الفنانة BICH TRA - تنقل شغفها بالموسيقى إلى الجيل القادم...

الموسيقى هي رفيقها ومصدر إلهامها لمشاريعها.

عادت الفنانة بيتش ترا إلى منزلها لتقديم 4 حفلات موسيقية في مدينة هوشي منه وهانوي ، وقضت معظم وقتها مع والدتها - فنانة الشعب ترا جيانج.

جلب الموسيقى إلى الحياة

حضرت بيتش ترا ووالدتها مؤخرًا برنامج "التبادل الموسيقي الثاني" الذي نظمته صحيفة نجوي لاو دونغ. في ذلك اليوم، غمرت الفنانة الشعبية ترا جيانغ السعادة والتأثر بلقاء موسيقيين كرسوا حياتهم لتأليف الأغاني التقليدية. كما حصلت على جائزة "ماي فانغ تري آن" من صحيفة نجوي لاو دونغ. وصرحت الفنانة بيتش ترا: "لقد تأثرت كثيرًا عندما تبرعت والدتي باللوحة لبرنامج "ماي فانغ تري آن" لعرضها في مزاد، مواصلةً بذلك نشر القيم الإنسانية لهذا النشاط".

الفنانة بيتش ترا وعائلتها عندما كانت صغيرة

تحدثت الفنانة الشعبية ترا جيانغ عن ابنتها قائلةً إن من يعملون في هذا المجال وحدهم يدركون الصعوبات والتحديات التي واجهتها بيتش ترا لتحقيق إنجازاتها الحالية. وأضافت: "أنا راضية عن جهود ابنتي الدؤوبة، وفوق كل شيء، عن روح المشاركة التي تتمتع بها. عندما تبرعت باللوحة لبرنامج "ماي فانغ تري آن"، تذكرت جهود ابنتي".

عندما علمت بيتش ترا ببيع إحدى لوحات والدتها، خلال معرض "الوطن" للرسم، بمبلغ 151 مليون دونج لدعم سكان الشمال في مواجهة آثار العواصف والفيضانات، تأثرت بشدة وشعرت بالفخر. وقالت إن أعمال والدتها القيّمة منحتها طاقة إيجابية للعيش مع الموسيقى.

الفنان بيتش ترا. (الصورة مقدمة من الشخصية)

في سن الرابعة عشرة، تم اختيار بيتش ترا للدراسة في الخارج في روسيا، ثم حصل على منحة دراسية للدراسة في الخارج في إنجلترا وتخرج في عام 1999. في عام 2012، تمت دعوة بيتش ترا حصريًا من قبل شركة NAXOS لتسجيل وإصدار ألبومات مجموعة موسيقى البيانو الخاصة بـ Joachim Raff لصالح علامة Grand Piano (تحت NAXOS).

تم التصويت لها كواحدة من أبرز 10 وجوه للشباب الفيتنامي في عام 2002 وكانت أول شخص فيتنامى يحصل على لقب ARAM (عضو الأكاديمية الملكية للموسيقى) لمساهماتها الموسيقية المتميزة في عام 2013.

الأم هي الدعم

قالت بيتش ترا إن والدها (عازف الكمان بيتش نغوك) اكتشف موهبتها الموسيقية منذ صغرها. سافرت بيتش ترا إلى روسيا للدراسة في الرابعة عشرة من عمرها، فاحتفظت بصور الأفلام التي شاركت فيها والدتها.

بعد وفاة والدها، اختارت والدتها الرسم لتعيش ذكرياتها، متأثرةً بتجارب الفنان في الطبيعة والناس والحياة. غرس والدها في نفوسها حب الموسيقى، والآن، يدفعها عمل والدتها الهادف للمجتمع إلى تنفيذ العديد من المشاريع الموسيقية التي تُجسّد حبها لوطنها.

بالنظر إلى نجاحها، قد يظن الكثيرون أنها ولدت في عائلة فنية عريقة. والدتها هي فنانة الشعب ترا جيانج، الوجه الذهبي للسينما الثورية الفيتنامية في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، ووالدها أستاذ موسيقي، عازف الكمان بيتش نغوك. ومع ذلك، قليلون هم من يدركون أنها بفضل العمل الجاد فقط تمكنت من بناء الفنان بيتش ترا الذي نعرفه اليوم.

عيش حياة جديدة كل يوم

تعلّمت بيتش ترا العزف على الكمان على يد والدها منذ صغرها. لكن بعد فترة، اضطرت للتوقف لأن لحن الكمان لم يُلهمها. حتى لمستها مفاتيح البيانو، انبهرت به وتعلقت به منذ ذلك الحين. بعد رحلة من النضال الدؤوب، برعت ببراعة في العزف على البيانو.

في السنوات الأخيرة، ورغم انشغالها الشديد بالتسجيل والتدريس والعزف في الخارج، لا تزال بيتش ترا تُرتب وقتًا للعودة إلى فيتنام، لزيارة والدتها، ولتعليم طلاب الموسيقى الكلاسيكية في معهد مدينة هو تشي منه للموسيقى في "مخيم الموسيقى الصيفي" (موسيقى الحجرة في سايغون). لقد نقلت خبراتها الواسعة إلى جيل الشباب، وساعدتهم في الوقت نفسه على تعلّم كيفية الحفاظ على شغفهم بالموسيقى متجددًا يومًا بعد يوم.

قالت الفنانة بيتش ترا: "إن خلفيتي العائلية، وشغفي بالموسيقى، وتفانيي، واجتهادي تحديدًا، هي ما ساعدني على تحقيق النجاح". والآن، تواصل الفنانة الشابة بيتش ترا غرس حبها للموسيقى، وحماسها، وشغفها بالموسيقى الكلاسيكية، لتمنح المواهب الموسيقية الفيتنامية أجنحةً مضيئة.

ذكرت الفنانة بيتش ترا أن جيلها واجه صعوبة في فهم الموسيقى مقارنةً بجيل اليوم. فنموذج تطوير الموسيقى الكلاسيكية في فيتنام ليس شاملاً، لذا يتطلب تركيزًا وممارسة مكثفين. ومن أهم معايير هذه الدروس مساعدة الطلاب على تجربة الحوار الموسيقي وفهمه. ولا تزال بيتش ترا تعمل بجدّ واجتهاد لمساعدة الطلاب على فهم هذا.

المصدر: https://nld.com.vn/nghe-si-bich-tra-trao-truyen-dam-me-am-nhac-cho-the-he-tre-196241116202509798.htm