الممثل الجميل - الفنان الجدير بالتقدير فو مينه لام شغوف بأداء المسرحيات التاريخية الفيتنامية
Báo Thanh niên•25/10/2024
في السنوات الأخيرة، ظهر الممثل الوسيم فو مينه لام بشكل متكرر في مسرحيات كاي لونغ التاريخية، تاركًا انطباعًا جيدًا للغاية لدى الجمهور.
في الواقع، تُعدّ الأوبرا الفيتنامية الإصلاحية جزءًا قيّمًا من الفن، ولا يُشارك فيها إلا من يتمتعون بشغف كبير رغم الظروف الصعبة. أجرى ثانه نين مقابلة مع الفنان المتميز فو مينه لام حول ما يُثير اهتمامه.
الفنان الجدير بالتقدير Vo Minh Lam في دور Minh Mang، Thy Phuong في دور Hue Phi في مسرحية Le Van Duyet - الشخص الذي حكم عليه بـ 9 أحكام بالإعدام
الصورة: هونج كونج
مؤخرًا، لعب دور الملك مينه مانغ في مسرحية "لي فان دويت" - الشخص الذي يحمل 9 أحكام إعدام ، والتي أشاد بها الجمهور ووصفها بأنها "ممتازة". يمكن القول إنه شخص نادر يصور صورة الملك مينه مانغ في كتب التاريخ بدقة شبه كاملة، وفقًا لخيال الناس. بالتأكيد استثمر الكثير في الشخصية؟الفنان المتميز فو مينه لام : لقد لعبت دور الملك مينه مانغ 3 مرات. كانت الأولى مسرحية "لي كونغ كي آن" من إخراج الفنان المتميز ماي هانج في عام 2020. النسخة التالية كانت مسرحية "آن تو" من إنتاج TFS (استوديو أفلام تلفزيون مدينة هو تشي منه)، وقد فازت هذه المسرحية بالميدالية الذهبية في مهرجان التلفزيون الوطني لعام 2023. وهذه المرة هي مسرحية Le Van Duyet - الشخص الذي يحمل 9 أحكام إعدام في عام 2024. أعتقد أن لدي صلة بهذه الشخصية، لذلك في كل مرة أتولى فيها دورًا، أستثمر بشكل مختلف، وخاصة في مسرحية Le Van Duyet، يجب أن أحاول إيجاد طريقة جديدة للتعبير عنها. حتى أنني طلبت زيين (30 مليون دونج فيتنامي) ليكونا مطابقين تمامًا للوثائق التاريخية لتصوير الشخصية بأكبر قدر ممكن من الدقة. قرأت العديد من المصادر التاريخية وتأملت وتخيلت بعناية. لأن هذا كان ملكًا اعتلى العرش في موقف خاص، عندما اختار Le Van Duyet سابقًا مساعدة الأمير دان بدلاً منه، وكان المجتمع في ذلك الوقت لا يزال فوضويًا ومضطربًا بعد وفاة الملك جيا لونغ. إذا لم يكن ثابتًا وحازمًا وحاسمًا، فلن يكون قادرًا على حكم البلاد. كان مينه مانغ ممزقًا بين أشياء لم يكن يريد القيام بها ولكن لا يزال عليه القيام بها، حتى أنه اضطر إلى وضع مشاعره الشخصية جانبًا للشؤون الوطنية. في الواقع، لطالما استثمر مينه مانغ في الوطن، حتى من لم يكن يحترمه (مثل لي فان دويت مثلاً) من أجل المصلحة العامة. بالتفكير ملياً، لم يكن سعيداً، ولا مبتهجاً. كان عليّ أن أمثل بطريقة تجعل الجمهور خائفاً ومتعاطفاً في آنٍ واحد، وأن يفهم مينه مانغ، لا أن يحب ويكره بطريقة واحدة. في بعض المشاهد، اضطررتُ لاستخدام أسلوب "التمثيل النفسي العكسي"، حيث كنتُ أتصرف بغضب عندما كنتُ سعيداً، وعندما كنتُ غاضباً كنتُ أتصرف بفرح لأخفي مشاعري الحقيقية. من الواضح أن هذا دور صعب في مسيرتك الفنية. هل دعمتكِ المخرجة - الفنانة المتميزة هوا ها - كثيراً؟ خاصةً مشهد "رميها" لهوي فاي، الذي كان رائعاً، إذ عبّر عن غضبها المكبوت الذي لم تعرف كيف تُفرغه على أي شخص سوى هيو فاي الأقرب إليها... - نعم. هذا دور صعب بالفعل، لكنني أحبه حقاً، لأنه يمنحني تحدياً مثيراً للاهتمام. لا يوجد مجال واسع للتمثيل، حيث يظهر العمل في ثلاثة مشاهد فقط، مع ضرورة تجسيد شخصية معقدة. تتمتع المخرجة هوا ها ببراعة فائقة في المسرحيات التاريخية، فهي تبتكر طرقًا عديدة لدعم الفنانين. مع ذلك، في هذه المسرحية، ركزت أكثر على دور لي فان دويت، بينما في دوري كمينه مانغ، اكتفت بتوضيح الفكرة والحبكة وتركتني أستكشف كيفية التعبير عنها بدقة. وهذا بحد ذاته قيّم للغاية. بالعمل مع هوا ها، سأشعر باختلاف كبير، وتأكدوا من وجود ما يستحق المشاهدة والنقاش.
