"الزعيم" فينه شوونغ: رجل عصابات في الأفلام، ومالك متجر معكرونة في الحياة الواقعية

(دان تري) - "عندما أذهب إلى المطعم، أكون موظفًا في جميع الأقسام. أركن الدراجة النارية، وأحمل المظلات للزبائن، وأقدم الطعام لمن يحتاجه"، هذا ما قاله تاجر المخدرات كوان "جيا" من فيلم "دوك داو" لمراسل دان تري.

التقى الفنان فينه شوونغ بمجموعة من مراسلي دان تري في منزله الخاص الفسيح الواقع في شارع فونج ثوا فو ( هانوي ).

على عكس مظهره "البارد الدم" الشرير والغامض في الفيلم الذي يعرض حاليًا Doc Dao ، فهو في الحياة الواقعية شخص منفتح وسهل التعامل.

"قال لي كثير من الناس: "مع هذا الوجه، كيف يمكنني أن ألعب دور الرئيس؟"

بعد أن لعب العديد من الأدوار اللطيفة، ربما لم يلفت الفنان فينه شوونغ الانتباه إلا عندما جسّد شخصية زعيم العصابات كوان "جيا" في فيلم "دوك داو". ومنذ ذلك الحين، أصبح يُلقّب بـ"زعيم الشاشة الفيتنامية". كيف تقبّل هذا؟ - عندما كنت صغيرًا، عندما كنت أعمل في مسرح الدراما الفيتنامي، كنت أُكلّف غالبًا بأدوار شباب ريفيين لطفاء، أو رجال شرطة، أو جنود، أو أزواج يخافون من زوجاتهم. ثم، ولأسباب عديدة، توقفت عن العمل في المسرح. بعد عشر سنوات، عندما أصبحت حياتي أكثر استقرارًا، فكرت في العودة إلى المسرح والسينما. لكن العمل في المسرح، سواءً كان مسرحًا أو مسرحية، يتطلب أيضًا عدة أشهر من التدريب أثناء تصوير مسلسل تلفزيوني، مما يمنحني وقتًا أطول. لذلك، قررت تجربة أنواع مختلفة من الأدوار على الشاشة. منذ عام ٢٠١٨، بدأتُ بأداء أدوار الشرير في أفلام مثل: سينه تو، هو دو كا كروكودايل، داو تري... ومن بينهم دينه هوانغ دوك من داو تري - الشرير اللطيف الذي يحترم والده دائمًا، ويحب زوجته وأطفاله، ويحمي أقاربه ويعتني بهم - والذي ربما ترك انطباعًا جيدًا لدى الجمهور. عندما عُرض عليّ أداء دور كوان "جيا"، ترددتُ في البداية، وفكرتُ كثيرًا، وقررتُ عدم قبول هذا الدور. لأنني اعتقدتُ، وأنا أؤدي دور الشرير حتى النهاية... خشيت ألا يكون مناسبًا. علاوة على ذلك، هذه شخصية إجرامية خطيرة للغاية، تقتل الناس بلا رحمة. خشيت أن يكرهني الجمهور عندما يشاهد الفيلم. لكن في النهاية، ولأن السيناريو كان جيدًا، وكان لكل دور في الفيلم شخصيته المستقلة، وجدتُه مثيرًا للاهتمام، فقبلتُ. أثناء أداء الدور، كان عليّ ارتداء شعر مستعار. كانت هناك العديد من تسريحات الشعر الجميلة، لكن كان عليّ اختيار الأنسب للشخصية. لقد ناقشت أيضًا مع المخرج أنه من الأفضل جعل هذه الشخصية سيئة قدر الإمكان ومن الأفضل ترك الجمهور يكرهها من المظهر إلى المحتوى.

فينه شوونغ في دور رئيس العصابات كوان "جيا" في فيلم "Doc Dao" (الصورة: VFC).

كوان "جيا" مختلف تمامًا عنه في الحياة الواقعية، وكذلك عن أدواره السابقة. ناهيك عن أن هذا الفيلم يجمع نخبة من الممثلين المشهورين في دور الشرير. هل يُشكّل هذا تحديًا وضغطًا عليك؟ - الضغط مع الزملاء ليس كذلك بالتأكيد، لأن نقطة البداية واحدة. جميعنا نعرف قدرات بعضنا البعض. ومع ذلك، هناك ممثلون يُجسّدون شخصيات يُحبها الجمهور، بينما يُجسّد آخرون أدوارًا يكرهها الجمهور. أثناء العمل، علينا أن نسعى للتنسيق بأفضل طريقة ممكنة، ولكل شخص طريقته الخاصة في التعبير وإيجاد مفتاح شخصيته. عندما قبلتُ دور كوان "جيا"، قررتُ ألا أدفع نفسي للضغط. بل على العكس، حوّلتُ عيوبي في المظهر وملامح الوجه وتعابيره إلى مزايا. على سبيل المثال، يبدو كوان "جيا" عاديًا جدًا، لكن في عينيه أحيانًا نظرة شريرة وغامضة وقاسية. في هذه الشخصية، يختبئ الشر وراء مظهر هادئ للغاية، متجاهلًا الحياة. إنه شخص ذو دم بارد، مما يجعل العديد من الأشخاص في الحياة العادية لا يعتقدون أن "كوان القديم" شرير للغاية.

