فنان متميز من فئة U50 "يقتل" لقب "رئيس برنامج الألعاب"، بدعم من زوجة المخرج

المخرج والفنان المتميز فو ثانه فينه يُحقق خطوةً جديدةً بفيلمه الثاني "تشي نجا إم نانغ". وهو ممتنٌّ للدعم المطلق من زوجته، السيدة ثوي نجا.

السينما عبارة عن كعكة لذيذة ومربحة ولكن...

- يعتبر فيلم "Chi nga em nang" ذا جودة أفضل من فيلمك الأول "Hai Muoi"، ماذا تعلمت؟

حظي فيلم "Sister Fall, I Lift You Up" باهتمام أكبر، كما كانت جودته وعناصره أفضل. بالنسبة لي، كان الانتقال من التلفزيون إلى السينما يتطلب عملية، ولكن كان عليّ بالتأكيد أن أتعلم أثناء ذلك.

أعلم أن هذا طريق طويل ويتطلب الصبر وقبول الأخطاء، لأنه فقط من خلال العمل ستعرف أين أخطأت وتصححه.

أصعب شيء هو التفكير في اللغة والصور والقصص... من السهل قول ذلك، لكن التكيف ليس بالأمر السهل حقًا، خاصة بالنسبة لأولئك الذين عملوا لفترة طويلة وتركوا بصمتهم في صناعة التلفزيون.

كنتُ واعيًا بالتغيير، لكن الناس يميلون إلى التصرف بناءً على عاداتهم الداخلية. لذا تكيفتُ بصبرٍ شيئًا فشيئًا، ولحسن الحظ، أظهر الفيلم الثاني ذلك.

المخرج، الفنان المتميز فو ثانه فينه. تصوير: لون لي

هذا العام، وصلت إيرادات 13 فيلمًا في دور السينما إلى حاجز المئة مليار، حتى أن فيلم "المطر الأحمر" حقق رقمًا قياسيًا في الإيرادات بـ 714 مليار دونج. هل تشعر بالحزن إذا لم تكن ضمن فئة المئة مليار؟

هذا العام، تركت السينما الفيتنامية انطباعًا قويًا وتحسن مستواها العام. خلال رحلتي الأخيرة إلى بوسان، التقيتُ بشركاء كوريين، وفوجئتُ بسماع رغبتهم في العودة إلى فيتنام لإنتاج أفلام. في حين تُظهر أسواق الأفلام الكورية والتايلاندية علامات تباطؤ، تشهد فيتنام ارتفاعًا مطردًا في مؤشراتها.

لقد رأيت تلك العلامات التي جعلتني أقرر أن الوقت قد حان للانتقال من التلفاز إلى السينما.

السينما حاليًا كعكةٌ شهية، يتسابق الكبار على تمزيقها والتنافس على نصيبٍ منها. من تظن نفسك عندما تنضم إلى هذه اللعبة، وكيف تحصل على نصيبك دون أن تصطدم بهم؟

على كل صانع أفلام يدخل عالم السينما أن يفكر مليًا فيما قلته. هذا السوق شرس للغاية، وكلما زادت القيمة وكثر المشاركون، زادت المخاطر.

في مجالات أخرى، يمكن تخفيض أسعار المنتجات الخاسرة لبيعها بشكل أسرع، ولكن في السينما، يمكن للمنتجات أن تخسر الكثير من رأس المال، وحتى رأس مال الآخرين.

كووك ترونغ - لي خانه في فيلم "أرفعك حين تسقط". تصوير: المنتج

قد يأخذك الفيلم إلى آفاقٍ شاسعة أو إلى أعماقٍ سحيقة. عندما بدأتُ، حذّرني أصدقائي من أنني قد أدمنه، وأتحول إلى فراشةٍ أمام اللهب، وأخسر كل ما أملك.

أعرف نقاط قوتي ومجالي، لذا لا أركز كل جهدي على فيلم واحد. إلى جانب إنتاج الأفلام، أستورد أفلامًا أجنبية وأستثمر فيها، وهناك مكاسب وخسائر، لكن في النهاية، عليّ أن أمتلك رأس مال كافٍ للاستمرار.

التجارة هي "خسارة معركة لكسب حرب". هناك أفلام أجنبية أستوردها تخسر المال، لكن هناك أيضًا أفلامًا تحقق ربحًا كافيًا لشراء ثلاثة أفلام أخرى.

منذ أول فيلم أجنبي شاهدته، اخترت شراء أصغر الأفلام للعمل عليها والتعلم في آنٍ واحد. بعد كل عشرة أفلام، كنت أراجع ما أنجزته. والخبر السار هو أن شريكي في بوسان أعلن مؤخرًا عن فيلم جديد، مما يدل جزئيًا على أنني أسير على الطريق الصحيح.

