الذكرى الستين لانتصار فان تونغ

ألقى السيد يو هوان، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية كوانج نجاي ، خطابًا استعرض فيه التاريخ البطولي لانتصار فان تونج.

u huấn — ألقى السيد يو هوان، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب في مقاطعة كوانغ نجاي، الكلمة في الحفل. تصوير: نجوين ترانج

قبل ستين عاما، في 18 أغسطس/آب 1965، حشد الجيش الأميركي قوة قوامها 8 آلاف جندي، بما في ذلك الفرقة الثالثة من مشاة البحرية الأميركية وجنود الدمى، مستخدما أكثر من 100 طائرة هليكوبتر و70 طائرة نفاثة و6 سفن إنزال و5 زوارق حربية و44 مدفعا ومئات الدبابات والمركبات المدرعة، لشن عملية أطلق عليها اسم "ستارلايت" في منطقة فان تونغ.

toàn cảnh — بانوراما الاحتفال. تصوير: نجوين ترانج

لشن هجوم مضاد، استخدم جيشنا قوة محلية قوامها 1500 جندي، بما في ذلك فوج با جيا، والسرية 21، والسرية 31 من القوات المحلية وقوات حرب العصابات. طوال الليل والنهار، خاض جيش وشعب كوانغ نجاي معارك ضارية، دافعين بقوة حرب الشعب، والشعب بأكمله، والبلاد بأسرها، وهزموا العملية الأمريكية تمامًا، وأبادوا 919 جنديًا معاديًا من المعركة، وألحقوا أضرارًا بـ 22 دبابة ومدرعة، وأسقطوا 13 طائرة، ودمروا العديد من مركبات العدو الحربية.

لقد كان انتصار فان تونغ بمثابة علامة فارقة رائعة، إذ افتتح ذروة "العثور على الأميركيين للقتال، والعثور على الدمى لتدميرها" في جميع أنحاء ساحة المعركة الجنوبية.

thiếu tướng — اللواء تران ثانه هاي، نائب قائد المنطقة العسكرية الخامسة، يتحدث. تصوير: نغوين ترانج

وأكد نائب قائد المنطقة العسكرية الخامسة، اللواء تران ثانه هاي: "إن النصر في فان تونغ أثبت أن جيشنا وشعبنا قادران تمامًا على هزيمة الجيش الأمريكي الحديث والنخبوي، حتى في الظروف التي يتمتعون فيها بميزة الأعداد الكبيرة والقوة النارية القوية والتنقل السريع".

بمناسبة الذكرى الستين ليوم النصر في فان تونغ، وفي هذه اللحظة الجليلة والمقدسة، تعرب لجنة الحزب وشعب مقاطعة كوانج نجاي عن احترامهم وامتنانهم اللامتناهي للحزب الشيوعي الفيتنامي المجيد والرئيس العظيم هو تشي مينه الذي رسم مسار حرب الشعب، وخلق القوة التي لا تقهر للثورة الفيتنامية.

تكريمًا للتضحيات النبيلة التي قدمها الشهداء الأبطال والرفاق والمواطنون الذين سقطوا من أجل تحقيق نصر فان تونغ التاريخي.

nghĩa trang — مندوبون يقدمون الزهور والبخور في مقبرة شهداء فان تونغ، بلدية فان تونغ، مقاطعة كوانغ نجاي. تصوير: نغوين ترانج

الجنود الشجعان

أثناء زيارته لمتحف النصر في فان تونغ، تأثر بطل القوات المسلحة الشعبية نغو ثانه ترانج (85 عامًا)، قائد حرب العصابات السابق في بلدية بينه دونغ (بلدية فان تونغ حاليًا)، بالنظر إلى الصور بالأبيض والأسود، والتي تحمل تعليقًا "البطل نغو ثانه ترانج - قائد حرب العصابات في بلدية بينه دونغ، منطقة بينه سون (بلدية فان تونغ حاليًا)، ورفاقه قتلوا 25 عدوًا في غارة استطلاعية شنتها كتيبة مشاة البحرية الأمريكية باستخدام مركبات مدرعة من قاعدة تشو لاي إلى منطقة فان تونغ".