الممثل Vinh Xuong يتحدث مع مراسل Dan Tri.

شارك العديد من الفنانين أنهم عند تجسيدهم أدوار الأشرار، يواجهون مواقف مضحكة ومحزنة، كالتعرض لللعنات وتلقي "الطوب والحجارة" من الفيلم إلى الحياة الواقعية، ماذا عنك؟ - حتى الآن، ما زلتُ هادئًا جدًا في الشارع، لم أُصب باللعنة قط (يضحك). مع ذلك، على صفحات المعجبين بالفيلم، هناك العديد من التعليقات المتباينة حولي وحول دوري في فيلم "دوك داو" . بالنسبة لي، سواءً كان مدحًا أو نقدًا، فهي طريقة شعور الجمهور، فأنا دائمًا أحترم وأُنتقي وأُنصت. أعتقد أن الشخصية شريرة، لكن بداخلها قليل من الإنسانية، تحتاج فقط إلى إيقاظها، لتظهر طبيعتها الطيبة، مما يجعل الجمهور أكثر تقبلًا وتعاطفًا. أما بالنسبة لدور الشرير حتى النهاية، فمن المفهوم أن الجمهور يكرهه. ينتقدني البعض قائلين: "بهذا الوجه، كيف يُمكنني أن ألعب دور الزعيم؟"، لكنني لست حزينًا. لكل شخص طريقة مختلفة في التعبير عن الحياة ونظرته إليها. أعتقد أنه لا داعي للقلق إلا عندما ينتقد الجمهور أدائي الضعيف. إذا لعبتَ دور الشرير وظلّ الجمهور يكرهك ويلعنك، فقد نجحت.

هل هناك أي قصص مضحكة تتعلق بأدوارك ومسيرتك التمثيلية يمكنك مشاركتها؟

في السابق، عندما كنت أخرج، كان الناس ينادونني بـ"دينه هوانغ دوك"! الآن، يسخر الجميع مني ويصفونني بـ"كوان" (العجوز). كثير من سكان الحي يشاهدون الفيلم أيضًا. عندما رأوني، قالوا على الفور: "كان تمثيل فينه شونغ في الفيلم فظيعًا وقاسيًا!". عندما شاهد ابناي الجزء الذي مثّل فيه والدهما مع الممثلات، أدار أحدهما وجهه بعيدًا، بينما وضع الآخر وجهه على السرير وصفق بيديه قائلًا: "يا إلهي، انظروا". ربما في تلك اللحظة، رأوا والدهم بشكل مختلف عن المعتاد. كنت أيضًا أخشى أن يُصدم طفلاي عندما يريان دوري وأفعالي في الفيلم. مع ذلك، لم أمنعهما من مشاهدة الفيلم الذي مثّلت فيه. اتصلت بطفليّ لأتحدث إليهما وأشرح لهما عن عملي. قلت: "على أبي أن يتصرف وفقًا لشخصيتي في الفيلم، فهناك العديد من السلوكيات والألفاظ المختلفة عن المألوف، عليكما التعود عليها وقبولها تدريجيًا". أحيانًا أسأل: "هل يرغب أي منكم في أن يصبح ممثلًا؟"، فيجيب كلاهما: "لا" (يضحك). زوجتي تتفهم عملي ومدى صعوبة التمثيل. مع ذلك، بعد هذا الفيلم، ربما لن ألعب دور الشرير القاسي مرة أخرى.

قال فينه شوونغ أنه عندما يخرج، يناديه الناس بـ "كوان العجوز".

"لقد أقرضني Xuan Bac ذات مرة 50 مليون دونج لبدء عمل تجاري"

