الأناناس لديها لزيادة دخلها. الصورة: مينه نجوين

تتمثل مبادئ عمل صندوق دعم المزارعين في الاستقلال المالي، وعدم الربح، والانفتاح، والشفافية، والحفاظ على رأس المال وتنميته؛ والمسؤولية المحدودة في حدود رأس مال الصندوق؛ وأداء المهام والوظائف الموكلة إليه وفقًا لأحكام القانون. وفي الوقت نفسه، يعمل صندوق دعم المزارعين بهدف دعم أعضاء اتحاد مزارعي فيتنام لبناء نماذج إنتاجية وتجارية فعّالة وتكرارها، والمساهمة في زيادة الدخل وتحسين حياة المزارعين؛ وتوفير الموارد والظروف والأدوات اللازمة لتوحيد المزارعين وجمعهم في اتحاد، والمساهمة في بناء الاتحاد وحركة المزارعين.

وبموجب المرسوم، فإن وظائف ومهام صندوق دعم المزارعين هي تلقي وإدارة رأس المال المصرح به المخصص من ميزانية الدولة وفقًا لأحكام هذا المرسوم والقوانين ذات الصلة؛ وتعبئة مصادر الدعم والرعاية والمساعدات غير القابلة للاسترداد لأنشطة صندوق دعم المزارعين؛ وإقراض رأس المال لأعضاء جمعية المزارعين في فيتنام لبناء وتكرار نماذج الإنتاج والأعمال.

- تلقي قروض الإئتمان من الهيئات والأفراد المحليين والأجانب وفقاً لأحكام القانون. - تكليف صندوق دعم المزارعين من المستوى الأدنى بأداء مهام الإقراض وفقاً لأحكام هذا المرسوم والقوانين ذات الصلة. - القيام بالمهام الأخرى التي تكلف بها من قبل الجهات المختصة وفقاً لأحكام القانون.

المقترضون من صندوق دعم المزارعين هم أعضاء جمعية المزارعين في فيتنام الذين يحتاجون إلى اقتراض رأس المال لتطوير الإنتاج والأعمال في القطاع الزراعي .

وبحسب المرسوم فإن شروط اقتراض رأس المال من صندوق دعم المزارعين هي: يجب أن يكون المقترضون مؤهلين للحصول على قروض وفقًا للوائح، وأن يتمتعوا بالأهلية المدنية الكاملة وفقًا لأحكام القانون؛ يجب أن يؤكد المقترضون من قبل اللجنة الشعبية على مستوى البلدية أنهم يقيمون في المنطقة التي يقرض فيها صندوق دعم المزارعين رأس المال في وقت طلب القرض من صندوق دعم المزارعين؛ الغرض من استخدام القرض قانوني؛ يجب تجميع خطة قرض المقترض في خطة مشتركة لمجموعة أعضاء جمعية المزارعين الذين ينتجون ويتاجرون بنفس نوع المنتج، في نفس منطقة مستوى البلدية.

يتم تقييم خطة قرض كل عميل والخطة العامة لمجموعة أعضاء جمعية المزارعين من قبل صندوق دعم المزارعين على أنها مجدية وقادرة على سداد القرض؛ في وقت ما، لا يمكن للعميل اقتراض رأس المال إلا من خطة عامة واحدة لمجموعة أعضاء جمعية المزارعين من صندوق دعم المزارعين؛ لا يجوز لأعضاء نفس الأسرة الحصول على قروض مستحقة في صندوق دعم المزارعين في نفس الوقت؛ يتم تحديد شروط الإقراض الأخرى على وجه التحديد في اللوائح الداخلية بشأن الإقراض وإدارة الديون لصندوق دعم المزارعين التي تصدرها مجالس إدارة صندوق دعم المزارعين على جميع المستويات وفقًا لأحكام هذا المرسوم.

يتم تحديد مدة القرض لخطة كل عميل والخطة العامة لأعضاء جمعية المزارعين في فيتنام في صندوق دعم المزارعين على أساس قدرة استرداد رأس المال، وفقًا لدورة الإنتاج والأعمال، وقدرة العميل على سداد الديون، ولكن لا تتجاوز 5 سنوات (باستثناء فترة تمديد الديون).

يُحدد صندوق دعم المزارعين مدة القرض الخاصة بكل عميل، والخطة العامة لجمعية المزارعين، ويُحددها. ولا يجوز أن يتجاوز الحد الأقصى لتمديد الدين نصف مدة القرض في أول عقد ائتماني مُبرم.

يُحدَّد سعر فائدة قرض صندوق دعم المزارعين في كل فترة، وفقًا لمبدأ ضمان تعويض مناسب لتكاليف الإدارة والتكاليف الأخرى المتعلقة بأنشطة الإقراض. واستنادًا إلى هذا المبدأ، يُحدِّد مجلس الإدارة سعر الفائدة المُحدَّد لقرض صندوق دعم المزارعين في كل فترة. عملة الإقراض وتحصيل الديون هي الدونغ الفيتنامي (VND).

بريطانيا العظمى

[إعلان 2]
رابط المصدر