عاد السياح اليابانيون الذين يلتقطون صورًا للغييشا عمدًا إلى كيوتو بعد حظر دام خمس سنوات، مما دفع العاصمة القديمة إلى اقتراح تدابير جديدة لمنع ذلك.
تُعرف كيوتو بأنها موطن الغيشا والمايكو، أي المتدربات على مهنة الغيشا أو الفتيات المراهقات اللواتي يتدربن ليصبحن غيشا. يعمل العديد من الغيشا والمايكو ويقيمون في جيون، الحي التاريخي في كيوتو، وهو أيضًا وجهة سياحية شهيرة في اليابان. ليس من الصعب رؤية هؤلاء النساء وهن يتجولن في شوارع العاصمة القديمة. تثير الغيشا، بزيها التقليدي الكيمونو ووجوهها المزينة بمكياج كثيف، فضول العديد من السياح الذين يرفعون كاميراتهم لالتقاط الصور. هذا التصرف، الذي يُطلق عليه السكان المحليون اسم "مصوري الغيشا"، يُشعر العديد من الغيشا والمايكو بعدم الارتياح والحرج.
يلتقط السياح صورًا للمايكو في شوارع كيوتو. الصورة: Shutterstock
صرح إيسوكازو أوتا، السكرتير التمثيلي لمجلس حي جيون الجنوبي، بأن مصوري الغيشا عادوا للظهور تدريجيًا منذ الجائحة. وقد نشرت السلطات المحلية لافتات بلغات متعددة تُشير إلى أنه لا يُسمح بالتقاط صور للغييشا دون إذن. ويُعاقب المخالفون بغرامة تصل إلى 10,000 ين (67 دولارًا أمريكيًا).
في عام ٢٠١٥، نشرت كيوتو منشوراتٍ واستخدمت رسومًا توضيحية لتوضيح "أفعال الإزعاج"، بما في ذلك التقاط صورٍ للغييشا والمايكو. في عام ٢٠١٩، سُجِّلت حالاتٌ لسياحٍ يتصرفون بشكلٍ سيء، حيث انتزعوا كيمونو الغيشا، وسحبوا دبابيس شعرهن، وحاولوا التشبث بها لالتقاط الصور. حتى أن بعضهم سخر من النساء بأعقاب السجائر. في ذلك العام، نشرت حكومة جيون لافتاتٍ وإعلاناتٍ تحظر التقاط صورٍ للغييشا والمايكو، مُحذِّرةً من تغريم المخالفين.
قال أوتا إن الغرامات الحالية لا تكفي لردع مصوري الباباراتزي من الغيشا. ويعمل المجلس المحلي في جيون على إغلاق جميع الأزقة الصغيرة أمام السياح تمامًا بحلول أبريل 2024، وذلك للحد من وصول المصورين إلى المايكو والغييشا. في الوقت نفسه، يصعب السيطرة على شارع جيون الرئيسي، هاناميكوجي، بسبب المضايقات والتقاط صور الغيشا، نظرًا لكونه شارعًا عامًا. يستخدم معظم المايكو والغييشا هذا الشارع، مما يجعله مكانًا مثاليًا لتجمع المصورين.
وفقًا للسيد أوتا، فإنّ كثيرًا ممن يلتقطون صورًا في شوارع غيون، ويلتقطون صورًا للمايكو من مسافة بعيدة، لا يعلمون بحظر التصوير. في غضون ذلك، كثيرون... ينتظر السياح خروج المايكو من الأزقة لالتقاط الصور، فهم يعرفون القواعد لكنهم يتجاهلونها. وتواجه السلطات صعوبة في التعامل مع مصوري الباباراتزي من الغيشا الذين ينتهكون الحظر.
وقال أوتا "لقد أخذ بعض السكان المحليين على عاتقهم معاقبة السياح الذين يتصرفون بشكل سيئ".
يبحث أوتا والعديد من سكان جيون عن طرق للحد من ظاهرة مصوري الغيشا. ويقترح أن يصطحب السياح الأجانب إلى كيوتو مرشدين سياحيين يابانيين لتعليمهم آداب السلوك وشرح القواعد. ويعتقد أوتا أن هذا سيسهل على السياح مقابلة المايكو والغييشا والتفاعل معهم بشكل طبيعي دون أن يشعروا بالمضايقة.
تتيح عدة مواقع في جيون للزوار التقاط الصور بموافقة الغيشا. يستضيف مسرح جيون، الواقع بالقرب من شارع هاناميكوجي، عروض مايكو بشكل دوري، وبعدها يمكن للزوار التقاط صور مع الفتيات.
بيتش فونج (بحسب سي إن إن )
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)