بيان مشترك بين فيتنام وكوريا

يقدم لاو دونغ بكل احترام البيان المشترك بشأن تعميق الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وكوريا.

الأمين العام تو لام والرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونغ يلتقيان بالصحافة. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

بدعوة من رئيس جمهورية كوريا لي جاي ميونج، قام الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي تو لام وزوجته بزيارة دولة إلى جمهورية كوريا في الفترة من 10 إلى 13 أغسطس 2025.

خلال الزيارة، أجرى الأمين العام تو لام محادثات مع الرئيس لي جاي ميونج واجتمع مع كبار القادة الكوريين.

وفي جو ودي وصادق ومنفتح، تبادل الجانبان العديد من الآراء وتوصلا إلى تصورات مشتركة مهمة بشأن تعزيز وتعميق الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وكوريا الجنوبية بشكل شامل، فضلاً عن القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

أعرب الأمين العام تو لام والرئيس لي جاي ميونج عن تقديرهما الكبير للتطور الملحوظ في العلاقات الثنائية منذ أن أقام البلدان العلاقات الدبلوماسية في عام 1992 وخاصة بعد ترقية العلاقة إلى الشراكة الاستراتيجية الشاملة في عام 2022؛ مؤكدين أن البلدين شريكان مهمان رائدان لبعضهما البعض في جميع المجالات.

واتفق الأمين العام تو لام والرئيس لي جاي ميونج على أن الإنجازات التي تحققت على مدى السنوات الثلاثين الماضية تشكل أساسًا متينًا وقوة دافعة طويلة الأجل للجانبين لتعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة وجعلها أكثر عمقًا وجوهرًا وفعالية، والانتقال إلى مرحلة جديدة.

وفي سياق الوضع العالمي المتطور بسرعة ومعقدة، وبروح التطلع إلى المستقبل من أجل التنمية المستدامة للعلاقات الثنائية، اتفق الأمين العام تو لام والرئيس لي جاي ميونج على مواصلة تعميق التعاون في جميع المجالات لضمان المصالح العملية لشعبي البلدين، والمساهمة في السلام والاستقرار والتنمية في المنطقة والعالم، مع التركيز على مجالات التعاون الرئيسية المحددة التالية:

تعزيز الثقة السياسية وتعزيز التعاون العملي في مجالات الدبلوماسية والدفاع الوطني والأمن

1. اتفق الجانبان على تعزيز الزيارات والتبادلات بين كبار القادة في البلدين من خلال أشكال متنوعة ومرنة مثل الزيارات الثنائية والاجتماعات في المنتديات والمؤتمرات المتعددة الأطراف والمحادثات عبر الإنترنت والمكالمات الهاتفية وتبادل الرسائل.

توصل الجانبان إلى تفاهم مشترك بشأن تعزيز وتعميق التعاون بين الحزب والحكومة والجمعية الوطنية والوزارات والفروع والمحليات والطبقات الاجتماعية في البلدين؛ وتحسين فعالية آليات التعاون القائمة والموسعة، وإنشاء آليات الحوار اللازمة، والتعامل بسرعة وسهولة مع القضايا التي قد تنشأ في التعاون الثنائي.

2. أكد الجانبان على ضرورة إبلاغ بعضهما البعض في أسرع وقت ممكن بشأن تنفيذ وثائق التعاون بين كبار قادة البلدين، بما في ذلك برنامج العمل لتنفيذ الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وكوريا، وبالتالي مواصلة تعزيز التعاون بين الجانبين.

واتفق الجانبان على الحفاظ على التعاون الفعال في مجالات الدبلوماسية والأمن والدفاع من خلال الحوار الاستراتيجي على مستوى نائب وزير الخارجية بشأن الدبلوماسية والأمن والدفاع؛ ومواصلة تبادل وجهات النظر حول قضايا التعاون الثنائي والسياسة الخارجية والقضايا الدولية والإقليمية؛ ودعم الوكالات التمثيلية للبلدين في كل بلد بشكل فعال للعمل بسلاسة.

