حفل تأبين للرئيس السابق تران دوك لونغ

7:40: في قاعة ثونغ نهات (مدينة هو تشي منه)، حضر قادة سابقون للحزب والدولة واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية؛ وزعماء لجنة الحزب بالمدينة ومجلس الشعب واللجنة الشعبية ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مدينة هو تشي منه وعدد كبير من الناس حفل التأبين، معربين عن تعازيهم اللامحدودة للرئيس السابق تران دوك لونغ.

ساد جو مهيب وعاطفي الحفل، ولم يتمكن كثير من الناس من إخفاء دموعهم عند وفاة الرئيس السابق تران دوك لونغ.

وقف المندوبون دقيقة صمت حدادًا على الرئيس السابق تران دوك لونغ. تصوير: آنه تو

وقف المندوبون دقيقة صمت حدادًا على الرئيس السابق تران دوك لونغ. الصورة: آنه تو

تأثر نائب الرئيس السابق ترونغ مي هوا خلال حفل تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ. الصورة: آنه تو

الصورة: آنه تو

7:38: يتم نقل نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى السيارة الجنائزية.

تم وضع العلم الوطني الأحمر الفاتح على نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ.

وتبع زعماء الحزب والدولة والمواطنون وساروا بجانب السيارة التي تحمل نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ.

7:30: في كوانج نجاي، أعرب المندوبون وزعماء مقاطعة كوانج نجاي والشعب عن تعازيهم للرفيق تران دوك لونج - العضو السابق في المكتب السياسي والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية.

قادة مقاطعة كوانغ نجاي في حفل تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ. تصوير: ماي لينه

في تمام الساعة 7:30 صباحًا، توافد أهالي مقاطعة كوانغ نجاي إلى قاعة ضيافة T50 التابعة للقيادة العسكرية لمقاطعة كوانغ نجاي (رقم 142، شارع لي ترونغ دينه، مدينة كوانغ نجاي) لحضور جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ. الصورة: ماي لينه.

7:26: بدء موكب جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ.

أعلن العقيد نجوين ثين هوك - رئيس الوفد العسكري الاحتفالي بوزارة الدفاع الوطني - أن موكب جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ قد بدأ.

7:22: انتهاء مراسم التأبين

دعا السيد نجوين هوا بينه - عضو المكتب السياسي، نائب رئيس الوزراء الدائم - رئيس لجنة تنظيم جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ - ممثلي الأسرة والقادة والزعماء السابقين للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية والرفاق للتجول حول النعش وتوديع الرفيق تران دوك لونغ إلى مثواه الأخير.

7:20: في كوانج نجاي، أعرب المندوبون وقادة مقاطعة كوانج نجاي والشعب عن تعازيهم للرفيق تران دوك لونج - العضو السابق في المكتب السياسي والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية ووقفوا دقيقة صمت.

7:16: السيد تران توان آنه - ممثل العائلة يلقي كلمة شكر.

أعرب السيد تران توان آنه عن ذلك قائلاً: "بمشاعر لا حدود لها وألم لا يطاق، نيابة عن والدتي وأخواتي وزوجتي وجميع الأطفال والأحفاد في العائلة، أود أن أعرب عن عميق امتناني لجميعكم الذين حضروا حفل التأبين وودعوا والدي - الرفيق تران دوك لونغ - في اللحظات الأخيرة من حياته".

أعرب السيد تران توان آنه عن امتنانه للجنة المركزية للحزب والمكتب السياسي والأمانة العامة والجمعية الوطنية والرئيس والحكومة واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية لتنظيمهم الرسمي لجنازة الدولة لإحياء ذكرى وتكريم المساهمات العظيمة للرئيس السابق تران دوك لونغ في القضية الثورية للحزب والأمة. كما أعرب السيد تران توان آنه عن امتنانه العميق لقادة الحزب والدولة والإدارات المركزية والمحلية والوزارات والفروع والمنظمات والوكالات الدبلوماسية والمنظمات المحلية والدولية لإرسال أكاليل الزهور والتعازي وحضورهم مباشرة جنازة ومراسم الوداع للرئيس السابق تران دوك لونغ.

ألقى السيد تران توان آنه، ممثل العائلة، كلمة شكر. تصوير: هاي نجوين

7:15: أعرب قادة الحزب والدولة والمواطنون عن تعازيهم للرفيق تران دوك لونغ - العضو السابق في المكتب السياسي والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية، ووقفوا دقيقة صمت.

7:05: عضو المكتب السياسي، الرئيس لونغ كوونغ - رئيس لجنة الجنازة - يقرأ كلمة التأبين.

إن رحيل الرفيق خسارة فادحة للحزب والدولة والشعب وعائلته. واليوم، وببالغ الحزن والأسى، تُنظّم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، والجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية، ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الأم الفيتنامية، إلى جانب أبناء الوطن والجنود في جميع أنحاء البلاد، وأبناء الوطن في الخارج، والأصدقاء الدوليين، وعائلته، جنازة وحفل توديع مهيب للرفيق تران دوك لونغ، القائد المرموق، والمثال الساطع في دراسة واتباع نهج وأخلاق وأسلوب هو تشي منه، والعضو المخلص في الحزب الشيوعي، إلى مثواه الأخير. - جاء في تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ، الذي قرأه الرئيس لونغ كونغ.

