أرض ذات تراث ثقافي فريد

[إعلان 1]
Baoquocte.vn. ديان بيان مقاطعة حدودية جبلية تقع في شمال غرب البلاد، تسكنها 19 مجموعة عرقية، ولكل منها خصائصها الخاصة من حيث اللغة والعادات والتقاليد والثقافة... هنا، يزخر هذا الإقليم بثروة ثقافية غنية، مادية ومعنوية، فريدة من نوعها. لذلك، تُعتبر ديان بيان أرضًا للتراث الثقافي، ووجهة جاذبة للسياح المحليين والأجانب، ومنصةً واعدةً لتنمية السياحة .

Điện Biên: Miền đất của những di sản văn hóa đặc sắc

سياح يزورون آثار ساحة معركة تل A1. (تصوير: شوان تيان)

أرض التراث

بحلول نهاية عام ٢٠٢٣، بلغ عدد الآثار المعترف بها والمصنفة في ديان بيان ٣٣ أثرًا، منها أثر وطني خاص (أثر ساحة معركة ديان بيان فو)، و١٤ أثرًا وطنيًا، و١٨ أثرًا إقليميًا. بالإضافة إلى ذلك، تضم ديان بيان ١٨ تراثًا ثقافيًا مدرجًا في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، منها تراثان معترف بهما من قِبل اليونسكو في قائمة التراث الثقافي غير المادي التمثيلي للبشرية: تراث فن تاي شوي، وتراث ممارسات تاي ونونغ والتايلانديين في فيتنام.

تُعدّ التراثات المُعترف بها كتراث ثقافي ملموس وغير ملموس فخرًا وشرفًا لأبناء مقاطعة ديان بيان . ولذلك، تُعزز السلطات على جميع المستويات، والكوادر المهنية، وسكان ديان بيان، مسؤوليتهم في الحفاظ على هذا التراث وصيانته وتطويره.

تُنفَّذ أنشطة البحث، والجمع، والجرد، والتقييم، والتوثيق العلمي للتراث الثقافي، وتصنيف الآثار، والمواقع السياحية، وتقسيم المناطق، ووضع العلامات، والترميم، والتجميل، وترميم الآثار، وإعادة بناء المهرجانات، والتحقيقات الأثرية، والدعاية، والنشر، والترويج، والتعريف بالتراث الثقافي... وفقًا للخطة الموضوعة. ويُحفظ في هذه الأنشطة العديد من المهرجانات التقليدية، وتُولى اهتمام خاص لدورات تعليم الأغاني والرقصات الشعبية والموسيقى الشعبية للمجموعات العرقية.

ميّز منتجاتك السياحية

لقد شكّلت جاذبية التراث دافعًا قويًا لتنمية السياحة، محققةً فوائد جمة من حيث الدخل وفرص العمل والتنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية. كما تُوفّر السياحة العديد من فرص العمل المباشرة وغير المباشرة للعمال المحليين. وقد أصبحت العديد من منتجات السياحة التراثية علامات تجارية نموذجية للسياحة في مقاطعة ديان بيان، وهو عامل مهم يُحدث فرقًا في منظومة الوجهات والمنتجات السياحية في ديان بيان، ويربط ويُنوّع مسارات السياحة بين المناطق.

بفضل ذلك، يتزايد عدد السياح القادمين إلى ديان بيان. في عام ٢٠٢٣، ولأول مرة، وصلت ديان بيان إلى هدفها المتمثل في استقبال مليون زائر، بزيادة تقارب ٢٥٪ عن نفس الفترة من العام الماضي؛ ويُقدر إجمالي إيرادات الأنشطة السياحية بأكثر من ١٧٥٠ مليار دونج فيتنامي. هذه إشارة إيجابية، وأساسٌ للمقاطعة لتحقيق تقدم كبير في العام المقبل، سعيًا لجعل ديان بيان أحد المراكز السياحية في منطقة شمال ميدلاندز وجبالها.