3. أكد الجانبان على ضرورة مواصلة تعزيز التنمية الجوهرية في قطاع الدفاع والأمن؛ واتفقا على مواصلة تعزيز الاتصالات والمحادثات على المستوى الوزاري، وحوار استراتيجية الدفاع على مستوى نواب الوزراء، وحوار الأمن على مستوى نواب الوزراء، ومؤتمر الشرطة على مستوى نواب الوزراء بين فيتنام وكوريا؛ وزيادة تبادل الوفود والاتصالات على جميع المستويات.

واتفق الجانبان على تعزيز التعاون في الأمن البحري والتدريب والتعليم؛ وإعادة إطلاق اللجنة المشتركة لصناعة الدفاع والخدمات اللوجستية، والسعي إلى تعزيز التعاون في مجالات التكنولوجيا وصناعة الدفاع وصناعة الأمن من خلال مشاريع محددة؛ وتعزيز الروابط بين مؤسسات الدفاع في البلدين.

واتفق الجانبان أيضا على تكثيف التعاون في أنشطة إزالة الألغام وكذلك عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.

كما اتفق الجانبان على تعزيز التعاون في تبادل وتحليل المعلومات بشأن القضايا الاستراتيجية ذات الاهتمام المشترك؛ وتعزيز التعاون في الاستجابة للتهديدات الأمنية غير التقليدية والجرائم العابرة للحدود الوطنية.

وسوف يعمل الجانبان على زيادة تبادل المعلومات والتعاون في المجالات القنصلية والقضائية، بما في ذلك الحالات التي يتم فيها احتجاز مواطني أحد البلدين من قبل البلد الآخر؛ ونشر قوانين البلد المضيف بشكل نشط لمواطني البلدين لتقليل انتهاكات القانون.

الأمين العام تو لام يلتقي رئيس الوزراء الكوري الجنوبي كيم مين سوك. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والعلمي والتكنولوجي والتعاون التنموي إلى مستوى جديد بما يتوافق مع الاحتياجات والمصالح الثنائية

4. وأكد الجانبان أن فيتنام وكوريا أصبحتا الشريكين الاقتصاديين الرائدين لبعضهما البعض؛ واتفقا على التعاون الوثيق للاستجابة للتحديات الناشئة في الوضع الاقتصادي الإقليمي والدولي.

وعلى وجه الخصوص، اعتبر الجانبان أن اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام وكوريا الجنوبية ساهمت في بناء تعاون اقتصادي وثيق بين البلدين في جميع المجالات مثل التجارة والاستثمار، واتفقا على مواصلة تطوير هذه الاتفاقية بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لدخول الاتفاقية حيز النفاذ في عام 2025.

وبالإضافة إلى ذلك، اتفق الجانبان على تسهيل دخول سلع كل منهما إلى أسواق الآخر من خلال الجهود السياسية، بما في ذلك التنفيذ السريع لاتفاقية الاعتراف المتبادل بشأن الشركات ذات الأولوية لإدارة سلامة الاستيراد والتصدير (AEO MRA)، والجهود المبذولة لدعم الشركات الفيتنامية للمشاركة بشكل أعمق في سلسلة التوريد العالمية للشركات الكورية.

وبناءً على ذلك، اتفق الجانبان على تحقيق هدف بلوغ حجم التبادل التجاري الثنائي 150 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030 بطريقة متوازنة ومستدامة. كما اتفق الجانبان على تعزيز التعاون الاستراتيجي طويل الأمد، ليس فقط في مجالات التجارة والاستثمار والصناعة والطاقة والتكنولوجيا، بل أيضًا في مجال سلاسل التوريد، من خلال مواصلة توسيع وتطوير آليات مثل الحوار الاقتصادي بين نائب رئيس الوزراء الفيتنامي والكوري، واللجنة الحكومية المشتركة الفيتنامية الكورية، واللجنة المشتركة الفيتنامية الكورية للتعاون التجاري والصناعي والطاقة، واللجنة المشتركة لتنفيذ اتفاقية التجارة الحرة الفيتنامية الكورية (VKFTA).