الفنان المتميز فو مينه لام في دور لي ثانه تون، والفنان المتميز ثواي مي في دور المحظية نجوين ثي آنه في مسرحية الليلة السابقة لليوم الملكي
الصورة: هونج كونج
على استعداد لتلقي راتب على مستوى "الخدمة" لجلب الأوبرا الإصلاحية للشباب
يبدو أنك مهتم جدًا بأداء المسرحيات التاريخية الفيتنامية؟ لكن في السوق الحالية، لا يزال بيع المسرحيات التاريخية أصعب من المسرحيات الملوّنة، كما أن وقت التدريب أطول بكثير. هل تشعر بالحزن؟ - أعترف أن التدرب على المسرحيات التاريخية الفيتنامية صعب للغاية، لأنه يتطلب حفظ الجمل، وعدم تفويت أي كلمة، وعدم "تشويش" النص خشية الانحراف عن المسار. ليس هذا فحسب، بل عليك أيضًا فهم جمل زملائك الممثلين بدقة، وإلا إذا أخطأت قليلًا، فالأمر برمته ينتهي. أي شخص يُمثل المسرحيات التاريخية يتعرض لضغط كبير. لكن للأسف، التدرب لمدة شهر كامل، وأحيانًا لا يُقدم سوى عدد قليل من العروض. لا أتحدث عن الراتب، بل أشعر بالأسف على الجهد الذي يبذله الفنانون في التاريخ. حتى المسرحيات الملوّنة لم تعد تُعرض بكثرة كما كانت في السابق. هذه هي الصعوبة المشتركة التي تواجهها كاي لونغ في مواجهة موجة سوق الترفيه مع وجود الكثير من الأشياء التي يمكن مشاهدتها، ونادراً ما يسعى الجمهور الشاب إلى مشاهدة كاي لونغ في حين لا تزال الدولة تروج لها باعتبارها أصلاً قيماً للفن الوطني.
الفنان المتميز فو مينه لام في دور تشيو فان، والفنان المتميز تو سونغ في دور فيت تروك في مسرحية صدى الرعد على نهر نهو نجويت
الصورة: هونج كونج
ما هي اقتراحاتك لتطوير الأوبرا الإصلاحية؟
آمل فقط أن يُخصص قطاع التعليم ساعاتٍ لتعلم الألحان التقليدية، ليتعرف عليها الأطفال، وليتمكنوا لاحقًا من التعرّف على الموسيقى التقليدية والأوبرا المُعاد إنتاجها. يجب التعرّف على أي طبق أولًا. ثانيًا، إذا شجّعت الحكومة الأوبرا المُعاد إنتاجها، فعليها توفير مصدر تمويل لدعوة الجمهور الشاب لمشاهدتها، كوسيلة لتدريب الجمهور المستقبلي، وإلا فلن يكون لدينا من يستمتع بها. أنا مستعد لقبول راتب "خدمي"، طالما أستطيع تقديم العمل للجمهور الشاب. الفرق والعروض الحالية صغيرة جدًا، فكيف تكسب دخلك الرئيسي؟ - كثيرًا ما أُدعى للغناء في الفعاليات والمهرجانات والتعريف بالعلامات التجارية. أعتمد على العمل قصير الأجل لدعم العمل طويل الأجل. لكن الفنانين الذين يرغبون في التميّز في مهنتهم لا يزالون مضطرين للمشاركة في مسرحيات طويلة وجادّة، حتى لو كان الراتب زهيدًا، فإن متعة العمل لا تُضاهى. شكرًا لكم. أتمنى لكم المزيد من الإنجازات الجديدة.
لعب الفنان المتميز فو مينه لام العديد من الأدوار في المسرحيات التاريخية الفيتنامية مثل: دور لي هوي تونغ ( علامة الانتقال )، دور الأمير تشيو فان ( رعد نهر نهو نجويت )، تران خانه دو ( بطل بائع الفحم )، لي ليم ( رصيف نجو بو )، لي ثانه تون ( الليلة التي سبقت اليوم الملكي )...
تعليق (0)