استقبل نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون السفير الكمبودي شيا كيمثا

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tiếp Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Campuchia Chea Kimtha. (Ảnh: Thành Long)

استقبل نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية ، بوي ثانه سون، السفير الكمبودي شيا كيمثا. (تصوير: جاكي شان)

في فترة ما بعد الظهر من يوم 31 يوليو، استقبل نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون، في مقر وزارة الخارجية ، السفير الكمبودي لدى فيتنام شيا كيمثا.

خلال الاجتماع، أشاد نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية، بوي ثانه سون، بالتطورات القوية التي شهدتها العلاقات بين البلدين في الآونة الأخيرة. وقد ساهمت اللقاءات بين كبار قادة الحزبين والحكومتين في تعزيز العلاقات بين البلدين، وعززت الثقة والتقارب بينهما، كما كانت آليات التعاون والتبادلات الشعبية والمحلية فعّالة.

واقترح نائب رئيس الوزراء أن ينسق الجانبان لتنظيم زيارات كبار القادة في البلدين بشكل جيد؛ وأكد أن فيتنام مستعدة للترحيب بقادة كمبوديا لحضور الاحتفال بالذكرى الثمانين لليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية وكذلك التنظيم المشترك للاجتماع الحادي والعشرين للجنة المشتركة بين فيتنام وكمبوديا للتعاون الاقتصادي والعلمي والتقني في كمبوديا والمؤتمر الثالث عشر للتعاون وتنمية المقاطعات الحدودية بين فيتنام وكمبوديا؛ والتنسيق لحل النقاط المتبقية على الحدود البرية بين فيتنام وكمبوديا؛ وتعزيز التعاون الاقتصادي لتعزيز الاتصال عبر بوابات الحدود والنقل والسياحة والتبادل الشعبي.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cho biết Việt Nam sẵn sàng đón Lãnh đạo Campuchia sang dự lễ kỷ niệm 80 năm ngày Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. (Ảnh: Thành Long)

قال نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون إن فيتنام مستعدة لاستقبال القادة الكمبوديين لحضور الذكرى الثمانين لليوم الوطني الفيتنامي. (تصوير: جاكي شان)

وأكد السفير شيا كيمثا، موافقته الكاملة على تقييم ومقترح نائب رئيس الوزراء والوزير بوي ثانه سون بشأن العلاقة بين البلدين، أن البلدين بحاجة إلى زيادة تبادل المعلومات والتعاون في منع الجرائم العابرة للحدود، وخاصة جرائم الاحتيال عبر الإنترنت.

وفي هذه المناسبة، استعرض السفير شيا كيمثا نتائج المفاوضات بين كمبوديا وتايلاند في ماليزيا، مؤكداً أن الجانبين اتفقا على اتفاق لوقف إطلاق النار؛ مؤكداً أن كمبوديا ستلتزم بشكل صارم بهذا الاتفاق وبسياسة كمبوديا المتمثلة في التمني بالسلام والاستقرار على المدى الطويل مع تايلاند ودول أخرى في المنطقة.

وشكر الدبلوماسي الكمبودي الدول، بما في ذلك فيتنام، على الترويج النشط والتحدث بسرعة لدعم البلدين للتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار، بما في ذلك الكلمة التي ألقاها نائب رئيس الوزراء والوزير بوي ثانه سون في حفل الاستقبال الذي أقيم بمناسبة الذكرى الثلاثين لانضمام فيتنام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا مساء يوم 28 يوليو.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn mong hai bên kiềm chế, giải quyết bất đồng bằng biện pháp hòa bình trên cơ sở luật pháp quốc tế, Hiến chương Liên hợp quốc, Hiến chương ASEAN và hiệp ước thân thiện và Hợp tác ở Đông Á (TAC). (Ảnh: Thành Long)

أعرب السفير شيا كيمثا عن تقديره العميق لاستعداد فيتنام للقيام بدور فاعل في مساعدة كمبوديا وتايلاند على تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار والتعاون بروح الصداقة والتضامن التي تتسم بها رابطة دول جنوب شرق آسيا. (تصوير: جاكي شان)

رحّب نائب رئيس الوزراء والوزير بوي ثانه سون بتوصل كمبوديا وتايلاند إلى اتفاق لوقف إطلاق النار، مؤكدًا أن هذا النجاح يُهيئ أرضيةً خصبةً للبلدين لاستعادة السلام والمضي قدمًا نحو استئناف التعاون بينهما في المستقبل. وفي معرض حديثه عن الخسائر والأضرار التي لحقت بالبلدين، لا سيما المدنيين، أكد نائب رئيس الوزراء والوزير بوي ثانه سون أن كمبوديا وتايلاند صديقتان حميمتان لفيتنام، آملًا أن يتحلى الجانبان بضبط النفس ويحلا خلافاتهما بالطرق السلمية، استنادًا إلى القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة وميثاق رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ومعاهدة الصداقة والتعاون في شرق آسيا (TAC).

وأعرب السفير شيا كيمثا عن تقديره لاستعداد فيتنام للعب دور نشط في مساعدة كمبوديا وتايلاند على تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار والتعاون بروح الصداقة والتضامن في رابطة دول جنوب شرق آسيا، من أجل المصالح طويلة الأجل لكلا الجانبين والمنطقة.

المصدر: https://baoquocte.vn/deputy-prime-minister-of-foreign-affairs-bui-thanh-son-tiep-dai-su-cambodia-chea-kimtha-322922.html