واتفق الجانبان على التنسيق لتنفيذ آليات التعاون الاقتصادي الإقليمي والمتعدد الأطراف بشكل فعال مثل اتفاقية التجارة الحرة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وكوريا (AKFTA)، والشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة (RCEP) والإطار الاقتصادي لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ (IPEF).

5. اتفق الجانبان على تشجيع الشركات الكورية بنشاط على القيام باستثمارات جديدة وتوسيع نطاق استثماراتها في فيتنام، وعلى وجه الخصوص، إعطاء الأولوية لتنفيذ مجالات مثل بناء المناطق الصناعية المتخصصة القائمة على التكنولوجيا العالية، والصناعات الرقمية مثل الذكاء الاصطناعي، وأشباه الموصلات، وتطوير البنية التحتية، والطاقة المتجددة، والمدن الذكية، وسلاسل القيمة العالمية.

وأكد الجانب الكوري أن خلق بيئة استثمارية مواتية أمر ضروري لتوسيع التجارة والاستثمار المستدامين، وأعرب عن تقديره العالي للتقدم المحرز في حل الصعوبات التي تواجهها الشركات الكورية التي تستثمر في فيتنام خلال الزيارة الرسمية التي قام بها الأمين العام تو لام هذه المرة.

وعلى وجه الخصوص، أعرب الجانب الكوري عن امتنانه للتقدم الكبير الذي تم إحرازه في عملية الترخيص لاثنين من البنوك الكورية مؤخرا، وأعرب عن أمله في استكمال الإجراءات المتبقية بسلاسة.

في الوقت نفسه، طلب الجانب الكوري من الجانب الفيتنامي دعم الشركات الكورية للمشاركة في مشاريع البنية التحتية في فيتنام. وأكد الجانب الفيتنامي عزمه على مواصلة جهوده لتهيئة بيئة استثمارية منفتحة وشفافة ومستقرة، بما يتيح للشركات الأجنبية، بما فيها الشركات الكورية، الاستثمار بشكل مستقر وطويل الأمد في فيتنام.

واتفق الجانبان أيضًا على دعم الشركات الفيتنامية للاستثمار في كوريا، وتعزيز آليات التعاون القائمة بشكل فعال، والسعي بشكل مشترك إلى إيجاد حلول مثل بناء نظام تعاون رقمي لتعزيز أنشطة التجارة والاستثمار بين البلدين.

أعرب الجانب الكوري عن رغبته في أن تشارك الشركات الكورية المؤهلة في مشاريع البنية التحتية الاستراتيجية في فيتنام، مثل الطاقة النووية، والطاقة المتجددة، وشبكات الكهرباء، والسكك الحديدية عالية السرعة. وقد أقر الجانب الفيتنامي برغبة الجانب الكوري، واتفق الجانبان على مواصلة المناقشات حول هذا الموضوع.

6. وأشاد الجانبان بالإنجازات التي تحققت من خلال التعاون بين الهيئات المالية والنقدية في البلدين، واتفقا على بذل الجهود لبناء نظام قاعدة بيانات مشتركة لصناعة التأمين الفيتنامية من أجل إنشاء سوق تأمين مستدامة وشفافة.

كما اتفق الجانبان على ضرورة بناء نظام تعاون مناسب لمناقشة وتنفيذ مشاريع تبادل المعرفة الشاملة في القطاع المالي التي تم تنفيذها مثل مشروع تشغيل نظام سوق الأوراق المالية الفيتنامية بنجاح والتعاون في تنفيذ اتصال الدفع الثنائي بالتجزئة عبر رمز الاستجابة السريعة بين البلدين.

7. اعتبر الجانبان العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي مجالات رئيسية للتعاون في العلاقات الثنائية واتفقا على تعزيز التعاون في هذه المجالات.

