طالبة تبلغ من العمر 17 عامًا فازت بالمركز الثاني في مسابقة التحدث باللغة الصينية الدولية

كانت هناك فترة عندما كانت "تخاف من النظرة الأولى"، وقعت نجويت كوينه في حب اللغة الصينية تدريجيًا واجتازت دروس اللغة الصينية، وفازت بالجائزة الثانية في أكبر مسابقة للتحدث بالصينية في العالم .

لي نجويت كوينه، المقيمة في هانوي ، طالبة في الصف الثاني عشر تدرس اللغة الصينية في مدرسة اللغات الأجنبية الثانوية بجامعة هانوي الوطنية. في الشهر الماضي، كانت كوينه الطالبة الفيتنامية الوحيدة التي شاركت في مسابقة الجسر الصيني في الصين، متنافسةً مع 110 مرشحين من 96 دولة ومنطقة. وفي النهاية، فازت طالبة تخصص اللغات بالمركز الثاني.

عندما نُودي باسمي، كانت مشاعري مختلطة، شعرتُ ببعض الندم، لكن الأهم من ذلك، أنني كنتُ سعيدة. في البداية، كان هدفي أن أكون ضمن أفضل 30 متسابقًا فقط، كما يتذكر كوينه.

نجويت كوينه في مسابقة الجسر الصيني لعام ٢٠٢٣. الصورة: مقدمة من الشخصية

قالت كوينه إنها بدأت تعلم اللغة الصينية في الصف السادس، متبعةً توجيه والدتها. نصحتها والدتها بتعلم لغة أجنبية أخرى إلى جانب الإنجليزية. ولأن صديقتها المقربة اختارت الصينية أيضًا، ظنًا منها أنها ستتمكن من الدراسة معها، اتبعت كوينه نصيحة والدتها رغم أنها لم تكن تحب اللغة بعد.

شعرت كوينه بالإرهاق عندما طلبت الانضمام إلى الحصة الإضافية، بينما كان أصدقاؤها يدرسون منذ أسبوعين. "في كل مرة كانت ترى الكلمات، كانت تشعر بالخوف". تلقت كوينه جلسة أو جلستين من الدروس الخصوصية من معلمتها، وأشادت بموهبتها في تعلم اللغات. وشجعتها على محاولة اللحاق بأصدقائها.

لما علم جدّا كوينه أنها تدرس اللغة الصينية، طلبا منها ذات مرة، عند عودتها إلى مسقط رأسها في نغي آن ، مساعدتهما في قراءة الكلمات المطبوعة على اللافتة في الكنيسة. ولما رأوا حفيدتهما تقرأ بوضوح وتشرح لهما المعنى، شعر الجدّان بحماس بالغ. أما كوينه، فكانت تلك اللحظة التي شعرت فيها بتقدمها بوضوح تام، مما حفّزها على مواصلة دراسة اللغة الصينية.

كلما درست أكثر، ازداد إتقانها وشغفها بهذه اللغة الأجنبية. غيّرت كوينه توجهها من امتحان الرياضيات إلى دراسة اللغة الصينية في المدرسة الثانوية المتخصصة باللغات الأجنبية. كانت من بين القلائل الذين سجّلوا لامتحان القبول في اللغة الصينية، وحصلت على أكثر من 9 درجات في هذه المادة، وتم قبولها.

"منذ ذلك الحين، بدأت رسميًا دراسة اللغة الصينية بشكل منهجي وعميق"، كما قال كوينه.

يُنظّم معهد كونفوشيوس مسابقة الجسر الصيني سنويًا. وهي أكبر مسابقة دولية في العالم للطلاب والجامعات المهتمين باللغة الصينية (تتنافس فيها مجموعتان منفصلتان). لتمثيل فيتنام في المسابقة الدولية، يجب على الطلاب الفوز بالمركز الأول في الجولة الوطنية.

في نهاية الصف العاشر، خاضت نجويت كوينه هذه المسابقة لأول مرة. لم يكن أداؤها جيدًا في مسابقة المواهب، لذا لم تتلقَّ سوى جائزة ترضية، ولم تُتح لها فرصة المنافسة الدولية. في أبريل من هذا العام، ورغم قلق عائلتها من أن تكون المنافسة صعبة على كوينه نظرًا لقرب موعد مراجعة امتحانات الفصل الدراسي، إلا أن الطالبة عزمت على المحاولة مرة أخرى.

لأنني كنتُ أكثر استعدادًا، فزتُ بالمركز الأول. بعد سنوات من المسابقات الإلكترونية بسبب جائحة كوفيد، أُقيمت الجولة النهائية هذا العام مباشرةً في الصين. لم أسافر إلى الخارج من قبل، لذا أنا سعيدٌ جدًا،" قال كوينه.

