شهدت صحيفة ها جيانج ( BHG ) 61 عامًا من التأسيس والتطوير. وانطلاقًا من سياسة دمج مقاطعتي ها جيانج وتوين كوانج، ستندمج الصحيفة مع صحيفة توين كوانج ومحطة الإذاعة والتلفزيون. قبل صدور عددها الأخير، أتيحت لي فرصة الاستماع إلى الصحفي والكاتب نجوين تران بي، الرئيس السابق لقسم القراء والوثائق والمكتبات في صحيفة ها جيانج، وهو يروي سنوات عمله الصحفي منذ انضمامه إلى هيئة التحرير.
درس الصحفي نجوين تران بي الجيولوجيا ولكنه شغوف بالكتابة، فقرر في نهاية عام ١٩٩٥ التقدم للعمل كمراسل في صحيفة ها جيانغ. يتذكر الصحفي تران بي: "في ذلك الوقت، كان مكتب التحرير عبارة عن صف بسيط من المنازل في الطابق الرابع، وكان المكتب أيضًا غرفة المعيشة. لم يكن لدى الوكالة بأكملها سوى كاميرتين أو ثلاث كاميرات قديمة. كنت أسمر البشرة ونحيفًا، ولم تكن أمتعتي سوى بضع ملابس قديمة، وكانت أدواتي الوحيدة للعمل هي الأقلام والدفاتر. لم أتمكن من شراء كاميرا لعملي إلا في عام ١٩٩٧".
 |
| الصحفي نجوين تران بي (يسار) يتحدث مع المؤلف. |
تُعدّ ها جيانغ من أصعب المقاطعات من حيث الظروف الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة الجبلية الشمالية؛ إذ تتميز بتضاريس مجزأة، ومساحة طبيعية شاسعة، وكثافة سكانية منخفضة... وأغلب سكانها من الأقليات العرقية. في التسعينيات، كانت البنية التحتية للمقاطعة في حالة سيئة للغاية، وخاصةً فيما يتعلق بحركة المرور. وكانت الطرق المؤدية إلى المقاطعات الشمالية والغربية، أو إلى مراكز البلديات، إما طرقًا حصوية أو ترابية.
قال الصحفي تران بي: "كان طريق السعادة، الذي يمر عبر أربع مناطق جبلية آنذاك، ضيقًا بما يكفي لمرور سيارة، بجرف شديد الانحدار من جهة وهاوية عميقة من جهة أخرى، لذلك كنا نضطر في كل مرة نذهب فيها إلى القاعدة إلى الذهاب إليها والعودة فقط عندما نشعر بالأمان. كان الذهاب إلى البلدية أمرًا مشابهًا، إذ كنا نضطر للسير طوال الطريق تقريبًا، وكانت هناك رحلات تزيد عن 20 كيلومترًا، وتستغرق نصف يوم للوصول إلى البلدية أو مركز القرية. ومع ذلك، كان أصعب ما في رحلات العمل هو نقص المياه. في ذلك الوقت، لم تكن هناك "بحيرات معلقة" لتخزين المياه، ولم تكن هناك شبكات مياه كما هي اليوم، لذلك لم تكن المياه نظيفة، ومع ذلك كنا نستخدمها للأكل والشرب. كنا نستخدم كوبًا من الماء لغسل وجوهنا، أو تنظيف أسناننا، أو غسل أقدامنا، أو سقي خضرواتنا".
 |
| الصحفي نجوين تران بي أثناء عمله في قمة تا فين هو، بلدة نام تاي (هوانغ سو فاي). |
على الرغم من الصعوبات، كان الناس ودودين للغاية ومستعدين للمشاركة في جميع الظروف. قال الصحفي تران بي: في ذلك الوقت، لم يكن لدى مكتب التحرير سوى أكثر من 10 موظفين، معظمهم من أماكن بعيدة، لذلك عاش الجميع في جماعة. لذلك، كانوا دائمًا يدعمون ويساعدون بعضهم البعض، حتى لو كانت هناك عبوة من المعكرونة سريعة التحضير أو وعاء من الحساء، كانوا يدعون بعضهم البعض. عند الذهاب إلى القاعدة، رتب موظفو المنطقة غرفة لهم للراحة وتناول وجبات رسمية مع الجميع. عند الذهاب إلى القرية أو البلدية لمقابلة الكوادر والمعلمين، كانوا على استعداد لتوصيلهم. عندما كانوا جائعين أو عطشى على الطريق، كان الناس على استعداد لمشاركتهم ومساعدتهم، حتى لو كان لديهم وعاء من الرجال في المنزل.
