الفنان الشعبي ترينه كيم تشي وماي أوين يروجان لكتاب "مسرح كاي لونغ في مدينة هو تشي منه من عام 1975 إلى عام 2025"

NSND Trịnh Kim Chi, Mỹ Uyên quảng bá sách — الفنان الشعبي ترينه كيم تشي وماي أوين يروجان لكتاب "مسرح كاي لونغ في مدينة هو تشي منه من عام 1975 إلى عام 2025"

أنهت جمعية مسرح مدينة هو تشي منه للتو وستطلق رسميًا العمل البحثي "مسرح كاي لونغ في مدينة هو تشي منه من عام 1975 إلى عام 2025" في صباح يوم 8 يوليو في شارع الكتاب في مدينة هو تشي منه.

هذا مشروع للاحتفال بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد. جهدٌ عظيمٌ لاستعراض نصف قرنٍ من تطور الفن الجنوبي التقليدي في مدينة هو تشي منه، وهو إنجازٌ للجنة التنفيذية لجمعية مسرح مدينة هو تشي منه، في دورتها الثامنة.

يضم هذا العمل، الذي حرره الفنان الشعبي تران مينه نغوك - الفنان الشعبي تران نغوك جياو، أكثر من 100 مقال متعمق، تغطي 9 مجموعات رئيسية من المواضيع: من النظرية - النقد، المؤلف - المخرج، الأداء - الموسيقى إلى التدريب والتواصل وتنظيم المسرح الإصلاحي في مدينة هوشي منه بعد إعادة توحيد البلاد حتى عام 2025.

"بعد الانتهاء من كتاب "أوبرا سايجون الإصلاحية 1955-1975"، واصلنا تنفيذ المرحلة التالية، معتبرين إياها تكريمًا وتقديرًا لأجيال من فناني الأوبرا الإصلاحيين في مدينة هو تشي منه" - شارك الفنان الشعبي تران مينه نغوك.
يعد هذا أحد الأعمال القليلة التي تحتوي على النظام الأكثر سمكًا واكتمالًا للوثائق حول مسرح مدينة هوشي منه الإصلاحي من عام 1975 حتى الوقت الحاضر، مع أكثر من 200 صورة وثائقية ملونة وبالأبيض والأسود، مصحوبة بتحليل واضح لممارسات المسرح في كل فترة.

قال الفنان الشعبي تران نغوك جياو، رئيس جمعية مسرح مدينة هو تشي منه: "لا نهدف فقط إلى تسجيل الذكريات، بل نفتح أيضًا آفاقًا جديدة لأبحاث وتدريب وتطوير أكثر جدية لأعمال كاي لونغ. هذا العمل يترك بصمة أكاديمية، وهو أيضًا وثيقة ضرورية لأجيال الفنانين القادمة. قد يكون غير مكتمل، لكنه يُعتبر عملاً مفتوحًا للفنانين والباحثين لمواصلة المساهمة في تحسين الكتاب عند إعادة طبعه".
بالإضافة إلى الكتاب المحترفين، يتمتع المشروع أيضًا بمشاركة العديد من الفنانين المعاصرين الذين يعملون بشكل مباشر في المهنة، مما يوفر رؤية متعددة الأبعاد وموضوعية وقريبة من واقع الحياة المسرحية اليوم.
علّق الفنان الشعبي ترينه كيم تشي، نائب رئيس جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، قائلاً: "يُعدّ الكتاب هديةً قيّمةً للفنانين الشباب. لا يزال لدى كاي لونغ مكانٌ يعيش فيه، ولا يزال لديه جمهور، إذا عرفنا كيف نُجدّد قيمه الأساسية ونحافظ عليها. يُعدّ الكتاب ثمرةَ عملٍ مُكرّسٍ للجنة التنفيذية للدورة الثامنة، وهو عملٌ قيّمٌ للاحتفال بالذكرى الخمسين لإعادة توحيد الوطن".

قال الفنان الشعبي ماي أوين، مدير مسرح الدراما في مدينة هو تشي منه: "نصف قرن ليس فترة قصيرة. كاي لونغ ليس فنًا فحسب، بل هو أيضًا ذكرى أرض. يساعدنا الكتاب على فهم أهمية الحفاظ على تلك الذكرى والتعاون لبناء مسرح كاي لونغ أكثر جمالًا في مدينة هو تشي منه".
وفقًا لمعلومات من جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، سيُقام حفل الإطلاق الرسمي للكتاب صباح يوم 8 يوليو في شارع الكتب بمدينة هو تشي منه. ومن المتوقع أن يشارك في البرنامج نخبة من فناني كاي لونغ والباحثين وعشاق المسرح. كما يُتيح هذا البرنامج لأجيال من الفنانين فرصةً لتبادل الخبرات والتجارب حول مسيرة كاي لونغ الماضية والتوجهات المستقبلية لها في الحياة الثقافية الحضرية الحديثة.

على الرغم من كونه عملاً موجزاً، إلا أن "مسرح مدينة هو تشي منه كاي لونغ 1975-2025" لا يتوقف عند الحنين إلى الماضي. بل يُشير كل مقال بوضوح إلى القضايا الراهنة في المسرح المعاصر، مثل نقص النصوص الجديدة، وأزمة قوى الإنتاج، وصعوبة الوصول إلى الجمهور الشاب.
وتأمل جمعية مسرح مدينة هو تشي منه أن يستمر في المستقبل استكمال الكتاب وإعادة طباعته وأن يصبح وثيقة مرجعية للبحث والتدريس والإدارة والإبداع في مجال الفنون التقليدية، وخاصة كاي لونغ - وهو شكل نموذجي للثقافة الجنوبية.

لم ينطفئ كاي لونغ أبدًا. ما دام الإيمان قائمًا، ستستمر المهنة. وهذا الكتاب شعلةٌ تنتقل من جيلٍ إلى جيل.

المصدر: https://nld.com.vn/nsnd-trinh-kim-chi-my-uyen-quang-ba-sach-san-khau-cai-luong-tp-hcm-giai-doan-1975-2025-196250626062026953.htm