لا يشترط تقديم دفتر قيد الأسرة أو دفتر الإقامة المؤقتة عند القيام بإجراءات التأمين الاجتماعي

في 7 ديسمبر، أصدرت مؤسسة الضمان الاجتماعي في فيتنام النشرة الرسمية 4144/BHXH-VP بشأن عدم اشتراط تقديم أو عرض دفاتر تسجيل الأسر ودفاتر الإقامة المؤقتة عند تنفيذ الإجراءات الإدارية لصناعة الضمان الاجتماعي.

Không yêu cầu xuất trình sổ hộ khẩu, sổ tạm trú khi thực hiện thủ tục BHXH

لا يشترط إبراز دفتر قيد الأسرة أو دفتر الإقامة المؤقتة عند القيام بإجراءات التأمينات الاجتماعية.

وبناءً على ذلك، وتنفيذًا للمرسوم 104/2022/ND-CP، قامت مؤسسة الضمان الاجتماعي في فيتنام (VSS) بمراجعة الإجراءات الإدارية والخدمات العامة الخاضعة لسلطة القطاع وألغت عنصر الوثيقة "دفتر تسجيل الأسرة، دفتر الإقامة المؤقتة" في الإجراءات الإدارية في مجالات تحصيل التأمين الاجتماعي، والتأمين الصحي ، والتأمين ضد البطالة، والتأمين ضد الحوادث والأمراض المهنية، وإصدار دفاتر التأمين الاجتماعي وبطاقات التأمين الصحي.

حاليًا، لم تعد الإجراءات الإدارية الخاضعة لولاية الضمان الاجتماعي في فيتنام تتضمن أي إجراءات إدارية تنظم توفير وتقديم دفاتر تسجيل الأسر ودفاتر الإقامة المؤقتة (القرار 490/QD-BHXH بتاريخ 28 مارس 2023؛ والقرار 948/QD-BHXH بتاريخ 5 يونيو 2023؛ والقرار 1318/QD-BHXH بتاريخ 19 سبتمبر 2023 للضمان الاجتماعي في فيتنام). وفي الوقت نفسه، أكمل الضمان الاجتماعي في فيتنام الاتصال بقاعدة بيانات السكان الوطنية، مما يضمن خدمة البحث عن معلومات المواطنين والتحقق منها، وأصدر النشرة الرسمية 1796/CNTT-PM بتاريخ 25 أغسطس 2023 لتوجيه التنفيذ.

تتطلب هيئة الضمان الاجتماعي في فيتنام من وكالات الضمان الاجتماعي الإقليمية عدم طلب توفير أو تقديم دفاتر تسجيل الأسر أثناء عملية استلام ومعالجة وإرجاع نتائج الإجراءات الإدارية، وملاحظة ما يلي:

(١) التنفيذ الصارم للقرار ٤٧٥/QD-BHXH الصادر عن مؤسسة الضمان الاجتماعي الفيتنامية بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠٢٣، بشأن إصدار لائحة تنظيم وتشغيل إدارة استلام وإرجاع نتائج معالجة الإجراءات الإدارية وفق آلية الشباك الواحد في قطاع الضمان الاجتماعي الفيتنامي. والتأكد من توافق مكونات الملف مع اللوائح الواردة في قرارات إصدار الإجراءات الإدارية للضمان الاجتماعي الفيتنامي: القرار ٢٢٢/QD-BHXH الصادر بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢١؛ والقرار ٥٣٨/QD-BHXH الصادر بتاريخ ٤ أبريل ٢٠٢٣؛ والقرار ١٣١٨/QD-BHXH الصادر بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣؛ ولا يُطلب تقديم أي مستندات إضافية غير مطلوبة.

(2) يُطبّق توثيق الهوية الشخصية في جميع حالات تقديم ملفات تسوية الإجراءات الإدارية لتحديد الشخص المناسب، وفقًا للأنظمة. ويتم الاطلاع على معلومات التوثيق والاستفادة منها من خلال أحد النماذج التالية:

- من خلال وظيفة البحث عن معلومات المواطن من قاعدة بيانات السكان الوطنية على برنامج جمع وإدارة الكتب والبطاقات وفقًا للتعليمات الواردة في النشرة الرسمية 1796 / CNTT-PM للضمان الاجتماعي في فيتنام.

- من خلال حساب الهوية الإلكترونية للمواطن المعروض في تطبيق VneID (في حالة قيام الأشخاص بتقديم معلومات عبر تطبيق VNeID) وفقًا للتعليمات الواردة في النشرة الرسمية 2048 / BHXH-VP بتاريخ 5 يوليو 2023 من الضمان الاجتماعي في فيتنام بشأن استخدام المعلومات والوثائق المتكاملة على VNeID في استلام السجلات وإرجاع نتائج تسوية الإجراءات الإدارية.

- استخدام جهاز قراءة متصل عبر الإنترنت بقاعدة بيانات السكان الوطنية، بما في ذلك قارئ رمز الاستجابة السريعة (QRCode) أو قارئ شريحة على بطاقة هوية مواطن مزودة بشريحة (في حالة قيام الضمان الاجتماعي في فيتنام بتجهيز قارئ رمز الاستجابة السريعة (QRCode) أو قارئ شريحة على بطاقة هوية مواطن مزودة بشريحة).

(3) في الحالات التي تم فيها البحث عن المعلومات باستخدام الطرق المذكورة أعلاه ولكن لا توجد بيانات للتحقق، يطلب من الموظف الذي يتلقى ملف تسوية الإجراءات الإدارية أن يطلب من المواطن تقديم نسخة أو تقديم مستندات قيمة تثبت معلومات حول الإقامة: شهادة معلومات الإقامة، إشعار رقم الهوية الشخصية ومعلومات المواطن في قاعدة بيانات السكان الوطنية.

(4) بالنسبة للإجراءات الإدارية التي تتطلب تقديم المستندات في محل الإقامة ولكن المواطن يقدم المستندات في مكان غير محل الإقامة المذكور في بطاقة هوية المواطن أو بطاقة الهوية (سارية المفعول)، اتبع التعليمات الواردة في (2)، (3).

[إعلان 2]
مصدر