التأكيد على هوية الأزياء التقليدية الفيتنامية

(تو كووك) - الأزياء التقليدية أزياء عريقة، وجزء لا يتجزأ من التراث الثقافي لكل بلد، تحمل بصمة التاريخ والهوية الوطنية. في سياق التكامل والتبادل الثقافي الوثيق الذي يشهده عالمنا اليوم، أصبح تحديد هوية الأزياء التقليدية الفيتنامية وتأكيدها مسألةً ملحة.

الزي الفيتنامي في تدفق الثقافة الآسيوية الشرقية

لا تتطور أي ثقافة دون أن تتأثر بالتبادل الثقافي. منذ العصور القديمة، استوعبت الثقافة الفيتنامية باستمرار جوهر دول دونغ فان (التي تشترك في الثقافة والكتابة، أي الصين واليابان وكوريا وفيتنام) أو حتى الهند، لكنها عرفت دائمًا كيف تتكيف مع الظروف الجغرافية والمناخية والروح الوطنية. وأكد الأستاذ المشارك، الدكتور فام نغوك ترونغ (المحاضر الأول، والرئيس السابق لكلية الثقافة والتنمية في أكاديمية الصحافة والاتصال): "لا يمكن لأي أمة أن تعيش باستقلالية دون تواصل مع الآخرين وأن تتطور. الثقافة الفيتنامية متحدة في تنوعها. إن السمات الثقافية للدول القوية هي التي أصبحت جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الفيتنامية".

في المنطقة الثقافية لشرق آسيا، أدّت التبادلات القوية إلى ظهور مفهوم "الوحدة الكبرى"، أي التشابه في السمات الرئيسية، عادةً في مجالات الأزياء والعمارة والطقوس. بالنسبة للأزياء التقليدية، ينبع هذا التشابه بشكل كبير من تبادل تقنيات الخياطة والمواد وأنماط التصميم بين الدول. وكما هو الحال مع القميص ذي الياقة المتقاطعة - وهو نوع من القمصان ذي الياقة المتقاطعة، شائع في العديد من الدول مثل فيتنام واليابان (الكيمونو) وكوريا (الهانبوك) - يُظهر بوضوح التأثير المتبادل في المنطقة.

القمصان ذات الياقات المتقاطعة شائعة في كوريا واليابان وفيتنام. (الصورة: الإنترنت، مركز فيتنام)

وهكذا، تُشبه الثقافة تيارًا مستمرًا يربط المجتمعات. لا يمكن فصل التطور الثقافي عن عملية التبادل والتكيف. لذلك، لا مفر من وجود أوجه تشابه بين الأزياء التقليدية الفيتنامية ودول منطقة دونغ فان، مما يتطلب رؤية أكثر انفتاحًا. وأكد الأستاذ المشارك، الدكتور فام نغوك ترونغ، قائلاً: "يجب أن نفخر بقدرتنا على توليف واستيعاب واختيار جوهر الثقافة الإنسانية في ما يُسمى بالهوية الثقافية للشعب الفيتنامي، وهو أمرٌ نجح فيه أسلافنا". المهم هو تحديد وتأكيد القيم الأساسية والسمات الفريدة التي تُشكل الهوية المميزة للأزياء الفيتنامية.

تحديد هوية الأزياء التقليدية الفيتنامية

في سياق التبادل الثقافي، لا يزال الفيتناميون يُشكلون تفاصيل صغيرة تُحدث اختلافات، تُسمى "الاختلافات الصغيرة". لا يقتصر هذا على أسلوب الأزياء، بل يشمل أيضًا طريقة استخدامها وتعديلها بما يتناسب مع نمط حياتهم وعاداتهم وجمالياتهم الفريدة. على سبيل المثال، غالبًا ما تُستخدم مواد العظام والنحاس في أزرار القميص ذي الخمسة أجزاء بدلًا من الأقمشة المنسوجة كما هو الحال في الصين. كما أن الجمع بين العادات التقليدية، مثل تبييض الأسنان ومضغ التنبول والمشي حافي القدمين، يُسهم أيضًا في تأكيد اختلاف طريقة استخدام الأزياء التقليدية الفيتنامية مقارنةً بالدول الأخرى في منطقة دونغ فان.

العادات الفريدة التي تخلق التفرد عندما يرتدي الشعب الفيتنامي الأزياء التقليدية. (الصورة: مجمعة).

في الواقع، قليلٌ من الناس يفهمون هوية الأزياء التقليدية الفيتنامية فهمًا صحيحًا وكاملًا. صرّح السيد نجوين نغوك فونغ دونغ (المؤسس المشارك لمركز فيتنام): "باستثناء المهتمين بالثقافة والتاريخ، لا تزال الأزياء التقليدية الفيتنامية غير معروفة". وهذا يُظهر الحاجة إلى بذل المزيد من الجهود لتأكيد هوية الأزياء التقليدية الفيتنامية ونشر قيمتها.

أولاً، يُعدّ تعزيز الأساس الثقافي من خلال البحث المتخصص أمرًا بالغ الأهمية. فالبحث الأكاديمي لا يُسهم فقط في توضيح أصول وخصائص الأزياء التقليدية الفيتنامية، بل يُوفر أيضًا أساسًا علميًا متينًا للحفاظ على هذا التراث وتطويره في العصر الحالي.

أكد الباحث وجامع التحف، تران كوانغ مينه تان، قائلاً: "يجب أن نوفر المزيد من الملاعب والاجتماعات والأنشطة المجتمعية. إذا وجدت الأزياء مكانًا لها، فستبقى. وإلا، فستتلاشى تدريجيًا وتفقد بريقها تمامًا". يتطلب هذا مشاركة فعّالة من النظام التعليمي وسياسات الدولة. من الضروري تعزيز تنظيم الأنشطة اللامنهجية، ودمج محتوى الأزياء التقليدية في التاريخ والفنون الجميلة لإثارة الشغف الثقافي. وفي الوقت نفسه، ينبغي على الجهات الحكومية التنسيق مع مجموعات البحث والفنانين لإدراج الأزياء التقليدية في الفعاليات الثقافية الوطنية والدولية، وتشجيع ارتداءها في الأعياد الرئيسية.

يجذب مهرجان تيت فيت - تيت فو السنوي، الذي يُقام في الحي القديم في هانوي، عددًا كبيرًا من محبي التراث الذين يرتدون الأزياء التقليدية. الصورة: نادي القرية الفيتنامية المجتمعي.

في العصر الرقمي، أصبحت وسائل الإعلام أداةً فعّالة لنشر القيم الثقافية. وقد دأبت ثقافاتٌ كبرى، كالصين وكوريا واليابان، على استخدام الأفلام والقصص المصورة والأنمي للترويج لثقافتها التقليدية. ومن هنا، يُمكننا استخلاص دروسٍ قيّمة في ضرورة تعزيز التعاون بين الفنون والأوساط الأكاديمية، من أجل إنتاج منتجاتٍ ثقافيةٍ مُسلّيةٍ وذات قيمةٍ تاريخية.

المصدر: https://toquoc.vn/khang-dinh-ban-sac-co-phuc-viet-20241230141032612.htm