ولتحقيق هذا الهدف، اتفق الجانبان على تشغيل آليات التعاون بشكل فعال مثل اللجنة المشتركة على المستوى الوزاري للعلوم والتكنولوجيا، والبحث عن فرص لتوسيع التعاون وتبادل السياسات.

اتفق الجانبان على التعاون في تنفيذ البحوث المشتركة والتدريب وتبادل الموارد البشرية في مجالات التكنولوجيا الاستراتيجية ذات الاهتمام المشترك، مثل الذكاء الاصطناعي، وأشباه الموصلات، والتكنولوجيا الحيوية، والمواد، والطاقة، وعلى تعزيز قدرات ودور المعهد الفيتنامي الكوري للعلوم والتكنولوجيا (VKIST)، الذي يُعدّ معقلاً للتعاون بين البلدين في مجال العلوم والتكنولوجيا. كما اتفق الجانبان على تعزيز الترابط بين منظومة الابتكار ومنظومة الشركات الناشئة بين البلدين.

8. اتفق الجانبان على توسيع التعاون في مجال الطاقة المتجددة (طاقة الرياح، والطاقة الشمسية، وغيرها) وتحسين كفاءة الطاقة، مع تعزيز تبادل المعلومات في مجالات استكشاف واستغلال النفط والغاز.

كما اتفق الجانبان على توسيع التعاون الشامل لتعزيز التحول الرقمي في قطاع الطاقة والأمن السيبراني. واتفقا على تبادل المعلومات والخبرات في مجال تطوير الطاقة النووية، وتشجيع التعاون الفعال والجوهري بين شركات البلدين في هذا المجال.

واتفق الجانبان على تعزيز التعاون في مجالات الكهرباء التي تعمل بالغاز، وتحويل الوقود في محطات الطاقة الحرارية التي تعمل بالفحم، وتحويل الطاقة، وتطبيق الهيدروجين الأخضر والأمونيا في محطات الطاقة الحرارية، وتوسيع شبكة الكهرباء وتطوير الشبكة الذكية.

اتفق الجانبان على دراسة إمكانية التعاون بين الحكومة والشركات في مجال استخدام المعادن المهمة، وتشجيع الاستثمار لبناء سلسلة توريد للمعادن المهمة. كما اتفقا على تنفيذ مذكرة التفاهم بشأن التعاون في استغلال المعادن الأساسية في عام ٢٠٢٢، ومذكرة التفاهم بشأن إنشاء مركز سلسلة توريد المعادن الحيوية بين كوريا وفيتنام في عام ٢٠٢٣.

9. وأكد الجانبان عزمهما على مواصلة تنفيذ التعاون الثنائي في مجال التعاون الإنمائي على أساس اتفاقيات مثل اتفاقية الإطار بشأن صندوق التعاون الاقتصادي التنموي الكوري واتفاقية التعاون بشأن صندوق تعزيز التعاون الاقتصادي، بقيمة 2 مليار دولار أمريكي لكل منهما حتى عام 2030.

وأشاد الجانب الفيتنامي بشدة بتنفيذ جمهورية كوريا لمشاريع المساعدة الإنمائية الرسمية في المجالات التي تحتاجها فيتنام، وطلب من جمهورية كوريا مواصلة دعم المشاريع واسعة النطاق مثل التحول في مجال الطاقة والبيئة والرعاية الصحية والبنية التحتية الخضراء والنقل.

واتفق الجانبان على مواصلة التعاون الوثيق لتنفيذ مشاريع التعاون التنموي بسرعة وسلاسة.

تعزيز التعاون في مجالات العمل والصحة والتعليم باعتبارها جديرة بإطار شراكة استراتيجية شاملة

10. اتفق الجانبان على تبادل السياسات وتوقيع مذكرة تفاهم في مجال إدارة الموارد البشرية في القطاع العام، وبالتالي المساهمة بشكل فعال في تحسين الإدارة العامة في البلدين وتعزيز مصالح وحقوق الشعبين.