أمضت كوينه خمسة أشهر في الدراسة مع معلمتها، الأستاذة تشو مينه نغوك، معلمة اللغة الصينية في مدرسة اللغات الأجنبية الثانوية. قالت السيدة نغوك إنهما قرأا العديد من الكتب عن الثقافة والتاريخ الصينيين، وتدربا على مهارات الامتحانات، مثل البلاغة، وترتيب الكلمات في جمل، وشرح الكلمات...

بالإضافة إلى دراستها مع الأستاذة نغوك، تمارس كوينه التحدث أمام الجمهور، وتغني الأوبرا، وتسجل مقاطع فيديو يوميًا. هذا يُساعدها على تصحيح الكلمات الخاطئة، وتحسين تعبيراتها، وتحسين أدائها. ولأنها لا تزال ملتزمة بجدولها الدراسي، تضطر أحيانًا للدراسة حتى الثانية صباحًا.

يشاهد كوينه البرامج والأفلام الصينية من أجل الترفيه وتحسين مهارات الاستماع وتعلم نبرة التحدث للمتحدثين الأصليين.

زار كوينه سور الصين العظيم أثناء مشاركته في المسابقة. الصورة: مقدمة من الشخصية.

أُقيمت الجولة النهائية من 17 إلى 31 أكتوبر. خاض أكثر من 100 متسابق مسابقات في المعرفة والبلاغة والموهبة لاختيار أفضل 30 متسابقًا. ونظرًا لتميز المتسابقين الآسيويين في تعلم اللغة الصينية، ولضمان العدالة، قسّم المنظمون المتسابقين حسب القارة، مع منح كل منطقة حصة متساوية للدخول في الجولة التالية. بعد ذلك، واصل المتسابقون التنافس في المعرفة والبلاغة، حيث طُرحت الأسئلة قبل يوم واحد.

في قسم التحدث لهذا العام، طُلب من المتسابقين التحدث عن حيوان صديق مقرب لمدة دقيقتين. رأت كوينه أن الموضوع مألوف، لكن من الصعب التحدث عنه، فاختارت الخيار الآمن وشاركت ذكرياتها مع كلبها الأليف في المنزل.

كان على المتسابقين أداء عروضهم في الهواء الطلق، أمام قفص باندا تحت أشعة الشمس الحارقة. وبسبب توترها الشديد، نسيت كوينه ما أعدته، وتركت الكثير من الوقت فارغًا.

حاولتُ التفكير، لكنني لم أستطع التذكر، وكنتُ أتعرق بغزارة. وعندما أظهر المنظمون الوقت المتبقي، 30 ثانية، اضطررتُ إلى إنهاء عرضي سريعًا نادمًا، كما قال كوينه.

للتعويض عن أدائها غير الموفق في المحادثة، أكملت كوينه اختبار المعرفة بتفوق، محققةً 13 إجابة صحيحة من أصل 15. وفي النهاية، فازت الطالبة الفيتنامية بالمركز الثاني، وحصلت على كأس ومنحة دراسية لمدة عام لدراسة اللغة الصينية الدولية في أي جامعة صينية.

أشارت السيدة نغوك إلى أن كوينه يتحدث الصينية بطلاقة، وينطقها بشكل سليم، ويجيد اللغة العامية، ويستطيع الإجابة على الأسئلة فورًا. ووفقًا للمعلمة، فإن مستوى كوينه الحالي في اللغة الصينية هو HSK6، وهو أعلى مستوى على مقياس الكفاءة الدولي في اللغة الصينية.

بالإضافة إلى ذلك، تتمتع الطالبة أيضًا بالعديد من المواهب مثل الغناء والعزف على الجيتار والبيانو والرقص الرياضي، وهي نشطة جدًا عند التواصل واجتماعية مع الأصدقاء.

"أعتقد أن كوينه مناسبة لتصبح معلمة"، قالت السيدة نغوك.

كوينه والسيدة نغوك بعد حصولهما على الجائزة الثانية في الجولة النهائية من مسابقة الجسر الصيني 2023. الصورة: مدرسة ثانوية متخصصة في اللغات الأجنبية

بعد أن أتت كوينه إلى الصين بالصدفة، لم تتخيل يومًا أنها ستصل إلى هذا الحد وتفوز بجائزة دولية. في المستقبل القريب، تسعى الطالبة إلى إكمال سنتها الأخيرة في المدرسة الثانوية للغات الأجنبية، بينما تُعدّ طلبها للحصول على منحة دراسية في الصين عام ٢٠٢٤.

"أريد دراسة الاقتصاد في إحدى جامعات بكين. آمل أن يكون الفوز بالمركز الثاني في مسابقة الجسر الصيني نقطة إيجابية لطلبي للدراسة في الخارج"، قال كوينه.

فينيكسبريس.نت