لا تدع "البطاقة الصفراء" تُعيقك. الدرس الأول

كان عام 2017 عامًا لا يُنسى بالنسبة لفيتنام، حيث أصدرت المفوضية الأوروبية تحذيرًا من الصيد غير القانوني وغير المُبلَّغ عنه وغير المُنظَّم. بعد مرور ما يقرب من ست سنوات، بجهودٍ حثيثة وعزيمةٍ من الوزارات والهيئات، من المستوى المركزي إلى المحلي، لتطبيق توصيات المفوضية، شهد قطاع مصايد الأسماك في بينه ثوان ، والبلاد ككل، تغييراتٍ إيجابية.

في عملية التفتيش الرابعة في أكتوبر 2023، هل ستتمكن صناعة المأكولات البحرية الفيتنامية من اجتياز "الاختبار" بنجاح، أم سيستغرق الأمر 2-3 سنوات أخرى للحصول على فرصة لإزالة "البطاقة الصفراء" للصيد غير القانوني وغير المنظم وغير المبلغ عنه؟

الدرس الأول: «السرقة» في البحر، عمدية أم غير عمدية؟

رغم تحذيرات السلطات، ورغم مصادرة القوارب وإغراقها، بل وسجنها عند الصيد غير المشروع في المياه الأجنبية، لا يزال بعض الصيادين يُخاطرون بالذهاب إلى دول أخرى لسرقة الأسماك. فما السبب الكامن وراء ذلك؟

الإغراء…

بعد إطلاق سراحه للتو من سجن ماليزي بعد عام من السجن، لا يزال السيد تاد (من دائرة فوك هوي - بلدة لا جي) يشعر بالرعب وهو يتذكر تلك الفترة الحزينة. في أوائل يناير 2022 (ديسمبر)، بدأت أجواء تيت تشتعل مع هبوب رياح نهاية العام الباردة، فأبحرت السفينة BTh 95204 TS، بقيادة قبطانها، مع سبعة عمال آخرين في جانه هاو، باك ليو . بالنسبة لسفن الصيد البحري، قد تستغرق الرحلة أكثر من 20 يومًا، لذلك أمل السيد د. أن تكون رحلته الأخيرة في العام رحلةً واعدةً، وأن يحصل زملاؤه في الطاقم على "مكافأة" إضافية لشراء تيت كامل. ثم، في لحظة غفلة، لم يستطع السيد د. مقاومة إغراء دولة صديقة غنية بالأسماك، فاتجه بالسفينة نحو الحدود الماليزية...

يتم حرق وتدمير السفن التي تنتهك المياه الإقليمية الأجنبية من قبل سلطات البلد المضيف.

في تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا من يوم 7 يناير/كانون الثاني 2022، عثرت عليه السلطات البحرية الماليزية واعتقلته مع بحارة آخرين. ودُمّرت سفينة السيد TTM (مالك السفينة) التي تبلغ قيمتها مليار دولار على الفور بلا رحمة على يد سلطات الدولة المجاورة. تلاشى حلم السيد D بقضاء عطلة دافئة ومزدهرة مع عائلته فجأةً، وسقط في سجنٍ مُؤرقٍ ومليءٍ بالندم. يقول السيد D إنه بعد عامٍ من السجن في بلدٍ أجنبي، كان مُتقطعًا، مُمزقًا، نادمًا، ولم يكن يتمنى سوى...

السلطات تزور كل منزل من منازل أصحاب السفن والصيادين للحملات والدعاية ضد الصيد غير القانوني وغير المنظم وغير المبلغ عنه (صورة وثائقية)

لا أستطيع النوم براحة بال إلا عندما أعود إلى عائلتي وأقاربي. على الرغم من إلغاء رخصة قبطاني ورخصة صيدي، ودخلي الشهري لا يتجاوز 3-5 ملايين دونج، أي ربع ما كان عليه سابقًا، إلا أنني ما زلت محظوظًا جدًا لبقائي على قيد الحياة. ومع ذلك، فإن هذا الخطأ يلاحقني ويعذبني يوميًا. ناهيك عن أنني عندما أعود إلى البحر، غالبًا ما أواجه نظرات تمييز من كثيرين بسبب صيدي غير القانوني،" روى السيد د. بحزن. وتحديدًا، في بداية سبتمبر، عندما علم أن السيد م، مالك السفينة، قد غُرِّم 900 مليون دونج بموجب المرسوم 42 الذي ينظم العقوبات الإدارية في مجال مصايد الأسماك، شعر السيد د. بذنب أكبر...