وأعرب الجانبان عن تقديرهما لتمديد مذكرة التفاهم بين البلدين بشأن إرسال واستقبال العمال للعمل في كوريا بموجب نظام تصاريح العمل واتفقا على التعاون لتنفيذ المحتويات المتفق عليها بموجب الاتفاقية بين حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية وحكومة جمهورية كوريا بشأن التأمين الاجتماعي بشكل فعال.

وتعهدت فيتنام بتبسيط الإجراءات وخلق الظروف المواتية للمواطنين الكوريين للحصول بسهولة على تصاريح عمل في فيتنام، واقترحت أن تسعى كوريا إلى إيجاد حلول دعم حتى يتمكن العمال الفيتناميون العائدون إلى ديارهم بعد انتهاء عقودهم من مواصلة العمل في الشركات الكورية العاملة في فيتنام.

وقال الجانب الكوري إنه يعتزم النظر في توسيع الصناعة وحجم استقبال العمال الفيتناميين في كوريا.

11. اتفق الجانبان على مواصلة تعزيز التعاون في قطاع الصحة على أساس التنفيذ الفعال لمذكرة التفاهم الموقعة بين وزارة الصحة الفيتنامية، ووزارة الصحة والرعاية الاجتماعية الكورية، ووزارة سلامة الغذاء والدواء الكورية.

واتفق الجانبان على تعزيز التعاون في نقل التكنولوجيا والتكنولوجيا العالية في العلاج، مع تعزيز التعاون في مجال البحث وتطبيق التكنولوجيا الحيوية في إنتاج اللقاحات والمنتجات البيولوجية الطبية، وتكنولوجيا الجينات، والطب الوقائي، وتطبيق تكنولوجيا المعلومات والذكاء الاصطناعي، والطب عن بعد.

واتفق الجانبان على زيادة تبادل الخبرات والمعلومات المتعلقة باللوائح والسياسات القانونية في مجال إدارة الأدوية والمعدات الطبية ومستحضرات التجميل، وعلى وجه الخصوص، السعي إلى التعاون لتوسيع تجارة الأدوية عالية الجودة، وتعزيز التعاون الثنائي بين المرافق الطبية والجامعات الطبية ومعاهد البحوث في البلدين.

12. واتفق الجانبان على توسيع التعاون التعليمي بشكل أكبر، ودراسة التعاون في تدريب الموارد البشرية في مجال التكنولوجيا، والترحيب بتعزيز التعاون بين مؤسسات التعليم العالي الفيتنامية والجامعات الكورية والشركات الكورية.

تأمل فيتنام أن يزيد الجانب الكوري دعمه لبرامج ومشاريع التحول الرقمي والتحول الأخضر، وتطبيق التكنولوجيا في التعليم والتعلم. وتطلب فيتنام، على وجه الخصوص، من الجانب الكوري زيادة عدد المنح الدراسية للطلاب الفيتناميين، لا سيما في مجالات التكنولوجيا المتقدمة مثل الذكاء الاصطناعي والعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.

اتفق الجانبان على مواصلة تبادل المعلومات ذات الصلة، وتبادل المعلومات حول أوضاع الطلاب الدوليين، وتعزيز التبادل الطلابي الدولي.

واتفق الجانبان على تعزيز التبادلات بين المدارس العامة ومؤسسات التدريب المهني، ووافق الجانب الكوري على دعم فيتنام في تجميع الكتب المدرسية للغة الكورية كلغة أجنبية ثانية ولغة أجنبية أولى وفقًا لبرنامج التعليم العام الجديد.

تعزيز التعاون من أجل التنمية المستدامة، والاستجابة لتغير المناخ، والزراعة، والبنية التحتية

13. اتفق الجانبان على التنفيذ الكامل للتعاون الثنائي من خلال تنظيم الاجتماع الثاني لفريق العمل المشترك لتنفيذ الاتفاق الإطاري بشأن التعاون في مجال تغير المناخ، وتبادل السياسات والتقنيات للحد من انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري، والتكيف مع تغير المناخ، وتبادل أرصدة الكربون لتحقيق هدف الحياد الكربوني بحلول عام 2050.

