أب وابنه يقاتلان ضد أمريكا

السيد مان (يسار) ووالده السيد نجوين فوك كونج، كان لهما لقاء مفاجئ ومؤثر تحت مظلة غابة ترونغ سون أثناء الحرب ضد أمريكا (صورة وثائقية)

الأب يلتقي ابنه في الخنادق يقاتل الأميركيين

لم يفِ السيد مان بوعده بتحضير إبريق شاي فاخر وتدخين سيجارة معي لمشاهدة العرض العسكري احتفالًا بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد. لأنه كان قد سار على خطى والده ورفاقه منذ فترة ليست طويلة.

كان السيد نجوين مينه مان ووالده - السيد نجوين فوك كونج، من قرية كاو دويه، بلدية نهات تان (بلدية نهات كوانج، جيا لوك حاليًا) أحد الأزواج القلائل من الأب والابن في هاي دونج الذين ذهبوا إلى ساحة المعركة معًا لمحاربة الأمريكيين.

ولد السيد نجوين فوك كونج في عام 1927، وخاض ثلاث حروب ضد فرنسا وأمريكا وحرب الحدود الشمالية، وعاد إلى وطنه بمعدل إعاقة 2/4.

بعد قرابة عشر سنوات في منطقة حرب فيت باك، ضمن فوج الحرس ٢٤٦ البطل، وبناءً على الوضع السائد في ساحة المعركة آنذاك، تم حشد السيد كونغ للمشاركة مباشرةً في القتال ضمن المجموعة ٥٥٩ - جيش ترونغ سون. وخلال فترة وجوده في فيت باك، وخلال إجازاته، وُلد أبناؤه واحدًا تلو الآخر، وسار بعضهم على خطى والدهم في قتال العدو، مُكرّسين أنفسهم بكل إخلاص لجبهة القتال الكبرى في الجنوب.

عندما كان على قيد الحياة، أخبرني السيد كونغ أنه من خلال الرسائل القليلة من عائلته، كان يعرف فقط أن ابنه الأكبر، السيد مان، قد ذهب إلى الحرب وسوف "يذهب إلى الحرب لفترة طويلة"، لكنه لم يتوقع أبدًا أنه سيلتقي بابنه يومًا ما تحت مظلة غابة ترونغ سون المليئة برائحة البارود الكثيفة.

في ذلك الوقت، كان نفق تا لي - بوابة النار على طريق كويت ثانغ رقم ​​20 - أهم بوابة حدودية لطريق هو تشي منه الأسطوري، الواقع بين كوانغ بينه ولاوس. بصفته نائب المفوض السياسي ورئيس القسم السياسي في المحطة 32، كان السيد كونغ يسأل باستمرار عن معلومات حول قوات هاي دونغ. في أحد الأيام قبل تيت ماو ثان عام 1968، أفاد المفوض السياسي بما يلي:

- نائب المفوض، مان هو شخص جديد من هاي هونغ.

قال السيد كونغ:

- يا رجل، هل أنت من قرية كاو دو؟

نظر إلى الأعلى، فأمام السيد كونغ، كان جندي جديد، أبيض البشرة، نحيفًا، وهزيلًا. تلعثم الجندي قائلًا:

مرحبا يا رئيس!

هكذا التقى الأب والابن في سلسلة جبال ترونغ سون.

عندما كان لا يزال على قيد الحياة، أخبرني السيد مان: نظرًا لأنه كان يُمنح الأولوية من قبل المحطة العسكرية، فقد سُمح له ولوالده بالنوم معًا مرة واحدة كل أسبوع للحديث عن مدينتهم وقريتهم وعائلتهم والحرب...

من المحطة 32، في عام 1969، تم نقل السيد كوونج إلى المحطة 35، بينما ذهب السيد مان لدراسة الطب العسكري في القيادة 559. ومنذ ذلك الحين انفصلا.

مع اقتراب نهاية الحرب ضد الولايات المتحدة، عاد الجندي المخضرم نجوين فوك كونغ إلى الشمال، وعمل في المنطقة العسكرية الثالثة. بين عامي ١٩٧٨ و١٩٧٩، خاض هو ورفاقه في فوج المدفعية معركةً ضد الجيش الصيني، وصولًا إلى تيان ين، وبا تشي ( كوانغ نينه ). في ظلّ السلام على الحدود الشمالية، انتقل السيد كونغ إلى نظام المحاكم في منطقة كوانغ نينه الخاصة حتى تقاعده.

ولم يلتقيا مرة أخرى إلا في عام 1982، عندما تقاعد السيد كوونج وسُرِّح ابنه من الجيش.

بعد عودته، ظل السيد مان يردد هذه الأبيات: "في الماضي، ذهب والدي لمحاربة الفرنسيين/ كنت لا أزال شابًا وركضت خلفه/ الآن أصبح شعري رماديًا تحت قبعتي/ قابلني والدي في الخنادق أقاتل الأمريكيين/ بعاطفة عميقة، دعاني والدي بالرفيق/ ثم ابتسم وهو يستمع إلى قصص عن وطنه... ضحك الأب والابن عندما اضطر ظل الغزاة الأمريكيين/ إلى إحناء رؤوسهم لجيلين من الأب والابن".