أو أن تغوي؟

وقع السيد نجوين فان هونغ (حي جيانج هاي الثاني - مدينة فان ري كوا - منطقة توي فونغ) في نفس الموقف المحرج الذي وقع فيه السيد د.، حيث "حُبس" في سجن أجنبي، عندما صدق وعدًا زائفًا من وسيط في مقاطعة با ريا - فونغ تاو بمشاركة الأرباح بعد رحلة الصيد. بدأت القصة في منتصف عام 2020، عندما اشتد وباء كوفيد-19، حيث كانت معظم القوارب المحلية عالقة على الشاطئ. ولأنه كان المعيل الرئيسي للأسرة، وكان عليه إعالة والديه المسنين وزوجته وأطفاله، اضطر السيد هونغ - الذي كان يعمل في مهنة الصيد لأكثر من 20 عامًا - إلى الذهاب إلى مقاطعة با ريا - فونغ تاو ليطلب الانضمام إلى طاقم السفينة.

السيد هونغ يروي القصة الحزينة حول كيفية وقوعه في فخ السماسرة قبل ثلاث سنوات.

بحسب ما رواه، في إحدى ليالي أغسطس/آب 2020، وبينما كانت السفينة قد أبحرت بالفعل، تلقى القبطان اتصالاً من مالك السفينة يتبادلان فيه إحداثيات الصيد. ولم يفهم هو و12 صياداً آخرين في تلك الرحلة إلا بشكل مبهم نية مالك السفينة عبور الحدود الإندونيسية لصيد الأسماك. "كما كان متوقعاً، في الصباح الباكر من اليوم التالي، وبينما كنا نلقي بشباكنا، ألقت البحرية الإندونيسية القبض علينا، وصادرت جميع ممتلكاتنا، وبدأت سلسلة من الأيام دون مخرج..." وبعد فترة وجيزة، "كفّر" القبطان مالك السفينة، ووعده بإخراج باقي أفراد الطاقم بكفالة. لكن السيد هونغ والصيادين الآخرين انتظروا دون جدوى، ونُقلوا إلى معسكري احتجاز مختلفين في ظروف معيشية متردية للغاية. وسرعان ما تمكن من يملك المال لدفع الغرامة من العودة إلى عائلاتهم، لكن السيد هونغ قضى قرابة ثلاث سنوات طويلة في السجن، ولم يكن السبب شخصياً.

عندما يمارس الصيادون الصيد بطريقة غير شرعية، فإنهم يخسرون كل شيء.

في ذلك الوقت، كان الوالدان المسنان في الريف يعتزمان إقامة مذبح لأنهما اعتقدا أنه لن يتمكن من الاتصال بعائلته إلا إذا تعرض ابنهما لحادث بحري بعيد. وبحلول نهاية عام ٢٠٢١، حاول السيد هونغ الاتصال بوالديه، طالبًا منهما اقتراض حوالي ٢٠ مليون دونج لـ"إنقاذه". بكت السيدة نجوين ثي تشونغ (والدته) بعد سماعها ذلك. ورغم أنها كانت تلجأ إلى البنك مرارًا وتكرارًا للحصول على قرض، إلا أن السيدة تشونغ وزوجها كانا عاجزين عن العمل، ويعيشان في أسر شبه فقيرة، ولا يملكان دخلًا ثابتًا، فرفض البنك. كل يوم، كانت السيدة تشونغ تدعو في قلبها أن يعود السيد هونغ سالمًا.