واتفق الجانبان على التعاون الوثيق في مشروع خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها وتعزيز احتجاز الكربون (REDD+) لتعزيز دور الغابات في الاستجابة لتغير المناخ، وتعزيز التعاون في قطاع الغابات من خلال تنفيذ مشاريع الحفاظ على النظام البيئي للغابات واستعادة الأراضي الجافة في بعض مناطق فيتنام من خلال منظمة التعاون الغابي الآسيوي (AFoCO).

واتفق الجانبان على تعزيز التعاون في مجال الاستخدام والإدارة الفعالة والمستدامة لموارد المياه من خلال لجنة نهر ميكونج ومركز موارد المياه في ميكونج وكوريا.

واتفق الجانبان على تنفيذ التعاون بشكل نشط في المجال البيئي مثل البحوث المشتركة وتبادل الخبرات والتعاون في مجال التكنولوجيا الفائقة وتطوير محطات تحويل النفايات إلى طاقة وإنشاء مناطق صناعية لإعادة التدوير وجمع البيانات الهيدرولوجية في الوقت الحقيقي وأنظمة الإنذار المبكر ومعالجة تلوث المياه والحفاظ على التنوع البيولوجي والاستجابة للكوارث الطبيعية.

14. وأكد الجانبان أهمية الزراعة في الاقتصاد الدولي والتنمية المستدامة، واتفقا على تعزيز قدرات العاملين الزراعيين وتعزيز التبادلات والاتصالات مع الشركات المتعاونة لإجراء البحوث وتبادل الخبرات في قطاع الأغذية الزراعية.

واتفق الجانبان على تعزيز التعاون في الزراعة عالية التقنية والزراعة الذكية، وخفض انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري والميثان من خلال تبادل الخبرات والبحوث.

واتفق الجانبان على مواصلة تقديم الدعم التكنولوجي والتعاون في كامل عملية الإنتاج والمعالجة والتوزيع واستهلاك الأغذية الزراعية التي يتمتع كلا البلدين بقوة فيها.

15. اتفق الجانبان على مواصلة تنفيذ التعاون القائم في المجالات ذات الاهتمام المشترك مثل تطوير البنية التحتية للنقل، والتخطيط الحضري والتنمية، والإسكان، والعقارات، والبنية التحتية التقنية، والمتنزهات الصناعية، والمدن الذكية، وإدارة سلامة البناء، والبحث وتطبيق العلوم والتكنولوجيا، والتعاون في مجال البحث لتطوير نظام لمعايير وأنظمة البناء، وفي الوقت نفسه تعزيز التعاون لتنفيذ الاتفاقيات والبرامج والمشاريع بشكل فعال.

واتفق الجانبان على دعم التعاون الفعال بين الهيئات والمؤسسات في البلدين فيما يتعلق بمشاريع البنية التحتية للنقل والمدن والمتنزهات الصناعية على أساس الامتثال للوائح القانونية واحتياجات الجانبين.

واتفق الجانب الكوري على مواصلة تبادل الخبرات في تطوير السياسات وأدوات إدارة الدولة في المجالات التي تتمتع فيها كوريا بقوة، مثل تطوير وإدارة عمليات البنية التحتية للنقل مثل السكك الحديدية، وأنظمة النقل الذكية، والمطارات، والموانئ الذكية، والبناء الحضري والتنمية بما في ذلك المدن الذكية من خلال دورات تدريبية قصيرة وطويلة الأجل، ومؤتمرات، ومنتديات، واجتماعات منتظمة.

وبالإضافة إلى ذلك، وافق الجانب الكوري على دعم تدريب الموارد البشرية لقطاعي النقل والبناء، مما يساهم في تعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وكوريا.