bảo tàng — صورة مع تعليق حول معركة فان تونغ، بما في ذلك البطل نغو ثانه ترانج (الصورة ٢ من اليمين). تصوير: نغوين ترانج

قال نغو ثانه ترانج، بطل القوات المسلحة الشعبية: "ما كان لدينا آنذاك هو الوطنية والإيمان بأننا سنحافظ على كل شبر من وطننا. لم يعد العديد من رفاقنا، لكن نصر فان تونغ سيبقى خالدًا".

thắp hương — المحاربون القدامى يحرقون البخور تخليداً لذكرى رفاقهم

تقع بقايا تلة التربة الحمراء نغوك هوونغ في مجمع آثار النصر فان تونغ، حيث خاضت الفصيلة الثانية من السرية 2، الكتيبة 60، الفوج الأول، معركة شرسة في 18 أغسطس 1965، وقاتلت جنبًا إلى جنب مع العدو، مما أجبرهم على التجمع عند سفح التل، والقضاء على حوالي 80 عدوًا من المعركة.

يتذكر السيد نجوين ثانه فونج، نائب قائد فصيلة القوة النارية السابق، من سرية 21، القيادة العسكرية الإقليمية لمقاطعة كوانج نجاي: "لقد سمحنا للعدو بالاقتراب كثيرًا قبل فتح النار، وتحويل الهجوم السلبي إلى هجوم نشط، ثم الانخراط في قتال متلاحم لتدمير مشاة العدو".

cựu chiến binh — المحارب المخضرم ترينه فو ثين، نائب قائد فرقة، كتيبة الهاون 81، الفوج الأول، دوان با جيا، هو من شارك مباشرةً في معركة فان تونغ. الصورة: نجوين ترانج

وقال المحارب المخضرم ترينه فو ثين، نائب قائد الفرقة، كتيبة الهاون 81، الفوج الأول، دوآن با جيا، الذي شارك بشكل مباشر في ساحة معركة كوانج نجاي ومعركة فان تونج: "ما زلت أتذكر بوضوح أيام "منتصف أغسطس" - تحت شمس الصيف الحارقة في كوانج نجاي، كنا نحن الجنود، ومعظمنا كنا صغارًا جدًا، نحمل معنا إيمانًا راسخًا بالحزب، في يوم إعادة التوحيد الوطني، نقاتل بكل شجاعة وروح "العزم على الموت من أجل الوطن".

قال اللواء تران ثانه هاي، نائب قائد المنطقة العسكرية الخامسة: "في هذه المعركة، نسق الفوج الأول عن كثب مع القوات المسلحة المحلية والجماهير، مستغلًا تضاريس القرى المقاتلة، ونظام الخنادق والتحصينات وأسوار الخيزران للصمود. خاضت القوات قتالًا متلاحمًا، وقاتلت جنبًا إلى جنب، وقاتلت بشكل مستقل في كل وحدة، وحافظت على سرية تشكيلاتها. أينما تقدم العدو، كنا نصده بحزم ونهاجمه. بعد يوم من القتال العنيف، الذي تسبب في خسائر فادحة للعدو، بحلول فجر 19 أغسطس، انسحبت قواتنا سرًا من فان تونغ في موقع نشط.

سُجِّل نصر فان تونغ في تاريخ الأمة كإنجازٍ باهر في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد. صُنِّفت آثار نصر فان تونغ كأثرٍ تاريخي وطني من قِبَل وزارة الثقافة والإعلام (التي تُعرف الآن بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة) عام ١٩٨٢. يتألف مُجمَّع آثار نصر فان تونغ من ثماني نقاط، هي: تلة نغوك هونغ ذات التربة الحمراء، وخندق لوك تو، وتلّة نغوك هونغ للرسم، ومفترق قرية تشوي، وتلّة بانغ، وشاطئ آن كوونغ، وشاطئ فوك ثين، ومقر قيادة الفوج الأول لجيش التحرير.

>>صور وآثار عديدة من معركة فان تونغ. تصوير: نغوين ترانج