قرأ عضو المكتب السياسي، الرئيس لونغ كوونغ - رئيس لجنة الجنازة - كلمة التأبين.

صرّح الرئيس لونغ كونغ بأنّ الرئيس السابق تران دوك لونغ، في عمله العملي، كان قائدًا ذا إرادة سياسية قوية، وخبرة واسعة، ثابتًا على هدف الاستقلال الوطني والاشتراكية، مُطبّقًا الماركسية اللينينية وفكر هو تشي منه بإبداع، ومُخلصًا لبرنامج الحزب ومبادئه ومصالحه الوطنية، برؤية بعيدة النظر، وحزم، ورباطة جأش، وحذر، وحماسة، وذكاء. سعى دائمًا جاهدًا لإيجاد حلول لقيادة وتوجيه التنفيذ الناجح لمبادئ الحزب وسياساته، وقوانين الدولة وسياساتها، وأولى اهتمامًا بالغًا لتحسين الحياة المادية والمعنوية للشعب.

7:00 صباحًا: حفل تأبين للرئيس السابق تران دوك لونغ

ترأس السيد نجوين هوا بينه - عضو المكتب السياسي، نائب رئيس الوزراء الدائم - رئيس لجنة تنظيم جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ - برنامج مراسم التأبين.

"في حزن لا حدود له، نجتمع هنا لإرسال الرفيق تران دوك لونغ - الرئيس السابق - إلى مثواه الأخير" - قال رئيس لجنة تنظيم الجنازة.

وفي الوقت نفسه، أقيمت في قاعة ثونغ نهات (مدينة هو تشي منه)، مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ.

وقال رئيس لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه نجوين فان دوك إنه خلال الجنازة في مدينة هو تشي منه، جاء أكثر من 2600 شخص من 428 وفدا يمثلون الوكالات والمنظمات والوحدات والمحليات والشعب لتقديم احترامهم للرئيس السابق تران دوك لونج.

الصورة: آنه تو

وبحسب الإحصائيات، حتى يوم أمس (24 مايو)، كان هناك 655 وفداً من الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية وعدد كبير من الكوادر وأعضاء الحزب والأشخاص من جميع مناحي الحياة والوفود الدبلوماسية مع ما يقرب من 9500 شخص جاءوا لتقديم احترامهم للرئيس السابق تران دوك لونغ، معربين عن الامتنان والاحترام والتعازي للزعيم الذي قدم العديد من المساهمات العظيمة للقضية الثورية المجيدة للحزب والأمة بأكملها.

٦:٥٥: أمام القاعة T٥٠ التابعة للقيادة العسكرية الإقليمية لمقاطعة كوانغ نجاي (رقم ١٤٢ شارع لي ترونغ دينه، مدينة كوانغ نجاي)، حالة المرور مستقرة. تقوم الجهات المختصة بتنظيم حركة المرور وتوجيه المركبات. ويتم الحفاظ على الأمن والنظام. وقد توافد الناس إلى القاعة لحضور جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ.

حضر مندوبو وقادة مقاطعة كوانغ نجاي والمنطقة العسكرية الخامسة حفل تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ في القاعة T50، القيادة العسكرية لمقاطعة كوانغ نجاي. تصوير: فيين نجوين

أعمال الأمن والنظام في القاعة T50، القيادة العسكرية الإقليمية لمقاطعة كوانغ نجاي، رقم 142، لي ترونغ دينه، مدينة كوانغ نجاي. تصوير: نجوين لينه

كان حرس الشرف العسكري حاضرًا في القاعة للتحضير للجنازة. تصوير: نجوين لينه

حضر مندوبون وزعماء مقاطعة كوانج نجاي والمنطقة العسكرية الخامسة حفل التأبين للرئيس السابق تران دوك لونج.

حضر مندوبو وقيادات مقاطعة كوانغ نجاي والمنطقة العسكرية الخامسة حفل تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ. تصوير: نجوين لينه

6:50: الاستعدادات لمراسم الجنازة داخل دار الجنازات الوطنية

يرقد نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ في دار الجنازة الوطنية، رقم 5، تران ثانه تونغ، هانوي.

كان نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ مستلقيا في وضع مهيب في منتصف المذبح، وكان مغطى بعلم وطني أحمر فاتح.

أمام نعش الرفيق تران دوك لونغ، فوق المذبح يوجد العلم الوطني مع شريط أسود، يعرض بشكل بارز عبارة "حزن عميق على الرفيق تران دوك لونغ، العضو السابق في المكتب السياسي، الرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية" وصورته.

بدأت الاستعدادات لإقامة حفل تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ بعناية منذ الصباح الباكر في دار الجنازة الوطنية.