تعميق التعاون في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة والإعلام والتبادل بين الشعبين لخلق التواصل والتفاهم الأعمق بين البلدين

16. اتفق الجانبان على التعاون لتعزيز أنشطة التبادل والترويج والاتصال في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة وتنظيم الفعاليات الثقافية مثل المعارض والعروض والأيام الثقافية والأسابيع الثقافية في أراضي كل منهما.

واتفق الجانبان على تعزيز التبادلات بين المجموعات الثقافية والفنية ودعم توسيع التعاون السياحي من خلال تعزيز شبكة الطيران وتبسيط إجراءات السفر لمواطني البلدين.

واتفق الجانب الكوري على التعاون بشكل فعال في تحسين الإنجازات الرياضية في عدد من الرياضات التي تتميز بها كوريا، ومشاركة تجربتها مع فيتنام في تطوير صناعة الترفيه، ودعم فيتنام في بناء وتنفيذ استراتيجية لتطوير الصناعة الثقافية؛ ودعم فيتنام في إنشاء مركز ثقافي فيتنامي في كوريا.

17. وأعرب الجانبان عن تقديرهما الكبير للمساهمات الإيجابية التي قدمتها الجالية الكورية في فيتنام والجالية الفيتنامية في كوريا في تطوير العلاقات الثنائية، واتفقا على تهيئة الظروف المواتية للأسر متعددة الثقافات للاندماج في حياة البلد المضيف والتعاون لضمان الإقامة المستقرة وتعزيز رفاهة مواطني البلدين.

واتفق الجانبان أيضًا على مناقشة التدابير المحددة المتعلقة بتنظيم مشاورات منتظمة لتبادل والتعاون بشأن السياسات المتعلقة بالفيتناميين في الخارج.

رحّب الجانبان بتوسيع التبادلات الشعبية والتعاون بين بلديات البلدين. واعتبر الجانبان أن إصلاح الجهاز الإداري المحلي في فيتنام هذا العام يُمثل فرصةً لتعزيز التعاون بين الحكومات المحلية في البلدين. وفي الوقت نفسه، اتفقا على تنسيق وتنفيذ برنامج "لقاء كوريا" السنوي، الذي تنظمه وزارة الخارجية الفيتنامية وسفارة كوريا في فيتنام والبلديات الفيتنامية، بفعالية، لتعزيز التبادلات بين الشركات وشعبي البلدين.

وبالإضافة إلى ذلك، اتفق الجانبان على مواصلة التعاون في المجال القنصلي من خلال تنظيم اجتماع التشاور القنصلي بين فيتنام وكوريا، وتعزيز دور منظمات الصداقة والمنظمات الشعبية في البلدين بشكل فعال في تنظيم أنشطة تبادل الشباب والمنتديات حول مجالات الاهتمام المشترك.

حصل الأمين العام تو لام على دكتوراه فخرية من جامعة يونسي. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

التعاون الوثيق في المحافل والآليات الدولية والإقليمية

18. واتفق الجانبان على التعاون الوثيق وزيادة الدعم المتبادل في المحافل والمنظمات الدولية والإقليمية ذات الاهتمام والأهمية المتبادلة، مثل الأمم المتحدة، ومنظمة التجارة العالمية، ومنتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، والشراكة من أجل النمو الأخضر والأهداف العالمية 2030، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.

وأعرب الجانب الفيتنامي عن تقديره الكبير لدعم جمهورية كوريا لفيتنام لتنظيم شراكة النمو الأخضر وقمة الأهداف العالمية 2030 (P4G) بنجاح في عام 2025 والوفاء بدورها كرئيس مشارك لبرنامج منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في جنوب شرق آسيا (SEARP) للفترة 2022-2025.

واتفق الجانبان أيضا على التنسيق لتنظيم قمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (أبيك) بنجاح في كوريا في عام 2025 وفي فيتنام في عام 2027.

