وفي الحلقة الرابعة، جلب الأداء الذي قاده فريق فونج ماي تشي نسيمًا جديدًا عند الجمع بين الأوبرا التقليدية والدراما الكلاسيكية في مساحة موسيقية حديثة.
وقالت فونج ماي تشي إنه منذ المرة الأولى التي سمعت فيها العرض التوضيحي لأغنية "He"، فكرت على الفور في دمج عناصر Hat Boi وTuong Co في الأداء، لأن هذا إرث خاص لا يقدر بثمن.
على الرغم من أن هذا الشكل الفني لا يحظى بشعبية كبيرة في الموسيقى السائدة، إلا أنه يحمل دائمًا عمقًا ثقافيًا وإلهامًا فنيًا مميزًا، بدءًا من المرئيات والموسيقى وصولًا إلى لغة المسرح. وتعتقد تشي أن هذا سيُضفي لمسةً مميزةً على المسرح الحديث، كما قالت فونغ ماي تشي.
تُعدّ الموسيقى ذات التأثير الثقافي التقليدي نقطة قوة فونغ ماي تشي. وقد حظيت بإجماع جميع أعضاء الفرقة، بمن فيهم المغنية فونغ لي، ومغني الراب فاو، وتشي شي، ودعم جمعية WEAN.
وراء نجاح "هي" ، لا يسعنا إلا أن نذكر إبداع شركة الإنتاج الموسيقي DTAP. ولتطوير أفكار فريق فونغ ماي تشي في العرض، بحث فريق الإنتاج وأعاد تطوير لحن نموذجي لـ"هات بوي" و"تونغ كو"، ثم أعاد هيكلته ودمجه في موسيقى الهاوس الحديثة.
تم تسجيل الآلات التقليدية مثل دان كو، دان سين، والطبول، ودونغ لو، وبوق سونا على الهواء مباشرة من قبل موسيقيين من فرقة الأوبرا القديمة نغوك خانه، مما ساعد الأغنية على الحصول على الفروق الثقافية الأكثر أصالة.
عمل الفريق بشكل مباشر مع الفنان المتميز نغوك خانه لتلقي تعليمات مفصلة حول هذا الموضوع من حيث الموسيقى والأزياء والجسد والأدوات ومبادئ المسرح.
كما نظم فريق فونج ماي تشي جلسة عمل مع فريق المشروع "رحلة التراث - مرحبا فيتنام" لفهم القيود وروح الابتكار في هذا الشكل الفني التقليدي والاختلافات في طريقة الغناء وأداء الأوبرا الكلاسيكية الشمالية والأوبرا التقليدية الجنوبية.
بعد عرض العرض، عبّر الفنان المتميز نغوك خانه عن تأثره قائلاً: "لقد تأثرتُ حتى البكاء عندما شاهدتُ عرض "هي" . فرحتي لا تُوصف لأنكم أبدعتم. شكرًا لكم على تعاونكم لنشر الفن التقليدي الذي يتلاشى تدريجيًا، ويتجدد ويتطور... ونُقرّب الموسيقى وقليلًا من أزياء هات بوي إلى الجمهور والشباب."
المصدر: https://www.sggp.org.vn/nsut-ngoc-khanh-khen-ngoi-tiet-muc-he-cua-phuong-my-chi-post800714.html
تعليق (0)