هل يحب الغربيون فيناهاوس؟

الفنان الفرنسي جان هوزارد (يسار) يقدم قصته المصورة Non Stop Vinahouse للزوار في المعرض - الصورة: MINH DANG

في مساء يوم 7 مارس، افتتح المعهد الفرنسي في مدينة هوشي منه معرضًا يقدم مشروع القصص المصورة Non Stop Vinahouse للفنان جان هوزارد في Idecaf (31 Thai Van Lung، District 1، مدينة هوشي منه).

مع اسم يبدو "فيتناميًا" للغاية، يعد Non Stop Vinahouse مشروعًا للكتاب الهزلي يمزج بين عناصر الخيال والوثائقي، بهدف تسليط الضوء على Vinahouse، وهو نوع موسيقي ليبرالي نموذجي في فيتنام.

في السنوات الأخيرة، اكتسبت موسيقى فيناهاوس شعبية كبيرة بين الشباب في فيتنام. ينتشر هذا النوع الموسيقي في كل مكان، ويسهل سماعه في الحفلات والنوادي والمطاعم. تُعرف موسيقى فيناهاوس أيضًا باسم موسيقى الرقص، وهي تُستخدم للإشارة إلى نوع موسيقى الهاوس الذي نشأ في الولايات المتحدة في سبعينيات القرن العشرين. بفضل خصائصها المميزة، المتمثلة في الإيقاع السريع، والإيقاعات القوية في النطاق المنخفض التي تُصدرها طبول الجهير القوية، وإيقاع 4/4 الذي يتكرر بانتظام، تلتصق أصواتها وإيقاعاتها المميزة في ذهن المستمع فورًا كشيء إدماني لا يُنسى. - صورة: مينه دانج

بفضل قوتها الإدمانية، انتشرت موسيقى فيناهاوس بقوة، وجذبت الفنان الفرنسي جان هوزارد فورًا، وألهمت في الوقت نفسه رسم الصفحات العشر الأولى من سلسلة القصص المصورة "ناون ستوب فيناهاوس" . وفي حفل الافتتاح، قال هوزارد إن فيناهاوس جديدة جدًا على الغربيين، وهي المادة المناسبة له لاستغلالها في عمله الجديد. وقد زار العديد من الحانات في أنحاء فيتنام للاستماع إلى موسيقى فيناهاوس، ووجد طريقة للتواصل مع الجمهور عن كثب. - صورة: مينه دانج

تدور قصة هوزارد حول شخصيتين، أنطوان وماتيلد، زوجين فرنسيين شابين يسافران إلى مدينة هو تشي منه. أثناء استكشافهما للمدينة، يقع أنطوان في غرام نوع موسيقي غريب: فيناهاوس. ينجذب أنطوان إليها كسمكة، ولا يستطيع نسيان لحنها النابض بالحياة. ينطلق أنطوان تدريجيًا في رحلة بحثًا عن فيناهاوس في قلب مدينة هو تشي منه. في القصة التي نقرأها، يكون أنطوان مهووسًا بفينهاوس لدرجة أنه لا يستطيع النوم، ويضطر في منتصف الليل إلى البحث عبر الإنترنت عن ماهية فيناهاوس. تُرجمت القصة إلى لغة فيتنامية فكاهية للغاية - صورة: مينه دانج

استقطب المعرض عددًا كبيرًا من الزوار. وفي حديثه مع Tuoi Tre Online ، قال ماتياس فورتشن، المخرج المسرحي الفرنسي، إن هذه كانت المرة الأولى التي يستمع فيها إلى موسيقى فيناهاوس، وقد أعجبته حقًا. وأضاف: "هذا النوع من الموسيقى يجعلني أتوقف عن التفكير في أي شيء، وأترك ​​نفسي أستمتع باللحن". - صورة: مينه دانج

صرح الكاتب جان هوزارد لموقع توي تري أونلاين أنه استغرق من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع لبلورة أفكار القصة، وعشرة أيام لرسم الشخصيات. ويأمل هوزارد أن يوافق ناشر على نشر القصة بعد انتهاء المعرض (من 7 إلى 17 مارس). - صورة: مينه دانج

مشروع جان هوزارد للقصص المصورة "نون ستوب فيناهاوس" هو جزء من برنامج الفنان المقيم في فيلا سايغون. خلال إقامته في فيتنام، يأمل جان هوزارد في استكشاف الجوانب المميزة لأسلوب فيناهاوس الموسيقي النابض بالحياة بشكل أعمق: ازدهار الممارسات الثقافية الجديدة، وتكيف الشباب الفيتنامي مع البيئة، والتغيرات المستمرة للمدينة الديناميكية (مدينة هو تشي منه)، وبشكل أعم، الثقافة الفيتنامية التي تصل إلى العالم من خلال الموسيقى والفن. - صورة: مينه دانج

مصدر: https://tuoitre.vn/nguoi-phuong-tay-me-vinahouse-20240308054648416.htm