عاد السيد نجوين فان هونغ (حي جيانج هاي الثاني - بلدة فان ري كوا - منطقة توي فونغ) بعد 3 سنوات قضاها في السجن في بلد أجنبي.

في منتصف مايو ٢٠٢٣، ظهر السيد هونغ فجأةً أمام منزل السيدة تشونغ وزوجها، كأنه معجزة، جاعلاً منزلهما الحزين والوحيد ينبض بالحياة، يعجّ بالضحك والزيارات وفرح الجيران. عندما رأت السيدة تشونغ السيد هونغ يعرج عند عودته، بسبب عواقب سجنه الطويل في بلد أجنبي، تارة جائعاً وتارة شبعاناً، شعرت بالأسف الشديد، لدرجة أنها أدركت أن ابنها قد مرّ بوقت عصيب للغاية.

يدرك العديد من الصيادين جيدًا أن الصيد في المياه الأجنبية غير قانوني. (صورة: ن. لان)

لقد مرّت أربعة أشهر منذ عودته إلى عائلته، لكن آثار السكتة الدماغية تركته في ألم مستمر، عاجزًا عن العودة إلى العمل، مما زاد من صعوبة وضع عائلته. ليس هذا فحسب، بل إن قلة الطعام وأيام العمل في السجن لا تزال تظهر في نومه المتقطع، وتطارده بلا نهاية. أعرب السيد نجوين فان هونغ عن أسفه قائلاً: "أنا محظوظ لأنني، بفضل التواصل عبر الإنترنت، ومساعدة السفارة الفيتنامية في إندونيسيا، بالإضافة إلى العديد من المتبرعين، تمكنت أنا وأربعة صيادين من مقاطعات ومدن أخرى من العودة إلى ديارنا. تعليمي محدود، لكنني أدرك تمامًا أن الصيد في المياه الأجنبية غير قانوني. لو كنت أعلم أن مالك السفينة وقبطانها تواطآ للذهاب إلى بلد أجنبي للصيد، لما ذهبت أبدًا في تلك الرحلة المشؤومة. آمل فقط أن تتخذ الحكومة والجهات المعنية إجراءات صارمة للتعامل مع مالك السفينة والوسيط، حتى لا يُسجن الصيادون مثلنا ظلماً، بل ويخسرون صحتنا وعائلاتنا وسمعتنا وشبابنا".

والآن لا يستطيع السيد هونغ العودة إلى العمل لمساعدة والديه المسنين لأن السكتة الدماغية جعلت من الصعب عليه التحرك.

يُفلس معظم الصيادين المتورطين في الصيد غير القانوني وغير المُبلَّغ عنه وغير المنظم، على الرغم من صعوبة التعامل مع مُدبِّريه، أي أصحاب السفن الذين يجذبون العمال ويستأجرونهم، لأنهم لا يبحرون. لذلك، تحتاج السلطات إلى حلول عقابية تستهدف مُدبِّري الصيد والمستفيدين النهائيين. وفي الوقت نفسه، من الضروري نشر الوعي على نطاق واسع ليفهم الصيادون درسًا مفاده أن "التورط في الصيد غير القانوني وغير المُبلَّغ عنه وغير المنظم يعني خسارة كل شيء".

وفقًا لدراسة مؤشر صيد الأسماك غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم لعام ٢٠٢١، يبلغ مؤشر صيد الأسماك غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم في فيتنام ٢.٤٨، وهو أعلى من المتوسط ​​العالمي البالغ ٢.٢٤، وتحتل فيتنام المرتبة السادسة عالميًا من حيث هذا النوع من الصيد. وقد أثرت هذه المشكلة بشكل خطير على العديد من الأنشطة الاقتصادية في فيتنام وعلى حياة الصيادين.

الدرس الثاني: "فك شفرة" الصيد غير المشروع

الدرس 3: ماذا اكتسب بينه ثوان بعد رحلة استمرت ست سنوات لإزالة "البطاقة الصفراء"؟

مصدر: https://baobinhthuan.com.vn/bai-du-thi-co-do-binh-thuan-khong-de-the-vang-tro-thanh-diem-nghen-112400.html