فنان مخضرم يقدم الرقص والأوبرا التقليدية بهدوء للشباب

في فترة ما بعد الظهر من يوم 22 يوليو، قام وفد عمل برئاسة السيدة نجوين ثي ثانه ثوي - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه - بزيارة وقدم الهدايا للفنانين المخضرمين، بما في ذلك الفنانين بوي شوان هانه، وهوانغ فان توك، وهوانغ ثوي ها.

السيدة نغوين ثي ثانه ثوي (القميص الأحمر) والوفد زاروا السيدة هوانغ ثوي ها - تصوير: HOAI PHUONG

رافق الوفد السيد فو فان كوان - نائب رئيس قسم الثقافة والفنون ولجنة الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة حزب مدينة هو تشي منه؛ والسيد نجوين تان كيت - رئيس قسم الفنون وقسم الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه؛ والسيد لونغ شوان ثانه - مدير كلية الرقص في مدينة هو تشي منه، ونائب رئيس جمعية فناني الرقص في مدينة هو تشي منه.

هذا أحد أنشطة لجنة حزب مدينة هو تشي منه لزيارة الفنانين البارزين أو المحاربين القدامى أو أولئك الذين يمرون بظروف صعبة، لتشجيع المجموعات والأفراد على القيام بالأنشطة الثقافية والفنية بشكل جيد احتفالاً بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني؛ وفي الوقت نفسه، تلخيص 50 عامًا من الأدب والفنون في مدينة هو تشي منه.

الفنان المخضرم بوي شوان هانه يقدم الرقص لخدمة الشعب

رغم بلوغه الرابعة والثمانين من عمره، يتميز الفنان بوي شوان هانه باليقظة والنشاط، ويرحب بالوفد بكل سرور. وقد حظي بفرصة لقاء الفنانة ثانه ثوي، نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه، والتي كانت تعمل معه سابقًا في فرقة المنطقة العسكرية السابعة للفنون.

كان الفنان بوي شوان هانه ممثلًا ومصمم رقصات ومديرًا لفرقة فنون جيش التحرير B2، المنطقة العسكرية 7. حصل على ميدالية الخلاص الوطني المناهضة لأمريكا ويُنظر إليه على أنه فنان الشعب في عام 2024.

السيد شوان هانه عضوٌ حاليًا في جمعية فناني الرقص بمدينة هو تشي منه، وكان الأمين العام السابق ورئيسًا لجمعية فناني الرقص في بداياتها. لديه خبرةٌ تزيد عن عشر سنوات كجندي وفنان في ساحة المعركة، وأكثر من عشرين عامًا كمؤدٍّ وملحن رقص في المجالين العسكري والمدني، وله حوالي 35 عملًا راقصًا.

وأشارت السيدة ثانه ثوي إلى أن مجال الرقص يفتقر حاليًا إلى المواد والموضوعات المتعلقة بمدينة هوشي منه، واقترحت أن يتبرع السيد شوان هانه بنص جيد لتقديمه إلى كلية الرقص في مدينة هوشي منه لتطويره.

التقت السيدة ثانه ثوي بالفنان بوي شوان هانه - تصوير: HOAI PHUONG

جلب الأوبرا والمسرحيات التقليدية إلى المجتمع الصيني للوصول إلى الشباب

تشغل السيدة هوانغ ثوي ها حاليًا منصب نائب رئيس فرقة أوبرا قوانغدونغ - تشاوتشو الموحدة. وقد عملت السيدة ثوي ها مع الفرقة لمدة 49 عامًا كمديرة ومصممة رقصات ومنظِّمة لما يقرب من 100 مسرحية.

المساهمة بشكل خاص في تكييف نصوص cai luong الفيتنامية إلى الكانتونية مثل: To Anh Nguyet، Doi Co Luu، Cau tho yen ngua، Nhiep chinh Y Lan، Tam Cam، Thoai Khanh Chau Tuan...

ولها مساهمات عديدة في الحفاظ على تقاليد الأوبرا الكلاسيكية الصينية بشكل عام والأوبرا الكلاسيكية الكانتونية بشكل خاص.

وقالت السيدة هوانج ثوي ها إنه قبل 20 عامًا، كانت الفرقة تنظم العروض وتبيع التذاكر بنفسها.

على مدى العشرين عامًا الماضية، كانت فرقة الأداء تقدم عروضها بدون بيع تذاكر في قاعات المؤتمرات والمراكز الثقافية بدعم من مختلف الإدارات.

وقالت فرقة الأوبرا إن الصعوبة الحالية تكمن في المرافق، وتحديدا أماكن العروض.

جمهور هذا النوع من العروض هم في الغالب من متوسطي العمر وكبار السن، ويعيشون غالبًا في الأحياء ٥ و٦ و١١ (المناطق القديمة)، لذا يصعب عليهم السفر لمسافات بعيدة. في الوقت نفسه، عدد المسارح في المنطقة محدود.

واقترحت السيدة ثانه ثوي أن تمتلك الفرقة المزيد من النصوص الجديدة، وأن تتوجه إلى الجمهور الشاب لرعاية جماهير جديدة، وفي الوقت نفسه تلتزم بزيادة العروض لخدمة الشعب الصيني.

علّقت السيدة ترونغ تو موي، نائبة الرئيس الدائمة لجمعية مدينة هو تشي منه للأدب والفنون للأقليات العرقية، قائلةً إن السيدة هوانغ ثوي ها كرّست شبابها للفن ولم تتزوج. وعندما كان أعضاء فرقة الأوبرا مرضى، كانت تزورهم كأفراد من عائلتها ليلًا ونهارًا.

زار الوفد أيضًا الفنان هوانغ فان توك، الحاصل على درجة الدكتوراه، والمحاضر، والباحث، ونائب الأمين العام السابق للدورة الأولى، وعضو مجلس النظرية والنقد في جمعية فناني الرقص في مدينة هو تشي منه.

الفنان الزائر هوانغ فان توك وزوجته - تصوير: HOAI PHUONG

ساهم وجمع القيم التاريخية والثقافية والاجتماعية لنشأة الرقصات وأنظمة الرقص الشعبي للفيتناميين والتايلانديين والتاي ومونغ والخمير وبعض المجموعات العرقية الأخرى.

كما شارك السيد هوانغ فان توك في تأليف رقصات لحركة الرقص، وحصل على العديد من الميداليات الذهبية والفضية...

العودة إلى الموضوع

هواي فونغ

المصدر: https://tuoitre.vn/nghe-si-lao-thanh-am-tham-dua-nghe-thuat-mua-tuong-co-tiep-can-gioi-tre-20250722192642739.htm