لا تتعرف على والدك

السيد نجوين مينه نونج يشعل البخور على مذبح والده، الذي كان أيضًا أحد الرفاق الذين التقى بهم في الغرب أثناء الحرب ضد أمريكا.

في اليوم الذي انضم فيه والده، نجوين فان نهونج، إلى الجيش، كان نجوين مينه نهونج لا يزال صغيرًا.

في ذلك الوقت، كانت المعلومات عن المعركة لا تزال شحيحة في قرية ديتش سون، هيب هوا (كينه مون). عندما انضم والده إلى الجيش، بدأت المعلومات الواردة من المنزل تتناقص تدريجيًا ثم تتوقف. ظن الجميع أن السيد نونغ قد مات، فرفضت البلدية مرارًا وتكرارًا السماح له بالانضمام إلى الجيش.

في خياله، كان السيد نهونغ يتخيل والده جنديًا، يحمل مظلة، ويحمل بندقية تحت المطر الضبابي، ويسرع إلى المعركة، ثم يستلقي على العشب مبتسمًا. ولذلك، في القصة التي تُروى تحت شجرة البانيان عند مدخل القرية، كان الصبي نهونغ وأصدقاؤه مصممين على الانضمام إلى الجيش يومًا ما.

لم يتمكن السيد نهونغ من تحقيق رغبته إلا في عام ١٩٧٤، عندما كان في السابعة عشرة من عمره. في ذلك الوقت، لم يكن السيد نهونغ يعلم سوى أن والده قد انضم إلى الجيش، لكنه لم يكن يعلم في أي ساحة معركة كان يقاتل، أو ما إذا كان لا يزال حيًا أم ميتًا. بعد ثلاثة أشهر من التدريب في بن تام (تشي لينه)، تمكن السيد نهونغ من العودة إلى منزله للاحتفال بعيد تيت، وفي السابع من يناير، عاد إلى وحدته وسار إلى محطة قطار تيان ترونغ. توجهت المجموعة مباشرةً إلى ثانه هوا، ثم نُقلت إلى سيارة، ومرّت عبر مقاطعة ترونغ سون الغربية في لاوس، ثم اتجهت إلى الغرب للقتال، تابعةً للسرية الثانية، الكتيبة الأولى، الفوج ٢٠٧، الفرقة الثامنة، المنطقة العسكرية الثامنة.

قال السيد نهونغ إنه خلال فترة وجوده في ساحة المعركة، كانت وحدته متمركزة بالقرب من سايغون، فهاجمها جيش الدمية بشراسة. دارت معارك قاتل فيها العدو لساعات طويلة، عاجزًا عن الحركة، يرقد تحت نيران المدفعية. في تلك الأوقات، كان يتطلع دائمًا إلى يوم التحرير، سواءً عاش أم مات، لكنه لم يفكر قط في رؤية والده مرة أخرى.

في 30 أبريل/نيسان 1975، ورغم قربه من سايغون، لم يعلم هو ورفاقه بتحريرها. أُمروا جميعًا بالتوجه إلى نقطة التفتيش على الطريق رقم 4. ولم يعلموا بتحرير سايغون إلا عندما رأوا الناس يخرجون إلى الشوارع يهتفون. في تلك اللحظة، عانق الجميع بعضهم بعضًا فرحًا، مدركين أن يوم عودتهم إلى أمهاتهم قريب جدًا.

في ظهيرة أحد الأيام في لاب فو (دونغ ثاب)، اتصل مسؤول الوحدة، برفقة رجل في منتصف العمر، بالسيد نونغ للقاء. سأل المسؤول السيد نونغ: هل تعرف من هذا؟

عندما انضم والدي إلى الجيش، كنت لا أزال شابًا، لذا كانت ذاكرتي غامضة بعض الشيء. لم أظن حقًا أنه والدي، بل ظننته مجرد مواطن من بلده، كما قال السيد نونغ.

وعندما قال له الشخص الذي اتصل به أن هذا والده، وقف السيد نونج ساكنًا ولم يستطع أن ينطق بكلمة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى اعتقاده أن والده قد توفي، وجزئيًا لأنه اعتقد أنه إذا كان والده لا يزال على قيد الحياة، فلن يكون هناك أي احتمال للقاءهما في هذه الأرض التي كانت أيضًا ساحة معركة.

كان لقاء السيد نهونغ ووالده قصيرًا، وانفصلا بعد الظهر. بعد ذلك، زار السيد نهونغ السيد نهونغ في لونغ آن عدة مرات. لاحقًا، عمل السيد نهونغ في معسكر إعادة تأهيل حتى سُرِّح من الجيش، ثم عاد إلى منزله.

أما السيد نونج، فبعد التحرير، واصل حماية الحدود الجنوبية الغربية، وتقدم إلى كمبوديا لقتال بولبوت لتحرير الدولة المجاورة، ثم تم تسريحه في عام 1981.

بعد وفاة والده، رفيق دربِه، أصبح السيد نهونغ مزارعًا حقيقيًا. ورغم صعوبة الحياة، لا يزال السيد نهونغ يؤمن بأنه أوفر حظًا من كثيرين من رفاقه الذين لم يتمكنوا من العودة منذ أكثر من نصف قرن.

تيان هوي

المصدر: https://baohaiduong.vn/nhung-cap-bo-con-cung-danh-my-409743.html