19. اتفق الجانبان على مواصلة تعزيز التعاون في إطار التعاون الإقليمي الفرعي بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ومنطقة ميكونغ مثل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) - كوريا، وميكونغ - كوريا، وآسيان + 3، وقمة شرق آسيا (EAS)، ومنتدى آسيان الإقليمي (ARF)، واجتماع وزراء دفاع رابطة دول جنوب شرق آسيا بلس (ADMM+).

وأكدت فيتنام استعدادها للتعاون الوثيق مع كوريا لتنفيذ إطار الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وكوريا بشكل فعال وملموس.

وأقر الجانبان بالأهمية الاستراتيجية لمنطقة نهر ميكونج الفرعية في الهيكل الإقليمي المتطور واتفقا على مواصلة تعزيز التعاون بين منطقة ميكونج وكوريا كمحتوى رئيسي في الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وكوريا.

واتفق الجانبان على أهمية استئناف قمة ميكونج - جمهورية كوريا في الوقت المناسب لتحقيق رؤية بناء مجتمع يركز على الشعب من أجل السلام والازدهار في المنطقة.

٢٠. أكد الجانبان استعدادهما للمشاركة بفعالية في الجهود المشتركة للمجتمع الدولي لمعالجة قضايا الأمن التقليدية وغير التقليدية، بالإضافة إلى التحديات العالمية مثل حماية البيئة البحرية، والتصدي لتغير المناخ، وأمن الطاقة، والأمن الغذائي، والأمن الاقتصادي. كما اتفق الجانبان على مواصلة تنسيق مواقفهما بشأن القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

21. اتفق الجانبان على تعزيز التنسيق الوثيق والدعم المتبادل بين المجلسين الوطنيين في البلدين في المنتديات البرلمانية الدولية الإقليمية والدولية مثل الاتحاد البرلماني الدولي، والمنتدى البرلماني لآسيا والمحيط الهادئ، والجمعية البرلمانية الدولية لرابطة دول جنوب شرق آسيا، مع دعم التبادلات والتعاون بشكل نشط بين المجلسين الوطنيين في البلدين، مع التركيز على القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

22. وأكد الجانبان أهمية ضمان السلام والاستقرار واحترام القانون الدولي وحرية الملاحة والتحليق في البحر الشرقي، وخاصة إعادة التأكيد على مبدأ التسوية السلمية للنزاعات على أساس القانون الدولي، وخاصة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982.

وأكد الجانبان أيضا على أهمية التنفيذ الكامل لإعلان سلوك الأطراف في بحر الشرق وبناء مدونة سلوك فعالة وجوهرية في بحر الشرق على وجه السرعة وفقا للقانون الدولي، وخاصة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

23. واتفق الجانبان على أن التقدم في العلاقات بين الكوريتين وإحلال السلام الدائم في شبه الجزيرة الكورية أمران ضروريان لتحقيق السلام والازدهار ليس فقط في شبه الجزيرة الكورية بل وأيضا في المجتمع الدولي.

ودعا الجانبان كافة الأطراف المعنية إلى التنفيذ الجاد للالتزامات والتعهدات الدولية، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

ترحب فيتنام وتدعم جهود الحكومة الكورية لاستئناف الحوار والتعاون بين الكوريتين، وأعربت عن استعدادها للمشاركة بنشاط في عملية بناء بيئة من السلام والاستقرار والازدهار في شبه الجزيرة الكورية.

واتفق الجانبان على أن الزيارة الرسمية التي قام بها الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي تو لام وزوجته إلى جمهورية كوريا كانت ناجحة للغاية، حيث شكلت معلماً مهماً يفتح فصلاً جديداً في الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين.

أعرب الأمين العام تو لام عن امتنانه العميق لحفاوة الاستقبال والود من الرئيس لي جاي ميونغ والشعب الكوري، ودعاه باحترام لزيارة دولة إلى فيتنام قريبًا. وأعرب الرئيس لي جاي ميونغ عن امتنانه وقبل الدعوة بكل سرور.

Laodong.vn

المصدر: https://laodong.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-viet-nam-han-quoc-1555943.ldo