في التسعينيات، كان السفر يستغرق وقتًا طويلًا، ولم تكن الهواتف المحمولة متوفرة آنذاك، لذا إذا احتجتَ لإرسال أخبار أو مقالات إلى مكتب التحرير لضمان التوقيت، كان على المراسلين الذهاب إلى مكتب البريد المحلي لاستئجار جهاز فاكس وإرسالها، لكنهم لم يتمكنوا من إرسال الصور. إذا كان لديهم المزيد من الوقت، كانوا يقصون الفيلم (كانوا يستخدمون كاميرا ميكانيكية في ذلك الوقت) ويرسلونه مع مخطوطة مكتوبة بخط اليد إلى أحد معارفهم الذي كان يستقل الحافلة أو السيارة الرسمية لتسليمها إلى مكتب التحرير. أسوأ ما في الأمر أنه بعد التقاط صور الفيلم، لم يكن بالإمكان معاينتها كما هو الحال مع الكاميرا الرقمية، لذلك لم تكن تعرف ما إذا كانت الصور جيدة أم سيئة. عند إعادتها، استغرق الأمر الكثير من خطوات التحرير لإدخالها إلى الصحيفة.
استذكر الصحفي تران بي ذكريات لا تُنسى من سنوات عمله كصحفي في التسعينيات، قائلاً: الذكريات كثيرة، لكن أكثرها رسوخًا كانت عندما كُلّفتُ بمراقبة عملية القضاء على خشخاش الأفيون واستبداله بزراعة الذرة وفول الصويا في دونغ ثونغ (ين مينه)، وقابلتُ رئيس اللجنة الشعبية للكومونة، لو. كان هذا الرفيق أميًا آنذاك، لكنه كان يتمتع بذاكرة قوية، أشبه بقاموس حيّ في المنطقة. عندما سألتُ الرفيق لو عن معلومات، دوّنتُها كلها ثم ذهبتُ إلى القرية لأستفسر أكثر وأتحقق. عندما عدتُ إلى الكومونة بعد الظهر، سألتُ نفس الأسئلة التي طرحتُها في الصباح، فأجابني بنفس إجابات الصباح تمامًا.
 |
| يستذكر الصحفي نجوين تران بي وزوجته سنوات عملهما في الصحافة من خلال الصور التذكارية. |
هناك ذكرياتٌ تُذكرني بحبي الشديد لأهل المرتفعات. في إحدى المرات، ذهبتُ إلى بلدية لونغ تشينه (ميو فاك) للعمل، فذهبتُ إلى إحدى العائلات، ورأيتُ أن صاحبها يملك مُشغل راديو للاستماع إلى الراديو، لكن بطاريته كانت فارغة، فأعطيتُ العائلة بطاريتين. في ذلك الوقت، كان شراء البطاريات صعبًا، فشكرتني العائلة فرحًا وذبحت دجاجة لعلاجهم. عندما انتهيتُ من العمل وغادرتُ، أعطوني دجاجة أخرى، لكنني لم آخذها. "كان لديّ بطاريتان، لكني استبدلتهما بدجاجتين. في ذلك الوقت، كانت حياة الناس سيئة للغاية، لذلك أحببتهم كثيرًا"! أكمل الصحفي تران بي القصة.
انضممتُ أنا والعديد من المراسلين الشباب الآخرين للعمل في صحيفة ها جيانج في وقتٍ كانت فيه المقاطعة تدخل مرحلةً من التطور. تم الاستثمار في البنية التحتية وتحسنت تدريجيًا: أصبحت جميع المناطق مُعبَّدة أو مُغطاة بالخرسانة على مستوى الطرق الجبلية من الدرجة الرابعة أو أعلى في جميع المقاطعات؛ وأصبحت جميع البلديات مُعبَّدة أو مُغطاة بالخرسانة إلى المركز في جميع المناطق؛ وأصبحت حوالي 90% من القرى مُعَدَّة الطرق المؤدية إلى المركز؛ وأصبح ما يقرب من 95% من المنازل مُتصلة بشبكة الكهرباء الوطنية؛ وأصبحت جميع البلديات مُغطاة بشبكة الجيل الرابع للهاتف المحمول... لذلك، لم نتمكن من فهم أو الشعور تمامًا بالصعوبات والمصاعب التي واجهها الصحفيون الكبار في هيئة التحرير خلال فترة عملهم في التسعينيات.
صحيفة ها جيانج على وشك دخول صفحة جديدة من التاريخ، وستكون هناك في البداية بعض الالتباسات والصعوبات. لكنني أؤمن بأن فريق العمل والمراسلين والمحررين في هيئة التحرير سيتجاوزون هذه المرحلة. كل ما نحتاجه هو تجهيز كامل للحقائب اللازمة، ومواصلة الشغف، وحب العمل، والتفاني، والشجاعة في جميع الظروف. لن تتلاشى هوية ودور صحفيي ها جيانج، بل سيتكاملان ويتطوران أكثر فأكثر.
المقال والصور: دوي توان
المصدر: https://baohagiang.vn/van-hoa/202506/nha-bao-tran-be-voi-nhung-ky-niem-lam-bao-ff435b2/
تعليق (0)