٦:٤٠: أفاد مراسلو لاو دونغ أن الطقس في هانوي هذا الصباح (٢٥ مايو) بارد ودرجة الحرارة منخفضة. في الساعة ٦:٤٠، سُجِّلت درجة الحرارة ٢٣ درجة مئوية.

وفقًا لتوقعات المركز الوطني للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا، سيشتد الهواء البارد وينتشر بعمق في 25 مايو، ويستمر في التأثير على المنطقة الشمالية. أما في العاصمة هانوي، فسيكون الطقس باردًا، حيث تتراوح أدنى درجة حرارة عادةً بين 21 و23 درجة مئوية.

داخل منطقة دار الجنازات الوطنية في صباح يوم 25 مايو. الصورة: إلى

مقطورة مدفعية تحمل رفاتًا متوقفة في ساحة دار الجنازات الوطنية رقم 5، تران ثانه تونغ، هانوي. الصورة: إلى

٦:٣٠: أمام دار الجنازات الوطنية، رقم ٥، شارع تران ثانه تونغ، هانوي، حركة المرور مستقرة. تُنظّم السلطات حركة المرور والمركبات. الأمن والنظام مُحافظ عليهما.

تُنظّم السلطات حركة المرور خارج دار الجنازة. تصوير: تران فونغ.

الأمن والنظام مُؤمَّنان أمام دار الجنازة الوطنية رقم ٥، تران ثانه تونغ. تصوير: تران فونغ.

أقيمت مراسم التأبين للرئيس السابق تران دوك لونغ رسميا في الساعة السابعة صباحا يوم 25 مايو 2025.

وفي الوقت نفسه، أقيمت أيضًا مراسم تأبين الرفيق تران دوك لونغ في قاعة ثونغ نهات، في مدينة هوشي منه، وفي قاعة T50، في القيادة العسكرية الإقليمية لمقاطعة كوانغ نجاي، رقم 142، لي ترونغ دينه، في مدينة كوانغ نجاي.

الجنازة في الساعة 3:00 بعد الظهر في نفس اليوم في مقبرة المدينة، بلدية فو خانه، بلدة دوك فو، مقاطعة كوانج نجاي.

خلال اليومين اللذين ستقام فيهما جنازة الدولة لعضو المكتب السياسي السابق والرئيس السابق تران دوك لونغ (24 و25 مايو 2025)، ستُنكس الأعلام في الوكالات والمكاتب والأماكن العامة ولن تُقام أي أنشطة ترفيهية.

بحسب الإعلان الخاص، فإن الرفيق تران دوك لونغ - عضو المكتب السياسي السابق، والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية، والرئيس السابق لمجلس الدفاع والأمن الوطني، ولد في 5 مايو 1937؛ مسقط رأسه: بلدية فو خانه، منطقة دوك فو (مدينة دوك فو حاليًا)، مقاطعة كوانج نجاي؛ محل إقامته الدائم في رقم 298، شارع فان فوك، حي ليو جياي، منطقة با دينه، هانوي.

انضم إلى الثورة في فبراير 1955؛ وانضم إلى الحزب الشيوعي الفيتنامي في 19 ديسمبر 1959؛ وعضو اللجنة المركزية للحزب في الفترات الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة والتاسعة؛ وعضو المكتب السياسي في الفترتين الثامنة والتاسعة؛ وعضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي في الفترة الثامنة؛ ونائب رئيس مجلس الوزراء من فبراير 1987 إلى أغسطس 1992؛ ونائب رئيس الوزراء من سبتمبر 1992 إلى أغسطس 1997؛ ومن سبتمبر 1997 إلى يونيو 2006، كان رئيسًا لجمهورية فيتنام الاشتراكية، ورئيسًا لمجلس الدفاع والأمن الوطني للفترتين العاشرة والحادية عشرة؛ ومندوبًا في الجمعية الوطنية للفترات السابعة والثامنة والعاشرة والحادية عشرة.

بعد فترة من المرض الخطير، ورغم العلاج المخلص من الحزب والدولة والأساتذة والأطباء والممرضات والرعاية الكاملة من عائلته، بسبب الشيخوخة والمرض الخطير، توفي في الساعة 10:51 مساء يوم 20 مايو 2025 (23 أبريل، سنة 1925)، في منزله، عن عمر يناهز 88 عامًا.

على مدار أكثر من خمسين عامًا من العمل الثوري، قدّم مساهمات جليلة في سبيل القضية الثورية المجيدة للحزب والأمة. مُنح وسام النجمة الذهبية، وشارة عضوية الحزب لمدة 65 عامًا، والعديد من الأوسمة والميداليات والجوائز والألقاب النبيلة الأخرى من الحزب والدولة.

إن رحيل الرفيق خسارة فادحة لحزبنا ودولتنا وشعبنا ولعائلته. ولإكرام الرفيق تران دوك لونغ، قررت اللجنة التنفيذية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، والجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية، ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، إقامة جنازة رسمية له.

لاودونج.فن

المصدر: https://laodong.vn/thoi-su/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-1512293.ldo