وقال السيد نجوين هوانج هييب، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة ديان بيان: إن مقاطعة ديان بيان بها 19 مجموعة عرقية تعيش معًا، وتشكل بعض المجموعات العرقية نسبة عالية في التركيبة السكانية مثل التايلاندي والمونغ والكينه... وتحافظ المجموعات العرقية في مقاطعة ديان بيان بشكل أساسي على ثقافتها التقليدية وعاداتها الاجتماعية ومعتقداتها والحرف التقليدية والمهرجانات التقليدية والفنون الشعبية والمعرفة الشعبية... وهي إمكانات لتطوير السياحة.

في كل عام، تُقدّم الإدارة المشورة للجنة الشعبية الإقليمية لتنظيم مهرجان زهرة بان بنجاح، كما تُنسّق وتُوجّه منطقة ديان بيان لتنظيم مهرجان معبد هوانغ كونغ تشات بنجاح. وتُنظّم موونغ لاي مهرجان سباق القوارب الشراعية.

تم تكريم فن رقصة "كسو" التايلاندية كممثل للتراث الثقافي غير المادي للبشرية. (صورة: شوان تيان)

وتركز الإدارة أيضًا على استعادة وحفظ مهرجان المياه (بون هوت نام) للمجموعة العرقية اللاوية؛ ومهرجان عبادة القرية (تي هروي كونغ) للمجموعة العرقية خو مو؛ ومهرجان صلاة الحصاد للمجموعة العرقية سي لا؛ ومهرجان رقص النار للمجموعة العرقية داو؛ ومهرجان صلاة الحصاد لشعب خو مو؛ ومهرجان عبادة القرية (جا ما ثو) لشعب ها نهي...

وفي الوقت نفسه، توجيه المركز الثقافي والسينمائي لفتح فصول لتعليم فن كسوي التايلاندي؛ ومنطقة ديان بيان لفتح فصول لتعليم فن كسوي التايلاندي ورقصة لام فونج للمجموعة العرقية اللاوية؛ والمناطق لتنظيم العروض الفنية الجماعية والمهرجانات الثقافية العرقية ومهرجانات التضامن العرقي، وما إلى ذلك.

نظراً لأهمية التراث الثقافي، يُعدّ الحفاظ عليه من أهم المهام في عصر التكامل والتبادل الثقافي الراهن. وانطلاقاً من توارث الجوهر الثقافي للأجيال السابقة، يُجسّد الحفاظ عليه وتعزيزه من خلال أنشطة محددة تُسهم في ترسيخ قيمة التراث الثقافي للجماعات العرقية وانتشارها في الحياة الاجتماعية.

قال رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ديان بيان، لي ثانه دو، إن عام 2024 له أهمية خاصة لسكان المقاطعة من جميع الأعراق. ويتزامن هذا العام مع استضافة ديان بيان للعام الوطني للسياحة، إحياءً للذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو التاريخي. وتُعد استضافة ديان بيان 2024 للعام الوطني للسياحة أهمية بالغة للمقاطعة.

هذا هو المنطلق والمحرك لتطور قطاع السياحة ليصبح قطاعًا اقتصاديًا رائدًا، وأحد المراكز السياحية في منطقة شمال ميدلاندز وجبالها. الهدف بحلول عام ٢٠٢٤ هو استقبال ١.٣ مليون سائح، بإيرادات إجمالية تبلغ حوالي ٢٢٠٠ مليار دونج فيتنامي؛ وفي عام ٢٠٢٥، الوصول إلى أكثر من ١.٤٥ مليون زائر، بإيرادات إجمالية تتجاوز ٢٣٨٠ مليار دونج فيتنامي؛ وبحلول عام ٢٠٣٠، الوصول إلى أكثر من ٢.٦٥ مليون زائر وأكثر من ٥٠٠٠ مليار دونج فيتنامي، على التوالي.

للحفاظ على القيم الثقافية للتراث وتعزيزها، تُركز مقاطعة ديان بيان على الاستثمار في بناء وتطوير وتجديد البنية التحتية للنقل، لا سيما في المناطق التي تُمثل التراث الثقافي التقليدي للجماعات العرقية، وذلك لربط تنمية السياحة بحماية البيئة. كما تُعنى المحافظة على التراث الثقافي غير المادي المُدرج في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وتحسين فعاليته، بهدف إيجاد المزيد من الوجهات السياحية في مقاطعة ديان بيان، وفقًا للسيد لي ثانه دو.

[إعلان 2]
مصدر