"كم من المال لديك؟"

- فيلم خاسر قد يُبدّد مدخرات سنوات. كم تعتقد أن لديك من المال؟

لدي صندوق خاص بي لصنع الأفلام؛ الجودة يجب أن تكون الأفضل ولكن يتم التحكم في جميع المخاطر ضمن هذا الحد.

حتى لو حدث الأسوأ، لن أتأثر. أعتقد أن هذه هي مهارة إدارة المخاطر التي يحتاجها صانعو الأفلام اليوم.

من فضلك اكشف أن الفيلم الأول Hai Muoi كان مربحًا وأن المال لا يزال موجودًا!

ترك فو ثانه فينه إرثه في برامج المسابقات وانتقل إلى السينما. الصورة: وثيقة

- يتهم صناع الأفلام بعضهم البعض في كثير من الأحيان بدفع الأموال، وعدم دفع الرواتب، والكسل، والغش!

حتى الآن، تم استثمار أفلام فو ثانه فينه بنسبة 100% من أمواله الخاصة، دون أي مستثمرين آخرين.

أثناء سير المشروع، عادةً ما تُصرف بعض الإدارات حسب التقدم، لكنني أدفع مبلغًا كافيًا في الدفعة الأولى. وفي كثير من الأحيان، أسمح لهم بدفع سلفة للمشروع التالي.

ربما تسمع قصصًا عن الأجور غير المدفوعة والفواتير غير المدفوعة في مكان ما، ولكن منذ أن بدأنا العمل في التلفزيون، لم تكن هذه المشكلة موجودة أبدًا.

عند النظر إلى السنوات الخمس والعشرين الماضية، كان لدي مشاريع كانت ناجحة مثل غيرها في عدة سنوات، مثل Laughter Across Vietnam وSolo with Bolero وسلسلة من برامج Bolero الأخرى.

هذا الدخل يُمكّنني من امتلاك رأس المال اللازم لتحقيق حلمي الكبير. بالطبع، أعلم أن السينما ليست لعبة سهلة، فكل عمل قد يكلف ثروة، لذا لا أستهين بها أبدًا.

حتى الآن، أنا بخير بفضل إدارة جيدة لتدفقاتي النقدية. الفيلم عمل فني، ولكنه في الوقت نفسه لعبة يجب النظر إليها بنظرة علمية .

سعى الفنان المتميز لسنوات طويلة لتحقيق حلمه بأن يصبح مخرجًا سينمائيًا. الصورة: NVCC

يفشل العديد من المخرجين والمنتجين لأنهم يصنعون أفلامًا عاطفية، ظانّين أن الشغف والحماس كافيان، آملين في نجاح الفيلم. يصنع البعض فيلمًا واحدًا، ثم بعد سنوات، لا يفكرون في فيلم آخر.

حتى عندما أصنع أفلامًا، أضع لنفسي شروطًا صارمة. إذا لم يكن الفيلم التالي أفضل من سابقه، فسأتوقف.

إن الحصول على دعم زوجتك قد يكون في بعض الأحيان أكثر إرهاقًا من تصوير فيلم.

أم أنك تُنتج وتستثمر فقط؟ أن تكون مخرجًا أمرٌ صعبٌ جدًا...

قد يكون ذلك في المستقبل. أصنع الأفلام لأني أحبها. بعد سنوات طويلة من العمل التلفزيوني، غذّت رغبتي في صنعها. هناك صعوبات، ولكن هناك أيضًا أفراح كثيرة.

قال فو ثانه فينه إنه سيتوقف عن العمل إذا لم تتحسن جودة عمله مع مرور الوقت. الصورة: لون لي

يمكن لفيلم جيد أن يُرسخ قيمته على نطاق واسع، حتى للعالم أجمع ، وهو ما لا يستطيع التلفزيون فعله. هذه هي جاذبية السينما التي لا تُقاوم.

صناعة الأفلام متعةٌ عظيمة. لو لم أتمكن من ذلك، لكنتُ أكثر إرهاقًا. ربما سأكون لاحقًا منتجًا خلف الكواليس، لكن الآن عليّ العمل لفهم ماهية السينما.

- مخرجو الأفلام اليوم يفوزون بفيلم واحد ويصفق لهم الجمهور. هل صحيح أن تأجير المنازل يُدرّ دخلاً كبيراً، لكنه مُملّ للغاية، ولا يُضاهي جاذبية الشهرة، فاختار السينما؟

زوجتي تستأجر، لكن بصراحة لا أعرف كم في جيبي! لا علاقة لي بأعمال الشركة، كل ما أعرفه هو الخبرة.