يتساءل الكثير من المشاهدين عن شخصية فينه شوونغ، صاحب مطعم نودلز السلطعون الشهير في هانوي، وراء صورة المدير القوي في الفيلم؟ أعتقد أنه يجب عليّ بذل قصارى جهدي وأن أكون مخلصًا لهذا الدور. عند تمثيل فيلم، أبذل قصارى جهدي دائمًا في دوري، وأن أكون دقيقًا وجادًا. عند البيع، عليّ أن أخدم باهتمام وأن أحترم الزبائن، وعندها فقط يشعر الزبائن بتفانينا. عندما أذهب إلى المطعم، أكون موظفًا في جميع الأقسام. ما زلت أركن الدراجات النارية، وأحمل المظلات للزبائن، وأقدم الطعام إذا احتاجوا إليه. إدارة المطعم وبيع النودلز وظيفتي، أقوم بها لنفسي، وهي مصدر رزق جميع أفراد الأسرة، لذا عليّ الاهتمام بها. عندما أفعل ذلك، سيتفهم الموظفون الأمر ويصبحون أكثر وعيًا. يسخر البعض من أن اندماج "المدير" فينه شوونغ مع "الشاب الشرير" على الشاشة في إدارة الأعمال، سيحقق نجاحًا باهرًا. انظر إلى عمله كمثال؟ - عندما يحتاج الناس شيئًا ما بشدة، سيحاولون تحقيق أهدافهم. بدأتُ عملي رغبةً في إعالة أسرتي والعيش حياةً أكثر رخاءً، لذا فعلتُ ذلك بكل قوتي. العمل دائمًا ما ينطوي على مخاطر محتملة، وأحيانًا يتعين عليك البدء من الصفر. لحسن الحظ، لديّ وجهة نظر مشتركة مع توان، لذا كان العمل موفقًا ومربحًا. في السابق، كنتُ أنا وزوجي نعيش في منزل والديّ. انتقلنا إلى منزلنا الحالي عام ٢٠٢٢، بعد سنوات طويلة من العمل والادخار. يبدو المنزل هكذا، لكنه ليس واسعًا جدًا (يضحك).

حياة هادئة في منزل الفنان فينه شوونغ الفسيح.

في حديث مع مراسل دان تري العام الماضي، قال الممثل آنه توان: "عندما افتتحتم المطعم، كانت القاعدة: لا يُسمح للزوجات بالتدخل في هذا الأمر"؟ - صحيح. وجود مدير واحد أمرٌ مقبول، ووجود مديرين آخرين سيكون معقدًا، لكن إضافة زوجتين إضافيتين... لن يعرف الموظفون من يستمعون إليه (يضحك). لذلك، لدينا دائمًا قاعدة تمنع مشاركة الزوجات. السيدات اللواتي يأتين إلى المطعم هن ضيوفنا الكرام. أنا وتوان نعمل معًا منذ عشر سنوات، لكننا لم نتشاجر قط أو نواجه أي خلافات كبيرة. نتناقش فقط حول ما نضيفه وما ننقصه... ندير المطعم بطريقة عائلية بسيطة قدر الإمكان. إذا تم حل العامل الاقتصادي بشكل مرضٍ، يصبح كل شيء سهلًا للغاية. بالإضافة إلى ذلك، نريد تحويله إلى مطعم عائلي حتى لا نبني سلسلة مطاعم. في بدايات العمل، لا بد أنك واجهت صعوبة في اقتراض المال، أليس كذلك؟ عندما بدأتُ مشروعي، لم يكن لديّ مال، فأقرضني الفنان الشعبي شوان باك 50 مليون دونج. بعد تحويل المال، قال لي باك أيضًا: "إذا كنتَ بحاجة إلى المزيد، فأخبرني!". أنا دائمًا ممتنٌّ لكرم شوان باك. لولا هذا المال، كيف كان بإمكاني افتتاح مطعم؟ في ذلك الوقت، حتى لو أقرضني 5 ملايين دونج، لكنتُ سأظل ممتنًا للخمسين مليون دونج لبدء مشروعي. لقد كسبتُ المال بشق الأنفس، لذا أُقدّر هذه المساعدة. أخبرتُ أطفالي أيضًا: "العم شوان باك هو من ساعد والدي في أصعب الأوقات"، ورويتُ هذه القصة لكل من قابلته. في الفيلم، كان "مديرًا" قاسي القلب، لكنه عندما يُدير أعماله، كان شخصًا حاسمًا. لذا عندما يعود إلى المنزل، أي نوع من الزوج والأب هو فينه شوونغ؟ - أنا أيضًا شخص عادي، لستُ مُبهرجًا، ولا رومانسيًا جدًا. أعيش هكذا... كصاحب مطعم، هل يجب أن يكون طبخك 10 نقاط؟ زوجتي تطبخ أفضل مني بكثير. أطبخ أيضًا لأصدقائي وأولادي، لكن الأمر لا بأس به (يضحك). الجمهور لا يعرف فينه شونغ فقط كصاحب متجر حساء نودلز السلطعون، بل يعرف أيضًا أنه متزوج من امرأة شابة؟ - أينما ذهبت، يسألني الناس: "هل أنت أكبر من زوجتك ببضعة عقود؟" لأن شعري رمادي، لكنني أكبر منها بثماني سنوات فقط. عندما تزوجت، كنت أيضًا... شابًا! سألني كثيرون أيضًا: "هل هي زوجتك الثانية؟". في الواقع، كنا نتزوج للمرة الأولى. شكرًا للمشاركة!

دانتري.كوم.فن

المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/ong-trum-vinh-xuong-giang-ho-tren-phim-chu-quan-ban-banh-canh-ngoai-doi-20241009013856356.htm