السعادة لا تقتصر على فوز الفيلم، بل لديّ الكثير من الأمور السعيدة. صناعة الأفلام ومشاهدة أعمالي هي سعادتي.

إذا كان المديح وحده يُسعدك، فماذا سيحدث إذا فشلت؟ قيمتنا تكمن في العمر الطويل، وهناك أيضًا عائلتنا وأقاربنا.

فو ثانه فينه مع زوجة مخرجه، السيدة ثوي نغا. الصورة: وثيقة

يمكن أن يكون التقدير سعادة مؤقتة، والمجد يمكن أن يجعل الفرح أكثر إشراقا، ولكن من فضلك لا تدع نفسك تشعر بالسعادة فقط عندما تنجح.

كل ما أفعله، مهما كان صغيرًا، يجب أن يكون مليئًا بالفرح. وبعد يوم عمل في الخارج، أعود إلى المنزل كوجهة سعيدة أخرى.

- كيف يمكن لزوجته -وهي مخرجة وسيدة أعمال ذات خبرة- أن تقول: "لا يهم إن خسر الفيلم أموالاً، طالما أن زوجي سعيد"؟

لأن زوجتي تفهمني! ما أفعله يُسعد نغا، وهذا أيضًا يحفزني على بذل قصارى جهدي في جميع المشاريع. وأؤمن أنه عندما تعمل شيئًا بكل إخلاص، سيكون من الصعب جدًا خسارته.

في المشاريع التي عملت عليها، لم تكن كلها انتصارات، ولكن بالنظر إلى العملية برمتها، سواء المادية أو الروحية، لم أر خسارة أبدًا.

كلما رأتني أعاني، كانت نغا تقول لي دائمًا: "افعلها، الأمر ليس بهذه الصعوبة". أحيانًا يكون الضغط أكبر من الفيلم! (يضحك). لم أسمح لنفسي قط بفعل ما أريد لأن زوجتي تدعمني بشدة.

إعلان فيلم "أرفعك عندما تسقط"

"موت" برامج الألعاب الشهيرة

- إن الإعلان عن نهاية جميع برامج الألعاب الشهيرة يعني "قتل" لقب "رئيس برنامج الألعاب"، هل تندم على ذلك؟

في هذه الأيام، إذا أنتجتَ برامج تلفزيونية بجودة يوتيوب فقط، فلن يشاهدها أحد. لكل عصر توجهاته وأساليبه الخاصة، وقد ولّى ذلك العصر. إذا استمررتَ على هذا المنوال، فستُقصى من المشهد.

تنخفض التقييمات والمقاييس الأخرى بشكل مفاجئ في العروض التي أعمل بها.

لنأخذ نسبة المشاهدة كمثال، كانت النسبة سابقًا أعلى من ١٠٪، ثم ٧-٨٪، ثم ٥٪، والآن ١٪. في غضون خمس سنوات فقط، أصبحت نسبة المشاهدة عُشر ما كانت عليه سابقًا.

في السابق، كان من الطبيعي أن يحتوي كل برنامج على 10-20 إعلانًا، وفي بعض الأحيان كان عليّ أن أرفض بعضها، ولكن الآن حتى 1-2 إعلان أصبح صعبًا، إنه شرس جدًا!

لم تعد لدى العديد من العائلات عادة مشاهدة التلفزيون، بينما يقتصر استخدام الشباب للهواتف. أنا شخصيًا لا أشاهد إلا بعض برامجي المفضلة.

تشهد البرامج التلفزيونية اليوم تطورًا في الشكل والمضمون. لا يقتصر الأمر على خمسة أو عشرة مشاهير، بل على عشرات المشاهير؛ لا يقتصر الأمر على البث التلفزيوني فحسب، بل يجب أن يكون متعدد الوسائط والمنصات. يجب أن يقترب مستوى الاستثمار من البرامج الإقليمية.

لقد حققت البرامج الآن غرضها، وحان الوقت الآن للانتقال إلى رحلة جديدة.

أعلن فو ثانه فينه، زعيم بوليرو، خبر "توقف" سلسلة من برامج المسابقات الشهيرة. وأكد الفنان المتميز فو ثانه فينه خططه لوقف إنتاج سلسلة من برامج المسابقات الشهيرة.

المصدر: https://vietnamnet.vn/vu-thanh-vinh-khai-tu-danh-xung-ong-trum-gameshow-duoc-vo-giam-doc-ung-ho-2449019.html